Translation of "obtaining a degree" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He then studied law at the University of Paris, obtaining a law degree in 1889. | До 1889 изучал право в Парижском университете. |
| He studied medicine at the University of Pavia, obtaining his medical degree in 1830. | Учился в Милане, в 1830 году закончил Университет Павии по специальности медицины. |
| Since obtaining observer status in 1975 the OIC has had a high degree of cooperation with the United Nations. | После получения в 1975 году статуса наблюдателя ОИК осуществляет широкое сотрудничество с Организацией Объединенных Наций. |
| In 1975, after obtaining his Baccalaureate Degree in Switzerland, he went to Jews College, University of London, where he obtained a Bachelor s Degree in Jewish Studies (with Honours). | В 1975 году после получения степени бакалавра в Швейцарии, он отправился в Jews College Лондонского университета, где получил степень бакалавра в области иудаики (с отличием). |
| Obtaining a licence | Получение лицензии |
| American children raised in affluence succeed in obtaining an excellent education and have good job prospects after a bachelor s degree. | Американские дети, выросшие в достатке, преуспевают при получении хорошего образования и имеют хорошие перспективы после получения степени бакалавра. |
| After graduating from high school in 1958, Kripke attended Harvard University and graduated summa cum laude obtaining a bachelor's degree in mathematics. | После окончания высшей школы в 1958 году поступил в Гарвардский университет, который окончил с sum cum laude дипломом бакалавра по математике. |
| To better understand its development, she studied at Leiden University, obtaining an MSc degree in political science in 2000. | Чтобы лучше понять его развитие, она прошла обучение в Лейденском университете, получив степень магистра в области политических наук в 2000 году. |
| He studied at the Jagiellonian University (also known that as the Cracow Academy), obtaining his master's degree in 1479. | Учился в Ягеллонском университете (также известном как Краковский университет), и в 1479 году получил степень магистра. |
| Obtaining assistance | Получение помощи |
| Obtaining a vendor ID A vendor ID is necessary for obtaining a certification of compliance from the USB IF. | Vendor ID На сайте USB IF разработчикам бесплатно доступна документация по стандарту USB. |
| It establishes conditions for obtaining a pension. | В соответствии с ним устанавливаются и условия получения пенсии. |
| Obtaining network address | Ожидание авторизацииnetwork interface doing dhcp request in most cases |
| Obtaining available ciphers... | Получение доступных шифров... |
| Moreover, obtaining good policemen was even more difficult. Obtaining policemen who spoke local languages was also a challenge. | Кроме того, еще труднее получить в свое распоряжение хорошо подготовленного сотрудника полиции. |
| Obtaining active e mail addresses is a challenge. | Сложно выяснить действующие адреса электронной почты. |
| (u) Fraud in obtaining a subsidy or its misuse, as well as fraud in obtaining an interest subsidized credit | u) мошенничество с целью получения субсидий или их присвоения, а также мошенничество с целью получения льготных кредитов |
| Roughly 8.7 of the population had a bachelor s degree, 2.3 had a master s degree, and 0.2 had a doctoral degree. | Около 8,7 населения имели степень бакалавра, 2,3 обладали степенью магистра, 0,2 докторской степенью. |
| So that is a 90 degree angle, a 90 degree angle and that is a 90 degree angle over there | Значит этот угол имеет 90 градусов |
| Error obtaining the certificate. | Ошибка получения сертификата. |
| Instead of a four year degree, we do a one year degree. | Вместо 4 лет обучения нужно ввести 1 год. |
| (a) Gathering evidence or obtaining voluntary statements from persons | a) сбор доказательств или добровольных показаний |
| Procedures for writing a business plan and obtaining loans. | Источники кредитования. |
| That's a degree sign. | Это значок градуса. |
| He has a degree. | У него есть степень. |
| After obtaining his university degree he worked at SGS Fairchild in Italy, where he developed SGS's first MOS process technology and designed its first integrated circuits. | После окончания университета работал в SGS Fairchild (сейчас STMicroelectronics) в Аграте Брианце, где разработал первую МОП структуру. |
| Women who have married under custom have difficulty in obtaining a share of matrimonial property and in obtaining custody of children. | Женщины, которые вышли замуж согласно обычаям, вряд ли могут рассчитывать на получение доли семейной собственности и права опеки над детьми. |
| I have a bachelor's degree in religion and a master's degree in Biblical studies. | Я получил степень бакалавра религиозных наук и степень магистра по библиологии. |
| He showed an early interest in science and, after receiving his first education at Darmstadt, he went on to Jena, obtaining his degree in medicine in 1800. | С юношеских лет интересовался наукой и после получения своего первого образования в Дармштадте продолжил обучение в Йенском университете, получив там учёную степень по медицине в 1800 году. |
| So we have a 90 degree angle and two 45 degree angles. | Интересно, да? х тоже равен 45 . |
| She received a doctor's degree. | Она получила докторскую степень. |
| A degree is not awarded. | Ирландия |
| A degree is not awarded. | Степень при этом не присуждается. |
| Different drugs vary on degree of harm, degree of addictiveness, degree of compulsivity, degree of physical damage. | Препараты различаются по степени вреда, степени привыкания, степени компульсивности, степени физического ущерба. |
| He was educated at Eton and at Christ Church, Oxford, where he became president of the Oxford Union Society for debate, although he left Oxford after only two years without obtaining a degree. | Он учился в Итоне и колледже Крайст Черч в Оксфордском университете, где стал председателем Oxford Union Society for debate , пока не покинул колледж, проучившись там лишь два года и не получив диплома. |
| perienced problems in obtaining raw materials. | Технология |
| Moreover, obtaining repayments Is frequently difficult. | Более того, погашение задолженностей, как правило, очень сложный процесс. |
| He who desires a result accepts the means of obtaining it.' | Кто хочет результата, тот допускает и средства. |
| And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor's degree. | За два года обучения, я получил свою первую научную степень степень бакалавра. |
| Awards Order For merits III degree (2000), II degree (2004), I degree (2006). | Орден За заслуги III степени (2000), II степени (2004), I степени (2006). |
| degree. | ред. |
| Degree | Градусы |
| Masters students who already possess a first university degree and are currently studying for a master s degree. | Студенты магистры, уже имеющие степень бакалавра и занимающиеся подготовкой дипломной работы и защиты магистерской степени. |
| She has a degree in biology. | У неё степень в биологии. |
| I've got a 38.9 degree fever. | У меня температура 38,9. |
Related searches : Obtaining Degree - Obtaining A Job - Obtaining A Permit - Obtaining A Contract - Obtaining A Visa - Obtaining A License - Obtaining A Loan - Obtaining A Sample - Obtaining A Product - Obtaining A Certificate - For Obtaining - Obtaining Information - Obtaining Approval - Obtaining Data
