Translation of "a user account" to Russian language:
Dictionary English-Russian
A user account - translation : Account - translation : User - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Password User Account | Профиль пользователяComment |
Gabble Account Configuration User Interface | Comment |
Telepathy Accounts KCM Module Account User Interface Plugins | Name |
Then there is the language a user sets for their account and interface. | Далее, язык, выбранный пользователем для аккаунта и интерфейса. |
You as a user sign up and you put money into an account. | Вы, как пользователь регистрации и вы положили деньги на счет. |
You as a user sign up and you put money into an account. | Вы регистрируетесь как пользователь и кладете деньги на счет. |
Provides D Bus interfaces for querying and manipulating user account information. | Предоставляет интерфейс D Bus для опроса и изменения информации об учётных данных пользователей. |
Image from the Flickr account by user Diego (CC BY NC 2.0). | Фотография пользователя Flickr Diego (CC BY NC 2.0).30 ноября был отпразднован первый День мате . |
Custom account configuration user interface for accounts using the Gabble connection manager. | Name |
Run K3b from a proper user account and setup the device and external tool permissions appropriately. | Запустите K3b от имени обычного пользователя и правильно настройте права на устройства и внешние программы. |
Upon installation, it creates a user account using one's phone number as the username (Jabber ID codice_1). | При установке создаётся аккаунт на сервере s.whatsapp.net, использующий номер телефона в качестве имени пользователя (Jabber ID codice_1). |
voiced user. User may talk in a moderated channel. | пользователь с правом голоса. Может отправлять сообщения в модерируемый канал. |
Select a user | Выберите пользователя |
Multiple computers can connect to one Gmail account thus allowing GMail Drive to act as a multi user file server. | Несколько компьютеров могут подключаться к одной учётной записи, что позволяет использовать GMail Drive в режиме файл сервера. |
You can choose the account to be used for automatic login from the list labeled User . | Вы можете выбрать учётную запись, используемую для автоматического входа в систему, из списка Пользователь . |
Is this is a good user interface or a bad user interface? | Является ли это удобный интерфейс пользователя или плохой пользовательский интерфейс? |
Only user shows only events caused by a certain user | Только пользователь показывать события, вызванные конкретным пользователем |
By tracking the user activities of pkudavid for a couple of days, other system users concluded that the user account belonged to Yang Dawei, the chief of the Peking University Party Office. | Проследив активность пользователя pkudavid в течение нескольких дней, другие пользователи системы сделали вывод, что этот аккаунт принадлежал Ян Давэю, главе Партийного кабинета Пекинского университета. |
The user WakeUpR (the official account of the organizating committee of the December 24 Moscow rally) tweeted | Пользователь WakeUpR (официальный аккаунт организационного комитета Московского митинга 24 декабря) написал в Твиттере |
So login to kde with the first real user account you want to provide groupware functionality to. | Итак, войдём в kde с учётной записью первого реального пользователя, которому мы хотим предоставить функциональность groupware. |
It is not recommended to run K3b under the root user account. This introduces unnecessary security risks. | Не рекомендуется запускать K3b под учётной записью root. Это приводит к дополнительным проблемам безопасности. |
The user is able to sign in using a Google or Facebook account and choose whether your topics are private or public. | Пользователь может авторизоваться через свой Facebook или Google аккаунт, а также выбирать статус создаваемого топика публичный или приватный. |
Originally submitted by Instagram user fujihirotanaka to the photo_shorttrip Instagram account, this photo receives many likes and comments. Photo_shorttrip is a competition organized by Tokyo Camera Club that uses the hashtag photo_shorttrip to showcase single images of a short trip. Originally submitted by Instagram user akira_1972_ to the photravelers Instagram account. | Это фотография, опубликованная пользователем fujihirotanaka на странице в Instagram photo_shorttrip. |
A user friendly database environment. | Дружелюбное окружение для базы данных. |
A Reddit user Kazumakat wrote | Пользователь Reddit под ником Kazumakat написал |
A Twitter user aptly remarked | Пользователь Twitter справедливо заметил |
A more skeptical user quipped | А вот и вовсе саркастическое заявление |
Hello! I'm a new user. | Привет! Я новый пользователь. |
Run as a different user | Запускать от имени другого пользователя |
A user friendly IRC client | Дружественный клиент для IRC |
Run as a different user | Запускать от имени другого пользователя |
Run as a different user | Запустить от имени другого пользователя |
Run as a different user | Выполнять от имени другого пользователя |
Please specify a user name. | Укажите имя пользователя |
It should imagine a user. | Иметь в виду потенциального пользователя. |
Access to the Personal Taxpayer Account can be achieved three ways through a user account on the gosuslugi.ru portal, by using an electronic signature, or by entering the login and password specified on a registration card. | Доступ к Личному кабинету налогоплательщика осуществляется тремя способами через учетную запись портала gosuslugi.ru, с помощью электронной подписи или ввода логина и пароля, указанных в регистрационной карте. |
Function In order for GMail Drive to operate, the computer must be connected to the Internet and the user must have a Gmail account. | Для работы GMail Drive, компьютер должен быть подключен к Интернет и иметь доступ к аккаунту электронной почты Gmail. |
In computing, a user agent is software (a software agent) that is acting on behalf of a user. | User Agent это клиентское приложение, использующее определённый сетевой протокол. |
an action that is not a user defined script action. See for user action. | действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См.. |
It should cast that user in a story starring the user and the object. | Должен, как бы представлять сюжет из жизни пользователя этим предметом. |
The user name of the current user. | Номер текущей цветовой темы. Lesson Name |
user | пользователь |
user | user |
USER | USER |
User | Владелец |
Related searches : Account User - User Account Information - Suspend User Account - Single User Account - User Account Blocked - User Account Control - User Account Management - User Account Name - Create User Account - User Account Creation - User Account Details