Translation of "obtaining information about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They provided a highly efficient means of obtaining information about markets, suppliers, and sources of finance. | Они стали очень эффективным средством получения информации о рынках, поставщиках и источниках финансов. |
| Information about KDE | Сведения о KDE |
| Information about Plasma Active | Информация о Plasma Active |
| View information about your network | Просмотр информации о сети |
| Show information about MKV files | Показать информацию о MKV файлах |
| English wiki about earthquake information | Вики о землетрясении на английском языке. |
| I need information about Tom. | Мне нужна информация о Томе. |
| I need information about them. | Мне нужна информация о них. |
| I need information about him. | Мне нужна информация о нём. |
| I need information about her. | Мне нужна информация о ней. |
| I need information about her. | Мне нужны сведения о ней. |
| Returns information about the current mailbox. | Description |
| Returns information about an existing stream. | Description |
| Information about the Xfce Desktop Environment | Сведения о рабочем окружении Xfce |
| I gathered more information about it. | Я собрал больше информации об этом. |
| I gathered more information about it. | Я собрала больше информации об этом. |
| They had little information about geography. | У них было не много сведений о географии. |
| Which information are you talking about? | О какой информации вы говорите? |
| We need more information about this. | Нам нужно больше информации об этом. |
| I'm looking for information about Boston. | Я ищу информацию о Бостоне. |
| I'm looking for information about Boston. | Я разыскиваю информацию о Бостоне. |
| I'm looking for information about Boston. | Я нахожусь в поисках какой либо информации о Бостоне. |
| I have some information about Tom. | У меня есть кое какая информация о Томе. |
| We provide information about family planning and about HIV AIDS. | Мы распространяем знания о планировании семьи, о ВИЧ и СПИДе. |
| How to find more information about PHP | Как узнать больше о PHP |
| Provide information about where to seek help | Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь |
| In order not to increase the amount of people abroad obtaining incorrect information from the Internet, it s important to have assistance from an English speaker. | Чтобы не увеличивать количество людей заграницей, получающих ложною информацию через Интернет, важно получить помощь англо говорящего человека. |
| I was going to talk about information ecology. | Я планировал поговорить об информационной экологии. |
| See Appendix I for more information about wrappers. | See Прил. I |
| See and for information about using the plugins. | Для подробностей о модулях, обратитесь к разделу. |
| Summary 0f information about humanitarian aid access points | Объединенная информация о пунктах приема гуманитарной помощи |
| Spreading similar information about suicide is also prohibited. | Распространение подобной информации о суициде так же запрещено. |
| She has received no information about him since. | С тех пор она не получала никакой информации о нём. |
| I'd like some information about your new computers. | Я интересуюсь информацией о ваших новых компьютерах. |
| Difficulties have arisen with obtaining international driving permits in Russia | В России возникли сложности при получении международных водительских прав |
| Please find more information about KDE at http www.kde.org . | Ее можно получить на сайте http www.kde.org. |
| The Central Military District refuted information about a stabbing. | В ЦВО опровергли информацию о поножовщине. |
| However there is no precise information about its length. | При этом точных данных о его размерах пока нет. |
| Information about this was published on the DELFI portal. | Информация об этом опубликована на портале DELFI. |
| They thought I might have some information about them. | Они думали, что у меня может быть информация о них. |
| About the last one there are almost no information. | Это предание было отражено в , опубликованном в 1877 году. |
| He who desires a result accepts the means of obtaining it.' | Кто хочет результата, тот допускает и средства. |
| An Italian journal writes that in the U.S. embassy in Rome a secret group of CIA and NSA operatives continues to work, obtaining information on politicians and financial streams. | Итальянский журнал пишет, что в римском посольстве США продолжает работать секретная группа оперативников ЦРУ и АНБ, добывающих информацию о политиках и финансовых потоках. |
| Why should information about how to help people be secret? | Карнофски и Гассенфельд считают, что так заниматься благотворительностью не годится. |
| Why should information about how to help people be secret? | С чего бы информации о том, как можно помочь людям, быть секретной? |
Related searches : Obtaining Information - By Obtaining Information - Information About - Requested Information About - Information Exchange About - Exchange Information About - Include Information About - Personal Information About - Information Given About - Add Information About - Information About Using - Information About Funding - Received Information About - Information About Our
