Translation of "of african descent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

African - translation :

Descent - translation :

Of african descent - translation :

Keywords : африканских африканский африканские африканской африканского снижение спуск происхождения спуска снижения

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Empowerment of women of African descent	b) Улучшить положения и расширение прав женщин африканского происхождения
(b) Empowerment of women of African descent	b) Empowerment of women of African descent
(b) Empowerment of women of African descent	b) улучшение положения и расширение прав женщин африканского происхождения
Several issues warranted discussion regarding people of African descent in politics one was how to identify people of African descent.	Ряд вопросов заслуживает особого обсуждения в связи с участием лиц африканского происхождения в политической жизни один из них касается способов определения лиц африканского происхождения.
(b) Working Group on People of African Descent	b) Рабочей группы по проблеме лиц африканского происхождения
Item 6 (b) Empowerment of women of African descent	Пункт 6 b) Улучшение положения и расширение прав женщин
(g) Working Group of Experts on People of African Descent.	g) Рабочая группа экспертов по проблеме лиц африканского происхождения.
The mandate of the Working Group on People of African Descent	I. The mandate of the working group on people of african descent
Promoting respect for the human rights of people of African descent	A. Promoting respect for the human rights of people of african descent
His father is of African American and Chinese descent, and his mother is African American.	Его родители отец афроамериканец по происхождению и мать афро китаянка, были музыкантами.
People of African descent are often victims of double or multiple discrimination.	Лица африканского происхождения нередко являются жертвами двойной или множественной дискриминации.
Mr. Kasanda presented a paper entitled Empowerment of women of African descent .	Г н Касанда представил документ, озаглавленный Улучшение положения и расширение прав женщин африканского происхождения .
Makwerekwere referring to people of African descent from countries North of Botswana.	Маквереквере употребляется в отношении африканцев выходцев из стран, расположенных к северу от Ботсваны.
Mr. Jabbour presented a paper entitled People of African descent in politics .	Г н Джаббур представил документ, озаглавленный Лица африканского происхождения в политической жизни .
The inhabitants of African descent constituted 60 per cent of the population, while 40 per cent were of North American or European descent.	На долю выходцев из Африки приходилось 60 процентов от общей численности населения, а выходцев из Северной Америки или Европы 40 процентов.
The Working Group needed to establish organic links with the centres of research for people of African descent in politics and contacts with the most prominent personalities of African descent in politics.	Рабочей группе необходимо наладить прочные связи с центрами, проводящими исследования по вопросам участия в политике лиц африканского происхождения, а также контакты с наиболее видными политическими деятелями, имеющими африканское происхождение.
I should like to talk about indigenous peoples and peoples of African descent.	Сейчас я хотел бы перейти к вопросу о коренных народах и народах африканского происхождения.
Give a voice to people of African descent The Working Group will develop efforts to promote the participation of people of African descent in the relevant processes at the country and international level.	Give a voice to people of African descent The Working Group will develop efforts to promote the participation of people of African descent in the relevant processes at the country and international level.
The next year, three men of African descent were elected to the legislative assembly.	Трое африканцев были избраны в законодательное собрание в следующем году.
His father is African American, and his mother is of Irish and Dominican descent.	Его отец афро американец, мать доминиканка с ирландскими корнями.
This concern was acutely felt among people of African descent living in the diaspora.	Эту заинтересованность с особой силой ощущают лица африканского происхождения, живущие в местах компактного проживания.
He elaborated on the role that people of African descent were playing in politics.	Он остановился на роли, которую играют в политической жизни лица африканского происхождения.
Ms. Moroianu Zlatescu presented a working paper entitled The empowerment of women of African descent .	Г жа Морояну Златеску представила рабочий документ, озаглавленный Улучшение положения и расширение прав женщин африканского происхождения .
She discussed the lack of visibility of the contribution of women of African descent to history.	Она обратила внимание на отсутствие заметного вклада женщин африканского происхождения в историю.
Report of the Working Group of Experts on People of African Descent on its fifth session	происхождения о работе ее пятой сессии
