Translation of "of a user" to Russian language:
Dictionary English-Russian
User - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| voiced user. User may talk in a moderated channel. | пользователь с правом голоса. Может отправлять сообщения в модерируемый канал. |
| User MavriMelani shared a photograph of the wounded workers | Пользователь MavriMelani делится фотографией тяжело раненых работников |
| One Twitter user offered a message full of hope | Сообщение, вселяющее оптимизм |
| A user friendly database environment. | Дружелюбное окружение для базы данных. |
| A Reddit user Kazumakat wrote | Пользователь Reddit под ником Kazumakat написал |
| A Twitter user aptly remarked | Пользователь Twitter справедливо заметил |
| A more skeptical user quipped | А вот и вовсе саркастическое заявление |
| Hello! I'm a new user. | Привет! Я новый пользователь. |
| For example, if the preferences of a user are encoded in the query string of a URL and the user sends this URL to another user by e mail, those preferences will be used for that other user as well. | Например, если опции пользователя кодированы в строке запроса URL, и пользователь отправляет этот URL другому пользователю, эти опции будут действовать и для другого пользователя. |
| Twitter user Parg0 noted just a portion of those debts | Пользователь Twitter Parg0 отметил лишь часть этих долгов |
| DEC's version of Runoff allowed a user to produce documents. | Вариант Runoff от DEC позволял пользователю создавать документы. |
| Example 38 1 shows a small demonstration of calling a user function. | Прим. |
| Mikata Takahashi, a user of blogos, left a humorous but sarcastic comment | Миката Такахаши, пользователь сайта blogos.com, оставила смешное, но едкое замечание |
| A Weibo user, Chen Shixu, wrote | Пользователь Weibo Chen Shixu написал |
| A Facebook user, Manjima Sharma, commented | Пользователь Facebook Манима Шарма (Manjima Sharma) комментирует |
| an action that is not a user defined script action. See for user action. | действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См.. |
| Photo courtesy of Twitter user Luyanda_Peter | Фото любезно предоставлено пользователем Twitter Luyanda_Peter |
| It's an indicator of user activity. | Это показатель пользовательской активности. |
| Without a license, of course, asks user John (name is changed). | Без лицензии конечно , спрашивает пользователь Иван (орфография сохранена). |
| Twitter user 7D_ITACHI managed to capture a timeless image of Japan | Пользователю Twitter 7D_ITACHI удалось запечатлеть вневременный образ Японии |
| YouTube user Storm Chaser uploaded a video of further quake damage | Пользователь Storm Chaser загрузил на YouTube видео, на котором показаны еще большие разрушения от землетрясения |
| Twitter user beidaijin shared a photos of G20 Summit welcoming rehearsal | Пользователь сети Twitter beidaijin поделился фотографиями с репетиции приветствия на саммите G20 |
| A shot of the souq from 2011 via Flickr user LucyCaldicott. | Снимок рынка в 2011 году, источник Flickr. |
| JSF is a technology for constructing user interfaces out of components. | JSF это технология для построения пользовательских интерфейсов из компонентов. |
| To begin, you will need to create a user toolbar. Select Toolbars Add User Toolbar. | Начнём с создания пользовательской панели инструментов Панели инструментов Добавить пользовательскую панель инструментов. |
| normal user | обычный пользователь |
| User features | Возможности для пользователей |
| User Accounts | Учётные записи пользователей |
| In a similar key, user NuLool tweeted | В похожем стиле пользователь NuLool написал |
| User kernhohol had a similar idea, tweeting | У пользователя kernhohol появилась похожая идея |
| While Sami Baha, a Facebook user, blasted | В то время как Sami Baha, пользователь Facebook, взорвался |
| an user defined script action. See for user action. | выполнять сценарий |
| The user visible name of the action. | Имя действия, видимое пользователю. |
| Another weibo user Head of Entertainment said | Ещё один пользователь Weibo под ником Глава развлечения заявил |
| LJ user shorec re posted LJ user igordudnik's map of regional distribution of this election's runners up (a slightly updated map is here), and wrote (RUS) | Пользователь ЖЖ shorec перепостил опубликованную ранее пользователем igordudnik карту распределения вторых мест по регионам (немного обновленная карта доступна здесь) и написал (рус) |
| LJ user nogitsunee commented on LJ user urobor's conspiracy theory | ЖЖ пользователь nogitsunee прокомментировал теорию заговора пользователя urobor следующим образом |
| Wonks call it a mileage based user fee. | Зануды называют это помильной пользовательской платой. |
| A graphical user interface for SSH and SCP | Графический интерфейс для SSH и SCP |
| A comment by Twitter user Feynman Leighton wrote | Вот какой комментарий написал в Twitter пользователь Фейнман Ляйтон (Feynman Leighton) |
| A Kharkiv based Facebook user Yevgen Bessonov wrote | Пользователь Фейсбука из Харькова Евген Бессонов написал |
| Would you like to become a trusted user? | Ты бы хотел стать доверенным пользователем? |
| Only the root user can perform a chroot. | Сам по себе механизм chroot не полностью безопасен. |
| About user notes | О заметках пользователей |
| User Submitted Data | Данные, отправленные пользователем |
| expEYES User Manual | Руководство пользователя expEYES |
Related searches : By A User - A Given User - Add A User - A User Interface - A User Account - Create A User - As A User - Each A User - Block A User - Becoming A User - A User Guide - A Valid User - A User Manual
