Translation of "serious flaws" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Serious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But there are several serious conceptual flaws in this reasoning. | Однако в подобных выводах существует ряд серьезных концептуальных недостатков. |
| Of the four options, the first three have serious flaws. | Из данных четырёх вариантов первые три имеют серьёзные пробоины . |
| We all have flaws. | У нас у всех есть недостатки. |
| About 12 percent received the most humiliating result there are serious flaws in his her sentence structure and word choices. | Около 12 процентов получили самую низшую оценку В структурах предложений есть действительно серьезные недостатки, неправильный выбор лексики. |
| He detected microscopic flaws in logic. | Он находил микроскопические недостатки в логике. |
| The war exposed flaws in Hamas judgment. | Война показала, что взгляды ХАМАСа. |
| But the agreement has three major flaws. | Однако у достигнутой договоренности есть три основных недостатка. |
| Striving4change means acknowledging flaws in our society | Стремление к переменам означает, что знание врывается в наше общество |
| andyxianwong sees structural flaws in the proposal | Блогер andyxianwong увидел структурные дефекты |
| At a State Council steering committee meeting on May 18, 2011, a statement was issued acknowledging serious flaws in the Three Gorges Dam project. | На встрече руководящего комитета Государственного Совета 18 мая 2011 г. было принято заявление, признающее серезные проколы в проекте ГЭС Три ущелья. |
| The government, she hints, will correct similar flaws. | Правительство, намекнула она, исправит все подобные ошибки. |
| Russian activists sound alarm on Telegram security flaws | Российские активисты подняли тревогу, обнаружив дефекты в безопасности Telegram |
| As Iran scholar Mohsen Milani puts it, With all its serious flaws, it is through this process that changes in Iranian policy and behavior can be expected. | Как это описал иранский ученый Мохсен Милани, Несмотря на все недостатки этой системы, именно таким образом в иранской политике и поведении могут произойти перемены . |
| Now, however, its built in flaws are being revealed. | Теперь, однако, стали выявляться его внутренние дефекты. |
| Meanwhile, flaws in China s growth model are becoming obvious. | Между тем, недостатки модели экономического роста Китая становятся очевидными. |
| But electoral flaws are not always the whole picture. | Но нарушения и ошибки не всегда являют полную картину. |
| Of course, there are flaws in the Schengen system. | Конечно, у Шенгенской системы есть недостатки. |
| True, Poland s democratic institutions, despite their flaws, function rather well. | Правда, демократические учреждения Польши, несмотря на их недостатки, функционируют довольно хорошо. |
| Today, however, those flaws have been magnified by its paralysis. | Сегодня, однако, эти недостатки увеличились вследствие его паралича. |
| The flu also revealed some of Mexico s other fundamental flaws. | Грипп также показал несколько других фундаментальных пороков Мексики. |
| Namibia demonstrates that even those countries that begin with serious flaws racism, colonial systems, inequality, and a low level of development can embark on a path to shared prosperity. | Намибия показывает, что даже те страны, которые начинаются с серьезными недостатками расизмом, колониальным строем, неравенством и низким уровнем развития может встать на путь к общему процветанию. |
| Are you serious? I'm absolutely serious. | Вы серьёзно? Абсолютно серьёзно . |
| Are you serious? I'm absolutely serious. | Ты серьёзно? Абсолютно серьёзно . |
| Serious? | Серьезно? |
| Certainly, the episode highlighted flaws in the way the euro s governance flaws that are no surprise to some of those involved in creating the common currency. | Конечно, этот эпизод выдвинул на передний план все изъяны при управлении евро изъяны, которые не удивительны для тех, кто вовлечен в создание общей валюты. |
| No social integration model has proven to be free of flaws. | Ни одна социально интеграционная модель не оказалась без недостатков. |
| Flaws in the transition between Japanese governments are also to blame. | В сложившейся ситуации виноваты также ошибки, допущенные при передаче власти от одного правительства Японии другому. |
| Somehow we have to understand ourselves to get around our flaws. | Каким то образом мы должны понимать и справляться с нашими изъянами. |
| But serious opposition will require serious leadership. | Но серьезная оппозиция требует серьезного руководства. |
| BERLIN Europe s situation is serious very serious. | БЕРЛИН. Ситуация в Европейском Союзе серьезна, очень серьезна. |
| It throws a stark light on the flaws of capitalism's core institutions. | Оно свидетельствует о процессах разложения в самом сердце капиталистической системы. |
| Markets are simply holding up a mirror to these flaws and risks. | Рынки всего лишь пытаются оградить себя от данных ошибок и рисков. |
| So far, enforcement has failed, owing to flaws in the eurozone s foundations. | Пока реализация не удалась вследствие недостатков в фундаменте еврозоны. |
| He is a man of flesh and blood with all his flaws. | Он человек из плоти и крови со всеми своими изъянами. |
| These flaws have affected major browsers including Firefox, Internet Explorer, and Safari. | Подобные ошибки выявлялись у часто используемых браузеров, включая Mozilla Firefox, Internet Explorer, Safari. |
| Deadly serious. | В высшей степени серьезный. |
| Dead serious. | Это на полном серьезе. |
| 'Serious gaffes' | Серьезные оплошности |
| Getting serious | Всё становится куда серьезнее |
| Get serious. | Возьмись за ум. |
| Get serious. | Давай серьёзно. |
| Get serious. | Будь серьёзнее. |
| That's serious. | Это серьёзно. |
| It's serious. | Это серьёзно. |
| We're serious. | Мы серьёзно. |
Related searches : Minor Flaws - Obvious Flaws - Personal Flaws - Have Flaws - Fix Flaws - Has Flaws - Technical Flaws - Institutional Flaws - Market Flaws - Systemic Flaws - Flaws Of - Potential Flaws - Injection Flaws - Inherent Flaws