Persons of African descent accounted for 58 per cent of the population (35,630), while persons of European and other descent accounted for 42 per cent (22,830). 2	На лиц африканского происхождения приходится 58 процентов населения (35 630 чел.), лиц европейского и иного происхождения 42 процента (22 830 чел.) 2 .
People of African descent typically live in poverty, and women carry the heaviest burden of all.	Бедность является нормой, и положение, которое господствует среди народов и общин африканского происхождения, становится ещё более тяжким в жизни женщин.
She insisted on education and training as preconditions for the empowerment of women of African descent.	Она особо подчеркнула роль образования и профессиональной подготовки в качестве условия расширения прав женщин африканского происхождения.
Future modalities of action of the Working Group of Experts on People of African Descent programme of work	Future modalities of action of the Working Group of Experts on People of African Descent programme of work
(a) Mainstreaming the situation of people of African descent in plans for achieving the Millennium Developing Goals.	а) Упорядоченный учет положения лиц африканского происхождения в планах по реализации целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия
(a) Mainstreaming the situation of people of African descent in plans for achieving the Millennium Development Goals	a) Mainstreaming the situation of people of African descent in plans for achieving the Millennium Development Goals
(a) Mainstreaming the situation of people of African descent in plans for achieving the Millennium Development Goals	а) упорядоченный учет положения лиц африканского происхождения в планах достижения целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия
Under these circumstances, people of African descent had paid and continue to pay a high price.	В этих условиях лица африканского происхождения платили и по прежнему платят высокую цену.
(c) Report of the Working Group of Experts on People of African Descent (resolution 2003 30, para. 26)	с) доклад Рабочей группы экспертов по проблеме лиц африканского происхождения (резолюция 2003 30, пункт 26)
Gradient descent is also known as steepest descent, or the method of steepest descent.	Module for Steepest Descent or Gradient Method.
Future modalities of action of the Working Group of Experts on People of African Descent programme of work 24	по лицам африканского происхождения программа работы 34
Albertine Tshibilondi Ngoyi of the Brussels Centre of African Studies discussed the situation of women of African descent living in the diaspora through the example of Belgium.	Альбертина Тшибилонди Нгои, представляющая Брюссельский центр африканских исследований, обсудила на примере Бельгии положение женщин африканского происхождения, живущих в условиях диаспоры.
States should facilitate access to credit and subsidies for projects, designed to empower women of African descent.	Государствам следует упрощать доступ к кредитам и субсидиям, выделяемым на проекты, которые разработаны в целях расширения прав и возможностей женщин африканского происхождения.
The titles are Descent , Descent Stealing Thunder , and Descent Equinox .	В эту трилогию входят книги Descent , Descent Stealing Thunder и Descent Equinox .
Edna Santos Roland proposed a list of practical measures aimed at improving the situation of people of African descent.	Г жа Эдна Сантош Роланд предложила принять перечень практических мер, направленных на улучшение положения лиц африканского происхождения.
Approximately 83 per cent of the Islanders are of African descent, the remainder being of European or other origin.	Приблизительно 83 процента жителей островов являются выходцами из Африки, остальная часть имеет европейское или иное происхождение.
Make proposals on the elimination of racial discrimination against Africans and people of African descent in all parts of the world Address all the issues concerning the well being of Africans and people of African descent contained in the Durban Declaration and Programme of Action.	Make proposals on the elimination of racial discrimination against Africans and people of African descent in all parts of the world
He considered it a positive development that persons of African descent were treated as an ethnic group rather than a vulnerable group and that, since the Durban Conference, the topic of countries with populations of African descent was beginning to be addressed.	Успехом следует считать то, что они рассматриваются уже не как уязвимые группы, а как этнические группы, а сценарий на период после Дурбанской конференции начинает включать тему стран с населением африканского происхождения.
In Latin America the exclusion of women of African descent is evident and can be seen across daily life.	В Латинской Америке притеснение женщин африканского происхождения очевидно и проявляется в разных сферах повседневной жизни.
Item 6 (a) Mainstreaming the situation of people of African descent in plans for achieving the Millennium Development Goals	Пункт 6 а) Упорядоченный учет положения лиц африканского происхождения в планах достижения целей развития, сформулированных

Показать эту страницу на русском языке