Translation of "a user account" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

User - translation :

Keywords : счёта счете счету банковский счёт потребитель основной пароль наркоманом владелец

Examples (External sources, not reviewed)

Then there is the language a user sets for their account and interface.	Далее, язык, выбранный пользователем для аккаунта и интерфейса.
Provides D Bus interfaces for querying and manipulating user account information.	Предоставляет интерфейс D Bus для опроса и изменения информации об учётных данных пользователей.
Image from the Flickr account by user Diego (CC BY NC 2.0).	Фотография пользователя Flickr Diego (CC BY NC 2.0).30 ноября был отпразднован первый День мате .
voiced user. User may talk in a moderated channel.	пользователь с правом голоса. Может отправлять сообщения в модерируемый канал.
The user WakeUpR (the official account of the organizating committee of the December 24 Moscow rally) tweeted	Пользователь WakeUpR (официальный аккаунт организационного комитета Московского митинга 24 декабря) написал в Твиттере
By tracking the user activities of pkudavid for a couple of days, other system users concluded that the user account belonged to Yang Dawei, the chief of the Peking University Party Office.	Проследив активность пользователя pkudavid в течение нескольких дней, другие пользователи системы сделали вывод, что этот аккаунт принадлежал Ян Давэю, главе Партийного кабинета Пекинского университета.
Access to the Personal Taxpayer Account can be achieved three ways through a user account on the gosuslugi.ru portal, by using an electronic signature, or by entering the login and password specified on a registration card.	Доступ к Личному кабинету налогоплательщика осуществляется тремя способами через учетную запись портала gosuslugi.ru, с помощью электронной подписи или ввода логина и пароля, указанных в регистрационной карте.
Originally submitted by Instagram user fujihirotanaka to the photo_shorttrip Instagram account, this photo receives many likes and comments. Photo_shorttrip is a competition organized by Tokyo Camera Club that uses the hashtag photo_shorttrip to showcase single images of a short trip. Originally submitted by Instagram user akira_1972_ to the photravelers Instagram account.	Это фотография, опубликованная пользователем fujihirotanaka на странице в Instagram photo_shorttrip.
A user friendly database environment.	Дружелюбное окружение для базы данных.
A Reddit user Kazumakat wrote	Пользователь Reddit под ником Kazumakat написал
A Twitter user aptly remarked	Пользователь Twitter справедливо заметил
A more skeptical user quipped	А вот и вовсе саркастическое заявление
Hello! I'm a new user.	Привет! Я новый пользователь.
A Weibo user, Chen Shixu, wrote	Пользователь Weibo Chen Shixu написал
A Facebook user, Manjima Sharma, commented	Пользователь Facebook Манима Шарма (Manjima Sharma) комментирует
I have a Facebook account.	У меня есть аккаунт на Фейсбуке.
I'll open a bank account.	Я открою банковский счёт.
I have a Twitter account.	У меня есть аккаунт в Twitter.
an action that is not a user defined script action. See for user action.	действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См..
A typical sock puppet account is operated by Natalya Drozdova, who has a LiveJournal blog (archive), a Twitter account, a Facebook page, a Google profile, and a VK account.	Типичный марионеточный аккаунт ведётся Натальей Дроздовой , у которой есть блог в Живом Журнале (архив), аккаунт в Twitter, страница в Facebook, профиль Google и аккаунт VK.
The predictions may also be influenced by past searches of the particular user if they are signed into their Google account.	Также предложения дополнить могут зависеть от предыдущих запросов пользователя, если он использует Google аккаунт.
This is an automatic parameter that can't be changed by the user, so it provides an accurate 'birthday' for each account.	Это автоматически заданный параметр, который пользователь не может изменить, так что по нему точно можно определить день рождения каждого аккаунта.
To begin, you will need to create a user toolbar. Select Toolbars Add User Toolbar.	Начнём с создания пользовательской панели инструментов Панели инструментов Добавить пользовательскую панель инструментов.
normal user	обычный пользователь
User features	Возможности для пользователей
User Accounts	Учётные записи пользователей
In a similar key, user NuLool tweeted	В похожем стиле пользователь NuLool написал
User kernhohol had a similar idea, tweeting	У пользователя kernhohol появилась похожая идея
While Sami Baha, a Facebook user, blasted	В то время как Sami Baha, пользователь Facebook, взорвался
Do you have a Twitter account?	У тебя есть аккаунт в Твиттере?
Do you have a Facebook account?	У тебя есть аккаунт на Фейсбуке?
Do you have a Facebook account?	У Вас есть аккаунт в Фейсбуке?
Do you have a Facebook account?	У тебя есть аккаунт в Фейсбуке?
Tom has a Swiss bank account.	У Тома есть счёт в швейцарском банке.
My brother has a Twitter account.	У моего брата есть аккаунт в Твиттере.
Tom doesn't have a bank account.	У Тома нет счёта в банке.
Do you have a bank account?	У тебя есть счёт в банке?
Do you have a bank account?	У Вас есть счёт в банке?
I don't have a Twitter account.	У меня нет аккаунта в Твиттере.
I don't have a bank account.	У меня нет счёта в банке.
I don't have a bank account.	У меня нет банковского счёта.
an user defined script action. See for user action.	выполнять сценарий
LJ user nogitsunee commented on LJ user urobor's conspiracy theory	ЖЖ пользователь nogitsunee прокомментировал теорию заговора пользователя urobor следующим образом
Wonks call it a mileage based user fee.	Зануды называют это помильной пользовательской платой.
A graphical user interface for SSH and SCP	Графический интерфейс для SSH и SCP

Показать эту страницу на русском языке