Translation of "received information about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

около

Information - translation :

Информация

Received - translation :

получили

Received information about - translation :

Полученная информация о

Keywords : насчёт насчет обо чём про информация информацией сведению сведения информацию получено получали получала получал получили

Examples (External sources, not reviewed)

Information received Information received	Информация, полученная Информация, полученная
Information received Information received	Информация, полученная в 1993 году
Information received Information received	Информация, полученная
She has received no information about him since.	С тех пор она не получала никакой информации о нём.
The journalists subsequently received information about plans to kill them.	The journalists subsequently received information about plans to kill them.
We have not received any information about his current status or whereabouts since.	С тех пор мы не получали какой либо информации о его состоянии или местонахождении.
We received information about a band of Comanches under a chief named Scar.	Против отряда команчей под командованием вождя, по имени Шрам.
Information received from Governments	Доклад Генерального секретаря
INFORMATION RECEIVED FROM GOVERNMENTS	ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ . 2
According to the information received	Согласно полученной информации
B. Information received from international	В. Информация, полученная от международных
C. Information received from intergovernmental	С. Информация, полученная от межправительственных
C. Information received from intergovernmental	C. Информация, полученная от межправительственных
INFORMATION RECEIVED FROM MEMBER STATES	II. ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ ОТ ГОСУДАРСТВ ЧЛЕНОВ
III. INFORMATION RECEIVED FROM GOVERNMENTS	III. ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ 9
Summary of information received from governments	Резюме информации, полученной от правительств
II. INFORMATION RECEIVED FROM GOVERNMENTS . 3	II. ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ . 3
II. INFORMATION RECEIVED FROM GOVERNMENTS . 4	II. ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ . 4
D. Information received from non governmental	D. Информация, полученная от неправительственных
A. Information received from individual countries	А. Информация, полученная от отдельных стран
V. INFORMATION RECEIVED FROM INSTITUTIONS AND	V. ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ ОТ УЧРЕЖДЕНИЙ И ОРГАНИЗАЦИЙ,
CONTENTS Page INFORMATION RECEIVED FROM GOVERNMENTS	II. ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ
II. INFORMATION RECEIVED FROM INDIVIDUAL COUNTRIES	II. ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ ОТ ОТДЕЛЬНЫХ СТРАН
III. INFORMATION RECEIVED FROM INTERNATIONAL ORGANIZATIONS	III. ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ ОТ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ
C. Information received from intergovernmental organizations	С. Информация, полученная от межправительственных организаций
II. INFORMATION RECEIVED FROM GOVERNMENTS . 3	II. ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ
The Special Rapporteur received information about a number of assaults on court personnel in court buildings.	Специальному докладчику была представлена информация о ряде случаев нападения на судебных сотрудников в зданиях суда.
the Special Rapporteur received information about law enforcement officials withholding information about the right to legal counsel and pressuring detainees to waive their right to legal counsel.	Однако Специальному докладчику была представлена информация о том, что сотрудники правоприменительных органов не сообщают информацию о праве на помощь адвоката и оказывают на задержанных давление, с тем чтобы они отказались от своего права на помощь адвоката.
In the online press, information about the book received innumerable comments that vacillated between sarcasm and indignation.	В онлайн прессе информация о книге получила множество комментариев, которые делились между сарказмом и негодованием.
22. The mission has received information about cases in which torture and ill treatment preceded extrajudicial killings.	22. Миссия получила информацию о случаях, когда внесудебным казням предшествовали пытки и жестокое обращение.
I just received some very disturbing information.	Я только что узнал очень тревожные новости.
Information received from the United Nations system	Информация, полученная от организаций системы Организации Объединенных Наций
Information received from the Government of Lithuania.	40 Information received from the Government of Lithuania.
Information received from the Government of Portugal.	41 Information received from the Government of Portugal.
Information received from the United Nations system	Записка Секретариата
Information received from the United Nations system	Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии
Unable to retrieve printer information. Error received	Ошибка при получении информации о принтере. Получена ошибка
II. INFORMATION RECEIVED FROM THE INTERNATIONAL COMMITTEE	II. ИНФОРМАЦИЯ, ПОСТУПИВШАЯ ОТ МЕЖДУНАРОДНОГО КОМИТЕТА
D. Information received from non governmental institutions	D. Информация, полученная от неправительственных организаций
II. SUMMARIES OF INFORMATION RECEIVED FROM GOVERNMENTS	II. РЕЗЮМЕ ОТВЕТОВ, ПОЛУЧЕННЫХ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ
II. INFORMATION RECEIVED FROM MEMBER STATES . 2	II. ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ ОТ ГОСУДАРСТВ ЧЛЕНОВ . 2
II. INFORMATION RECEIVED FROM MEMBER STATES . 3	II. ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ ОТ ГОСУДАРСТВ ЧЛЕНОВ 3
Information received after the decision on admissibility	Информация, полученная после вынесения решения о приемлемости
C. Information received from the United Nations	С. Информация, представленная системой Организации
III. INFORMATION RECEIVED BY THE SPECIAL REPRESENTATIVE	III. ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ СПЕЦИАЛЬНЫМ ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ

Показать эту страницу на русском языке