Translation of "a given user" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| voiced user. User may talk in a moderated channel. | пользователь с правом голоса. Может отправлять сообщения в модерируемый канал. |
| A user friendly database environment. | Дружелюбное окружение для базы данных. |
| A Reddit user Kazumakat wrote | Пользователь Reddit под ником Kazumakat написал |
| A Twitter user aptly remarked | Пользователь Twitter справедливо заметил |
| A more skeptical user quipped | А вот и вовсе саркастическое заявление |
| Hello! I'm a new user. | Привет! Я новый пользователь. |
| A Weibo user, Chen Shixu, wrote | Пользователь Weibo Chen Shixu написал |
| A Facebook user, Manjima Sharma, commented | Пользователь Facebook Манима Шарма (Manjima Sharma) комментирует |
| an action that is not a user defined script action. See for user action. | действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См.. |
| To begin, you will need to create a user toolbar. Select Toolbars Add User Toolbar. | Начнём с создания пользовательской панели инструментов Панели инструментов Добавить пользовательскую панель инструментов. |
| normal user | обычный пользователь |
| User features | Возможности для пользователей |
| User Accounts | Учётные записи пользователей |
| In a similar key, user NuLool tweeted | В похожем стиле пользователь NuLool написал |
| User kernhohol had a similar idea, tweeting | У пользователя kernhohol появилась похожая идея |
| While Sami Baha, a Facebook user, blasted | В то время как Sami Baha, пользователь Facebook, взорвался |
| an user defined script action. See for user action. | выполнять сценарий |
| Given their sizeable Russian user base, compliance with the data localization law could be an issue for both Twitter and Facebook. | Учитывая существенную часть российской аудитории, выполнение требований закона может стать серьезным вопросом для Twitter и Facebook. |
| Of course, it has limited utility, given that nearly all links that appear in search results are inaccessible for the user. | Конечно, его возможности ограничены, ведь почти все ссылки, появляющиеся в поисковой выдаче, пользователю не доступны. |
| Tom was given a medal. | Том получил медаль. |
| Tom was given a medal. | Тому дали медаль. |
| We weren't given a choice. | Нам не оставили выбора. |
| Tom wasn't given a chance. | Тому не дали шанса. |
| LJ user nogitsunee commented on LJ user urobor's conspiracy theory | ЖЖ пользователь nogitsunee прокомментировал теорию заговора пользователя urobor следующим образом |
| Wonks call it a mileage based user fee. | Зануды называют это помильной пользовательской платой. |
| A graphical user interface for SSH and SCP | Графический интерфейс для SSH и SCP |
| A comment by Twitter user Feynman Leighton wrote | Вот какой комментарий написал в Twitter пользователь Фейнман Ляйтон (Feynman Leighton) |
| A Kharkiv based Facebook user Yevgen Bessonov wrote | Пользователь Фейсбука из Харькова Евген Бессонов написал |
| Would you like to become a trusted user? | Ты бы хотел стать доверенным пользователем? |
| Only the root user can perform a chroot. | Сам по себе механизм chroot не полностью безопасен. |
| About user notes | О заметках пользователей |
| User Submitted Data | Данные, отправленные пользователем |
| expEYES User Manual | Руководство пользователя expEYES |
| Manage user accounts | Управление учётными записями пользователей |
| quantaplus User Manual | Руководство quantaplus |
| User Defined Actions | Действия, определяемые пользователем |
| OFM User Interface | OFM интерфейс |
| microHOPE User Manual | Руководство пользователя microHOPE |
| NmapSI4 User mode | NmapSI4 Пользовательский режим |
| User Eras wrote | Пользователь Eras пишет |
| LJ user afrikane3 | ЖЖ пользователь afrikane3 |
| LJ user hasid | ЖЖ пользователь hasid |
| LJ user rusanalit | ЖЖ пользователь rusanalit |
| LJ user eduardvalerevi4 | Пользователь ЖЖ eduardvalerevi4 |
| User RamzilSultanov agreed | Пользователь Рамзил Султанов согласился |
Related searches : Given(a) - Given A Reason - With A Given - Given A Speech - Given A Number - A Given Name - Given A Roasting - A Given Country - Given A Warning - A Given System - Given A Pass - A Given Project - Given A Presentation
