Translation of "of course when" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

When - translation :

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, when born these future generations will have rights.	Несомненно, родившись, эти будущие поколения получат права.
Of course what we did when faced with such outrageous hyperbole ...	Естественно, мы сделали перед лицом такой вопиющей гиперболы...
When using this information, I will of course follow your requirements.	При использовании этой информации я, конечно же, буду следовать вашим требованиям.
Of course not, of course not.	Конечно, нет. Совсем наборот,
Of course, no one can predict when such a crisis might occur.	Конечно, никто не может предсказать, когда наступит такой кризис.
BJ And then of course, the challenge is knowing when to turn around.	БЖ И, конечно, нелегко понять, когда пора повернуть назад.
Of course.	Конечно, были бы.
'Of course.	Как же.
(Of course!)	(Конечно!)
Of course.	Естественно.
Ironically, of course, his stance became untenable when his own misdeeds came to light.	Как это ни странно, его позиция, конечно же, стала менее состоятельной, после того, как стали известны его собственные преступления.
Of course, television can be nice when consumed in small doses and with discernment.	Конечно, телевидение может быть приятным при разборчивом его потреблении в небольших дозах.
When the British plundered Jamaica, of course they brought the custom to the island.	Когда британцы вторглись в Ямайку, они, конечно, привезли свою традицию на этот остров с собой.
Of course I will go to France sometime, except that I don't know when.	Конечно, когда нибудь я поеду во Францию, вот только не знаю когда.
Yes, of course.	Конечно же, да.
RB Of course.	RB Конечно.
Nothing, of course.	Ну и ничего.
'Yes, of course!	Да, разумеется.
'Well, of course!	Ну, разумеется!
'Yes, of course.'	Ну, разумеется.
'Cement, of course!'	Разумеется, цементом.
Yes of course.	Да, конечно.
Of course, not.	Конечно, нет.
Yes, of course.	Стопудово.
Of course not!	Конечно нет!
Of course yes!	Конечно да!
Of course, when enemies are already attacking, one cannot afford to ask too many questions.	Конечно, когда враги уже нападают, задавать слишком много вопросов непозволительная роскошь.
Of course, when Obama arrives in Beijing, he must continue to strengthen cooperation with China.	Конечно, когда Обама прибудет в Пекин, он должен продолжать укреплять сотрудничество с Китаем.
Of course I will go to France sometime, it's just that I don't know when.	Конечно, когда нибудь я поеду во Францию, вот только не знаю когда.
Of course, none of us knew the precise moment when catastrophe struck at Chernobyl 25 years ago.	Конечно, никто из нас не знал точного момента, когда случилась катастрофа в Чернобыле 25 лет назад.
And, of course, there was a private golf course.	И, конечно же, имеется частное поле для гольфа.
He recognizes that women will adore you when you include them as a matter of course.	Он понимает, что женщины будут обожать вас, когда вы будете считаться с их мнением.
Of course, it is always morally reprehensible, even when it fails to produce lasting psychiatric symptoms.	Конечно, в нравственном отношении оно всегда является преступным, даже если оно не вызывает длительные психиатрические симптомы.
Of course, marriage will never again be as stable or predictable as when women lacked alternatives.	Конечно, брак никогда больше не будет таким же стабильным и предсказуемым, как тогда, когда у женщин не было альтернативы.
Of course, when Yanukovych returned home, he had to face thousands of protesters in Kyiv s Maidan (Independence Square).	Конечно, когда Янукович вернулся домой, ему пришлось столкнуться с тысячами протестующих на Киевском Майдане.
This message is particularly easy to send, of course, when Russian laws reproduce Twitter s own Terms of Service.	Несомненно, это легко дать понять, когда в российских законах воспроизводится собственное пользовательское соглашение Twitter а.
Of course, roadblocks await.	Конечно, впереди нас ждут препятствия.
Pure nonsense, of course.	Полная бессмыслица, естественно.
Of course, challenges remain.	Конечно, есть и проблемы.
He s right, of course.	Он, конечно, прав.
Of course we don't.	Конечно же, это не так.
'Of course I do!	Как не знать!
Of course his misfortune...'	Разумеется, его несчастье...
OK Yes, of course.	Да, конечно.
KJ Yes, of course.	КДж Конечно.

Показать эту страницу на русском языке