Translation of "received information about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She has received no information about him since. | С тех пор она не получала никакой информации о нём. |
| We have not received any information about his current status or whereabouts since. | С тех пор мы не получали какой либо информации о его состоянии или местонахождении. |
| I just received some very disturbing information. | Я только что узнал очень тревожные новости. |
| 7,548 patients received physiotherapy treatment, 335,381 people received health information on prevention of disability. | 7 548 пациентов получили физиотерапевтическое лечение. 335 381 человек узнали о мерах по предотвращению различных заболеваний. |
| In the online press, information about the book received innumerable comments that vacillated between sarcasm and indignation. | В онлайн прессе информация о книге получила множество комментариев, которые делились между сарказмом и негодованием. |
| Noting the constitutional developments in some Non Self Governing Territories about which the Special Committee has received information, | отмечая позитивное развитие событий в конституционной сфере в некоторых несамоуправляющихся территориях, информация о которых была получена Специальным комитетом, |
| Noting the constitutional developments in some Non Self Governing Territories about which the Special Committee has received information, | отмечая развитие событий в конституционной сфере в некоторых несамоуправляющихся территориях, информация о которых была получена Специальным комитетом, |
| McNamara received this information at a meeting with Fidel Castro. | МакНамара получил эту информацию при встрече с Фиделем Кастро. |
| Information about KDE | Сведения о KDE |
| I had planned to write about the flu in a few days, after I'd received adequate and objective information. | Я искренне собирался написать о гриппе через пару дней уж очень хотелось дождаться хоть какой нибудь адекватной и объективной информации. |
| The Russian Federal Security Service branch in Crimea received information about a cache of weapons in the Armyansk region. | УФСБ по Крыму получило информацию, что в районе Армянска находится схрон со взрывчаткой. |
| The changes allow Roskomnadzor to track received, sent, and delivered messages, as well as to analyze information about the sender. | Изменения позволяют Росокмнадзору отслеживать получаемые, отправляемые и доставленные сообщения, а также анализировать информацию об отправителе. |
| Information about Plasma Active | Информация о Plasma Active |
| During the period she was being investigated, Ms Pawlby's grandparents received anonymous calls asking for information about her, Mr Edis said. | На протяжении периода, когда она находилась под слежкой, бабушка и дедушка г жи Полби получали анонимные звонки с просьбами предоставить информацию о ней, сказал г н Эдис. |
| View information about your network | Просмотр информации о сети |
| Show information about MKV files | Показать информацию о MKV файлах |
| English wiki about earthquake information | Вики о землетрясении на английском языке. |
| I need information about Tom. | Мне нужна информация о Томе. |
| I need information about them. | Мне нужна информация о них. |
| I need information about him. | Мне нужна информация о нём. |
| I need information about her. | Мне нужна информация о ней. |
| I need information about her. | Мне нужны сведения о ней. |
| Another received information he was going to be arrested by insurgents and fled. | Другой получил информацию о том, что боевики собираются арестовать его, и бежал. |
| They allege that Eduardo Guimarães is among those who have received confidential information. | Она утверждает, что Эдуардо Гимарайнш один из тех, кто получал такую информацию. |
| Investors need assurance that information received adequately reflects the economic situation of a firm. | Инвесторам нужны гарантии того, что полученная информация адекватно отражает экономическое положение фирмы. |
| Returns information about the current mailbox. | Description |
| Returns information about an existing stream. | Description |
| Information about the Xfce Desktop Environment | Сведения о рабочем окружении Xfce |
| I gathered more information about it. | Я собрал больше информации об этом. |
| I gathered more information about it. | Я собрала больше информации об этом. |
| They had little information about geography. | У них было не много сведений о географии. |
| Which information are you talking about? | О какой информации вы говорите? |
| We need more information about this. | Нам нужно больше информации об этом. |
| I'm looking for information about Boston. | Я ищу информацию о Бостоне. |
| I'm looking for information about Boston. | Я разыскиваю информацию о Бостоне. |
| I'm looking for information about Boston. | Я нахожусь в поисках какой либо информации о Бостоне. |
| I have some information about Tom. | У меня есть кое какая информация о Томе. |
| Noting the constitutional developments in some Non Self Governing Territories affecting the internal structure of governance about which the Special Committee has received information, | отмечая развитие событий в конституционной сфере в некоторых несамоуправляющихся территориях, влияющих на внутреннюю структуру управления, информация о которых была получена Специальным комитетом, |
| We provide information about family planning and about HIV AIDS. | Мы распространяем знания о планировании семьи, о ВИЧ и СПИДе. |
| We received information by telephone that people climbed into trees up to 6 meters high. | Мы получили по телефону информацию, что люди залезали на деревья высотой до 6 метров. |
| Noting further the constitutional developments in some Non Self Governing Territories affecting the internal structure of governance about which the Special Committee has received information, | отмечая далее развитие событий в конституционной сфере в некоторых несамоуправляющихся территориях, влияющих на внутреннюю структуру управления, информация о которых была получена Специальным комитетом, |
| How to find more information about PHP | Как узнать больше о PHP |
| Provide information about where to seek help | Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь |
| I was going to talk about information ecology. | Я планировал поговорить об информационной экологии. |
| See Appendix I for more information about wrappers. | See Прил. I |
Related searches : Received Information - Information Received - Information About - Received No Information - Information Is Received - Billing Information Received - Information Received From - Have Received Information - Requested Information About - Information Exchange About - Exchange Information About - Include Information About - Personal Information About - Information Given About
