Translation of "obvious flaws" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, flaws in China s growth model are becoming obvious.
Между тем, недостатки модели экономического роста Китая становятся очевидными.
imagining that I had this deep conspiracy to reveal the obvious flaws in the DMCA.
воображая, что я это все придумал, чтобы выявить недостатки закона DMCA.
We all have flaws.
У нас у всех есть недостатки.
The flaws in the NBU s policy are so obvious it will be forced to free the exchange rate, but it might act too late.
Недостатки политики НБУ слишком очевидны, и он будет вынужден освободить обменный курс, однако, это может быть слишком поздно.
There are at least three obvious flaws that afflict these big globalizers much more than the small globalizers who had done so well previously.
Есть, по крайней мере, три очевидных изъяна, которые касаются в большей степени больших, чем маленьких глобализаторов, которым раньше удавалось так хорошо преуспевать.
He detected microscopic flaws in logic.
Он находил микроскопические недостатки в логике.
The war exposed flaws in Hamas judgment.
Война показала, что взгляды ХАМАСа.
But the agreement has three major flaws.
Однако у достигнутой договоренности есть три основных недостатка.
Striving4change means acknowledging flaws in our society
Стремление к переменам означает, что знание врывается в наше общество
andyxianwong sees structural flaws in the proposal
Блогер andyxianwong увидел структурные дефекты
It's taking something that's obvious .. that's obvious.
Все так очевидно... так очевидно.
That s obvious.
Это очевидно.
The government, she hints, will correct similar flaws.
Правительство, намекнула она, исправит все подобные ошибки.
Russian activists sound alarm on Telegram security flaws
Российские активисты подняли тревогу, обнаружив дефекты в безопасности Telegram
Now, however, its built in flaws are being revealed.
Теперь, однако, стали выявляться его внутренние дефекты.
But electoral flaws are not always the whole picture.
Но нарушения и ошибки не всегда являют полную картину.
Of course, there are flaws in the Schengen system.
Конечно, у Шенгенской системы есть недостатки.
Obvious examples abound.
Очевидных примеров предостаточно.
Isn t this obvious?
Разве это не очевидно?
Isn't it obvious?
Разве это не очевидно?
Isn't it obvious?
Это не очевидно?
Isn't that obvious?
Разве это не очевидно?
It isn't obvious.
Это неочевидно.
It seems obvious.
Это кажется очевидным.
It's so obvious.
Это так очевидно.
That was obvious.
Это было очевидно.
It's pretty obvious.
Это довольно очевидно.
That's pretty obvious.
Это довольно очевидно.
True, Poland s democratic institutions, despite their flaws, function rather well.
Правда, демократические учреждения Польши, несмотря на их недостатки, функционируют довольно хорошо.
Today, however, those flaws have been magnified by its paralysis.
Сегодня, однако, эти недостатки увеличились вследствие его паралича.
The flu also revealed some of Mexico s other fundamental flaws.
Грипп также показал несколько других фундаментальных пороков Мексики.
But there are several serious conceptual flaws in this reasoning.
Однако в подобных выводах существует ряд серьезных концептуальных недостатков.
Of the four options, the first three have serious flaws.
Из данных четырёх вариантов первые три имеют серьёзные пробоины .
How obvious is that?
Насколько это очевидно?
Being overweight is obvious.
Лишний вес не скроешь.
The inequities are obvious.
Неравенство очевидно. Даже если бы бедные страны и хотели гарантировать свои депозиты, такие гарантии значили бы куда меньше, чем аналогичные гарантии Соединённых Штатов.
The inequities are obvious.
Неравенство очевидно.
Thank you, Captain Obvious.
Спасибо, Кэп!
Thank you, Captain Obvious.
Спасибо, кэп!
Thank you, Captain Obvious.
Спасибо, Капитан Очевидность.
Good job, Captain Obvious.
Хорошая работа, Капитан Очевидность.
Good job, Captain Obvious.
Отличная работа, Кэп.
Was it that obvious?
Это было так очевидно?
Was it that obvious?
Это было настолько очевидно?
It was so obvious.
Это было так очевидно.

 

Related searches : Minor Flaws - Serious Flaws - Personal Flaws - Have Flaws - Fix Flaws - Has Flaws - Technical Flaws - Institutional Flaws - Market Flaws - Systemic Flaws - Flaws Of - Potential Flaws - Injection Flaws