Translation of "occupied by germany" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The city was occupied by Nazi Germany between July 14, 1942 and February 14, 1943. | 17 июля 1942 14 февраля 1943 оккупация города немецкими войсками. |
| During the war Estonia was occupied by Nazi Germany in 1941, then reoccupied by the Soviet Union in 1944. | В период с 7 июля 1941 по 24 ноября 1944 года территория Эстонии была оккупирована нацистской Германией. |
| When Germany occupied France in 1940, they emigrated to the United States. | Когда Гитлер в 1940 г. оккупировал Францию, он бежал в США. |
| When Germany was occupied, the old regime's defeat was total, utterly beyond dispute. | Когда территория Германии была оккупирована, поражение старого режима было полным, и никто этого не отрицал. |
| During World War II, Nalchik was occupied by Nazi Germany and Romania between October 28, 1942 and January 3, 1943. | Во время Великой Отечественной войны Нальчик был оккупирован немецко фашистскими войсками с 28 октября 1942 года по 3 января 1943 года (см. |
| Britain and France sought to take the offensive, while Germany defended the occupied territories. | По истечении срока ультиматума Великобритания объявила войну Германии и направила войска на помощь Франции. |
| The city was soon occupied by the soldiers. | Город был вскоре захвачен солдатами. |
| It was occupied by the Visigoths in 477. | В 477 году город был захвачен визиготами. |
| In 1814, it was occupied by the Russians. | Мост был разрушен франками в 259 году. |
| Germany Published in Germany since 1994 by Axel Springer AG. | Германия Издаётся в Германии с 1994 года издательством Axel Springer AG. |
| Germany seems surprised by this. | Германия, кажется, удивлена этим. |
| It's occupied. | Занято. |
| Canada provided asylum for the Dutch monarchy while that country was occupied and is credited by the Netherlands for major contributions to its liberation from Nazi Germany. | Канада предоставила убежище и защиту монархии Нидерландов, в то время как страна была оккупирована, и кредитовала руководство страны в изгнании, до её освобождения от нацистской Германии. |
| The total area occupied by the medical clinic is 23.7 ha. | Общая площадь, занимая медклиникой, составляет 23,7 га. |
| In 1975, it was occupied by Indonesia which lasted until 1999. | В 1975 году на территорию острова вторглась индонезийская армия и до 1999 года Тимор оставался провинцией Индонезии. |
| After that, we went into the room occupied by the men. | Был прост в обращении с простыми людьми и доступен всем. |
| During World War II it was occupied by the U.S. military. | Освоение острова было прервано Второй мировой войной. |
| Bonn, Germany _BAR_ Photo by Annie Zaman | Бонн, Германия _BAR_ Фотография Энни Цаман |
| The island was occupied by the Indian military on 19 December 1961. | В декабре 1961 года оккупирован войсками Индии. |
| I'm occupied right now. | В данный момент я занят. |
| In the new legal institutions he disapproved of the position occupied by lawyers. | В новых судебных учреждениях он не одобрял тех условий, в которые была поставлена адвокатура. |
| The city of Shaki was one of the areas occupied by the Sakas. | В 1118 году город захватил грузинский царь Давид IV Строитель. |
| AfD is now second by popularity in Germany | АдГ стала второй по популярности в Германии |
| Germany was hit hard by the financial crisis. | Финансовый кризис сильно ударил по Германии. |
| Expressing its concern at the exploitation by Israel, the occupying Power, of the natural resources of the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967, | выражая озабоченность по поводу эксплуатации Израилем, оккупирующей державой, природных ресурсов оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и других арабских территорий, оккупированных Израилем с 1967 года, |
| Expressing its concern at the exploitation by Israel, the occupying Power, of the natural resources of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967, | выражая озабоченность по поводу эксплуатации Израилем, оккупирующей державой, природных ресурсов оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и других арабских территорий, оккупированных Израилем с 1967 года, |
| All the seats are occupied. | Все места заняты. |
| The enemy occupied the fort. | Враг занял форт. |
| All the apartments are occupied. | Все квартиры заняты. |
| The soldiers occupied the building. | Солдаты заняли здание. |
| The rooms are all occupied. | Все комнаты заняты. |
| I'm occupied at the moment. | Я в данный момент занят. |
| The fitting room is occupied. | Примерочная занята. |
| Germany had surpassed Britain in industrial production by 1900. | Германия превзошла Великобританию в области промышленного производства к 1900 году. |
| It is followed by Italy, Portugal, France and Germany. | Затем следует Италия, Португалия, Франция и Германия. |
| Southern Caucasus was occupied by 1.7 million years BP, and northern China was reached by 1.66 million years BP. | В раннем плейстоцене, 1,5 1 млн лет назад некоторые популяции человека эволюционировали в сторону увеличения объёма мозга. |
| India will pull ahead of France by 2020 and surpass Germany by 2023. | Индия обойдет Францию к 2020 и Германию к 2023 году. |
| Anyone who experienced occupied Germany after World War II, as I did, remembers that the first postwar elections held there were local and regional. | Всякий, кто, подобно мне, жил в послевоенной оккупированной Германии, помнит, что первые после войны выборы проводились на местном и региональном уровне. |
| Centuries before Nazi Germany, Mongol armies occupied Russia for over 200 years, until Ivan III ( The Great ) denied Khan Ahmed his tribute in 1476. | За несколько веков до нацистской Германии на территорию современной России вторглись другие завоеватели монголы. Под их властью Русь находилась более двухсот лет, пока в 1476 году Иван III (Великий) не отказался платить дань ордынскому хану Ахмату. |
| Several empty chairs in Iran's universities were formerly occupied by students who have now vanished. | В аудиториях иранских университетов можно сегодня видеть пустые кресла, студенты которых испарились. |
| True, European growth was dragged down by meager growth in Germany, but Italy grew marginally less than Germany. | Действительно, рост европейской экономики был замедлен небольшим ростом в Германии, но рост в Италии был значительно меньше, чем в Германии. |
| 56 61. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the occupied Syrian Golan | 56 61. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах |
| 55 132. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the occupied Syrian Golan | 55 132. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах |
| The winner was Hungary, followed by Yugoslavia, Romania, and Germany. | Победителем была Венгрия, следом расположились Югославия, Румыния и Германия. |
| 56 63. The occupied Syrian Golan | 56 63. Оккупированные сирийские Голаны |
Related searches : Land Occupied By - Occupied Area - Fully Occupied - Partially Occupied - Not Occupied - Is Occupied - Occupied Seat - Be Occupied - Occupied Hours - Occupied Floor - Rooms Occupied - Occupied Flat
