Translation of "obtaining the content" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Content - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He who desires a result accepts the means of obtaining it.' | Кто хочет результата, тот допускает и средства. |
| The hard part is obtaining the fissionable materials plutonium or highly enriched uranium. | Трудная часть состоит в получении делимого материала плутония или высоко обогащенного урана. |
| Obtaining that history requires consent from the individuals whose genomes are sequenced. | Получение этой истории требует согласия всех индивидуумов, у которых устанавливается последовательность генов. |
| Difficulties have arisen with obtaining international driving permits in Russia | В России возникли сложности при получении международных водительских прав |
| Be content. | Будь доволен. |
| Be content. | Будь довольна. |
| Be content. | Будьте довольны. |
| Copy the content you doubt. | Скопируйте контент, в котором вы сомневаетесь. |
| Returns the content of the document. | Description |
| Are you content? | Вы довольны? |
| You look content. | Ты выглядишь довольным. |
| You seem content. | Ты вроде доволен. |
| You seem content. | Ты вроде довольна. |
| You seem content. | Вы вроде довольны. |
| Are you content? | Ты доволен? |
| Are you content? | Ты довольна? |
| I was content. | Я был доволен. |
| Tom was content. | Том был доволен. |
| I was content. | Я была довольна. |
| The content is also available online. | Содержание газеты также доступно для для просмотра онлайн . |
| It must be said that for the handicapped, the obstacles to obtaining employment are still many. | Надо сказать, что для инвалида препятствий в трудоустройстве еще много. |
| Secondary content may also include Russian language content from the former Soviet Union and around the world. | Вторичный контент также может включать русскоязычный контент из бывшего Советского Союза и стран мира. |
| Currently demand among local residents for assistance obtaining solar devices is soaring. | В настоящее время спрос на солнечные устройства среди местных жителей быстро растет. |
| Reducing the risk of terrorists obtaining weapons of mass destruction equally requires stronger international cooperation. | Снижение шансов получения террористами оружия массового поражения также требует более интенсивного международного сотрудничества. |
| The PLO has succeeded in obtaining European support for a unilateral Palestinian declaration of statehood. | ООП преуспела в получении европейской поддержки односторонней палестинской декларации о государственности. |
| Share a text summary of the recorded content in as many languages as possible along with the content. | Поделитесь кратким изложением всего записанного материала на стольких языках, на скольких возможно. |
| The content of his speech was interesting. | Содержание его речи было интересным. |
| He is content with the simple life. | Он доволен простой жизнью. |
| Controlling and removing content | Контроль и удаление содержания |
| You look very content. | Ты выглядишь очень довольным. |
| He felt perfectly content. | Он был вполне доволен. |
| Tom looks very content. | Том выглядит очень довольным. |
| He was never content. | Он никогда не был доволен. |
| He was never content. | Он никогда не был довольным. |
| You look very content. | Ты выглядишь очень довольной. |
| You look very content. | Вы выглядите очень довольными. |
| Sets or replaces the content of the document. | Description |
| The site was defaced and the content deleted. | Сайт был взломан и его содержание удалено. |
| The content of the collection s documents is universal. | По содержанию входящих в него документов носит универсальный характер. |
| One of them is just obtaining trust from individuals that we work with in the field. | Одна из них это завоевать доверие людей, с которыми мы работали во время полевых исследований. |
| She was elected as Barcelona's mayor on May 24, 2015, obtaining 11 councilors. | Она была избрана мэром Барселоны 24 мая 2015, получив 11 мест в совете. |
| The change would allow content to remain online while disputes over who owns the rights to the content are settled. | Изменения позволят контенту оставаться в интернете, пока идут споры о том, кому принадлежат права на него. |
| The more we engage with certain type of content, the more similar content is made visible in our feeds. | Чем больше мы вовлечены в определенную тему, тем больше сообщений на подобную тематику появляется в нашей ленте. |
| If you have content that others are uploading to YouTube, you should register in the Content ID system, and then you'll have the choice about how your content is used. | есть контент, который другие загружают на YouTube, вам необходимо зарегистрировать его на системе идентификации контента, после чего вы сможете выбрать вариант, как можно использовать ваш контент. |
| Secondary content may also include Russian language content from the former Soviet Union, as it relates to the Russian Federation. | Вторичный контент также может включать русскоязычный контент из бывшего Советского Союза в его отношении к Российской Федерации. |
Related searches : Obtaining The Certificate - For Obtaining - Obtaining Information - Obtaining Approval - Obtaining Data - Obtaining Evidence - Obtaining Consent - Obtaining Business - After Obtaining - When Obtaining - Obtaining Documents - Obtaining Redress - First Obtaining - Obtaining License
