Translation of "as a user" to Russian language:
Dictionary English-Russian
User - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As Twitter user bluebird0605 put it | На это указывает пользователь Twitter bluebird0605 |
| Identifies as user with username and password. | Description |
| As Facebook user Mandy Dalton put it | Пользователь Facebook , Мэнди Далтон, выразил следующее |
| voiced user. User may talk in a moderated channel. | пользователь с правом голоса. Может отправлять сообщения в модерируемый канал. |
| For example, if the preferences of a user are encoded in the query string of a URL and the user sends this URL to another user by e mail, those preferences will be used for that other user as well. | Например, если опции пользователя кодированы в строке запроса URL, и пользователь отправляет этот URL другому пользователю, эти опции будут действовать и для другого пользователя. |
| A user friendly database environment. | Дружелюбное окружение для базы данных. |
| A Reddit user Kazumakat wrote | Пользователь Reddit под ником Kazumakat написал |
| A Twitter user aptly remarked | Пользователь Twitter справедливо заметил |
| A more skeptical user quipped | А вот и вовсе саркастическое заявление |
| Hello! I'm a new user. | Привет! Я новый пользователь. |
| Every user on the network has a unique Jabber ID , often abbreviated as JID . | Каждый пользователь в сети Jabber имеет уникальный идентификатор Jabber ID (сокращенно JID ). |
| But it isn't simply a problem for academics, as Weibo user Wang Ran explained | Однако это не только проблема для ученых, говорит пользователь Weibo Wang Ran |
| Gecko is used as a complete implementation of the XUL (XML User Interface Language). | Gecko имеет поддержку XUL (XML User Interface Language), созданного специально для него XML языка описания пользовательского интерфейса. |
| User interface The user interface, also known as the shell, is either a command line interface (CLI), a graphical user interface (GUI), or through controls attached to the associated hardware, which is common for embedded systems. | В Линукс системах пользователи работают через интерфейс командной строки (CLI), графический интерфейс пользователя (GUI), или, в случае встраиваемых систем, через элементы управления соответствующих аппаратных средств. |
| A Weibo user, Chen Shixu, wrote | Пользователь Weibo Chen Shixu написал |
| A Facebook user, Manjima Sharma, commented | Пользователь Facebook Манима Шарма (Manjima Sharma) комментирует |
| First, make sure you are allowed to mount umount the relevant device as a user. | Как смонтировать размонтировать устройство на рабочем столе? |
| an action that is not a user defined script action. See for user action. | действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См.. |
| Internet user Rocfor went over all the aforementioned in quite a harsh manner and, as a result, declared | В очень жесткой манере прошелся по всему вышесказанному пользователь Rocfor, который в итоге заявил |
| LiveJournal user AlexThunder had a particularly dark vision for Snowden's future as a liability to the Russian government | Пользователь ЖЖ AlexThunder высказал довольно мрачную точку зрения на будущее Сноудена в России, когда он станет помехой для российского правительства |
| To begin, you will need to create a user toolbar. Select Toolbars Add User Toolbar. | Начнём с создания пользовательской панели инструментов Панели инструментов Добавить пользовательскую панель инструментов. |
| normal user | обычный пользователь |
| User features | Возможности для пользователей |
| User Accounts | Учётные записи пользователей |
| In a similar key, user NuLool tweeted | В похожем стиле пользователь NuLool написал |
| User kernhohol had a similar idea, tweeting | У пользователя kernhohol появилась похожая идея |
| While Sami Baha, a Facebook user, blasted | В то время как Sami Baha, пользователь Facebook, взорвался |
| an user defined script action. See for user action. | выполнять сценарий |
| A Twitter user speculates as to what Russian President Vladimir Putin is telling Armenian President Serzh Sargsyan. | Пользователь Twitter делает предположение по поводу того, что президент России Владимир Путин говорит армянскому президенту Сержу Саргсяну. |
| It spreads data over several physical locations (servers), which are visible to a user as one resource. | Она распространяет данные на несколько серверов, которые видны пользователю как один ресурс. |
| For the lay user, technology is encountered mostly as an interactive interface. | Для непрофессионального пользователя технология, в основном, означает интерактивный интерфейс. |
| As one blogger LJ user grebeniuk noted in an earlier GV translation, | Как отметил один из блогеров ЖЖ пользователь grebeniuk в одной из предыдущих статей GV, |
| And others still, such as the user Pier Dario Forni, express irony | Более спокойные, такие как Пьер Дарио Форни (Pier Dario Forni ), выразили иронию |
| Twitter user Joaquin expressed himself as follows in regards to the movement | Пользователь Твиттера Джоакин так отзывается о забастовке |
| Vim is designed for use both from a command line interface and as a standalone application in a graphical user interface. | Пользовательский интерфейс Vim а может работать в чистом текстовом (консольном) режиме. |
| LJ user nogitsunee commented on LJ user urobor's conspiracy theory | ЖЖ пользователь nogitsunee прокомментировал теорию заговора пользователя urobor следующим образом |
| Wonks call it a mileage based user fee. | Зануды называют это помильной пользовательской платой. |
| A graphical user interface for SSH and SCP | Графический интерфейс для SSH и SCP |
| A comment by Twitter user Feynman Leighton wrote | Вот какой комментарий написал в Twitter пользователь Фейнман Ляйтон (Feynman Leighton) |
| A Kharkiv based Facebook user Yevgen Bessonov wrote | Пользователь Фейсбука из Харькова Евген Бессонов написал |
| Would you like to become a trusted user? | Ты бы хотел стать доверенным пользователем? |
| Only the root user can perform a chroot. | Сам по себе механизм chroot не полностью безопасен. |
| About user notes | О заметках пользователей |
| User Submitted Data | Данные, отправленные пользователем |
| expEYES User Manual | Руководство пользователя expEYES |
Related searches : As User - Run As User - As A - Of A User - By A User - A Given User - Add A User - A User Interface - A User Account - Create A User - Each A User - Block A User - Becoming A User - A User Guide
