Translation of "occur concurrently" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Occur - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Crises occur. | Случаются кризисы. |
| Overlap can occur. | Может произойти наложение. |
| This year the EU has 12 operations running concurrently more than ever before. | В этом году ЕС одновременно проводит 12 операций это больше, чем когда либо прежде. |
| Concurrently, an FTA comprising ASEAN, Japan, and also with South Korea is being negotiated. | Одновременно с этим, ЗСТ включила в себя страны АСЕАН и Японию. Также ведутся переговоры с Южной Кореей. |
| Recognizing that countries can be concurrently any combination of origin, transit and or destination, | признавая, что страны могут одновременно быть странами происхождения, транзита и или назначения, |
| With IRCG you can rapidly stream XML data to thousands of concurrently connected users. | IRC Gateway Functions |
| Change cannot occur overnight. | Такие перемены не могут произойти за одну ночь. |
| How will innovation occur? | Как будут внедряться новые идеи? |
| Such divisions occur regularly. | Такие разногласия происходят регулярно. |
| When did this occur? | Когда это случилось? |
| How did that occur? | Как это случилось? |
| When did it occur? | Когда это случилось? |
| Why did this occur? | Почему это произошло? |
| When will that occur? | Когда это случится? |
| When will that occur? | Когда это произойдет? |
| Why did this occur? | Почему это случилось? |
| When did the error occur? | При каких обстоятельствах возникла неисправность? |
| Hurricanes usually occur in June. | Ураганы обычно бывают в июне. |
| What time did that occur? | Во сколько это произошло? |
| Where did the tragedy occur? | Где случилась трагедия? |
| During April, the rise in inflationary expectations and the euro s appreciation occurred more or less concurrently. | В апреле повышение ожиданий инфляции и курса евро происходили более или менее одновременно. |
| According to this view, many cellular and organic processes thus degrade concurrently, and aging has many causes. | Таким образом, согласно этой точке зрения, многие клеточные и органические процессы нарушаются одновременно, и старение имеет множество причин. |
| Such reforms will not occur overnight. | Такие реформы не произойдут за одну ночь. |
| How, exactly, did these accomplishments occur? | Однако, как именно стали возможны подобные достижения? |
| Such changes do not occur quickly. | Для указанных изменений необходимо время. |
| Why are do still deaths occur? | Почему до сих пор есть летальные исходы? |
| Large scale dances occur throughout Japan. | Крпные танцевальные мероприятия проходят по всей Японии. |
| Bright ideas never occur to me. | Мне никогда не приходят в голову блестящие идеи. |
| It may occur at any moment. | Это может произойти в любой момент. |
| Earthquakes may occur at any moment. | Землетрясение может произойти в любой момент. |
| That didn't even occur to me. | Мне это даже в голову не пришло. |
| Some words occur only in certain sections, or in only a few pages others occur throughout the manuscript. | Некоторые слова появляются только в отдельных разделах книги или только на нескольких страницах некоторые слова повторяются во всём тексте. |
| Yet these changes will only occur gradually. | И все же перемены будут происходить только постепенно. |
| Auschwitz did not occur in a vacuum. | Освенцим не произошел в вакууме. |
| They occur in times of rising expectations. | Они происходят во времена возрастающих ожиданий. |
| Hockey stick curves often occur in nature. | Зависимость в виде клюшки встречается часто. |
| An emergency may occur at any time. | Чрезвычайная ситуация может произойти в любое время. |
| These compounds do not occur in nature. | Элементарный бор в природе не встречается. |
| This is, in fact, what did occur. | Жорж Клемансо родился в Вандее. |
| When that happens, change can occur very quickly. | Когда это случается, изменение может произойти очень быстро. |
| The same problems occur in many other countries. | Аналогичные проблемы имеют место и во многих других странах. |
| We create the conditions for happiness to occur. | Мы создаем условия, в которых счастье может случиться. |
| Where do you think any problems might occur? | Где, вы считаете, могут возникнуть проблемы? |
| What complications can occur with such an operation? | Какие осложнения могут возникнуть при такой операции? |
| Indeed, most major governance reforms occur in such circumstances. | В самом деле, наиболее важные реформы управления происходят именно при таких обстоятельствах. |
Related searches : Concurrently - Run Concurrently - Concurrently Against - Concurrently Maintainable - Concurrently With - Runs Concurrently - Used Concurrently - Use Concurrently - Work Concurrently - Conducted Concurrently - Operate Concurrently - Running Concurrently - Occur Through
