Translation of "when thinking of" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I've been thinking about when we were young. | Я думал о том времени, когда мы были молодыми. |
| How did you become chief of police when this is the level of your thinking? | Как вы стали начальником полиции, когда это ваш уровень мышления? |
| The problem arises when we start thinking in terms of integration and national unity. | Проблема возникает, когда мы начинаем задумываться о вопросе интеграции и сплоченности нации. |
| Are you thinking what I'm thinking you're thinking? That depends on whether what I'm thinking you're thinking I'm thinking is what I'm thinking. | Думаешь ли ты о том, о чём, как я думаю, ты думаешь? Это зависит от того, совпадает ли то, что, как я думаю, ты думаешь, думаю я, с тем, что я думаю . |
| I'm thinking of going. | Я думаю, что может быть пойду. |
| I'm thinking of you. | Я думаю о тебе. |
| I'm thinking of you. | Думаю о тебе. |
| We're thinking of you. | Мы думаем о тебе. |
| We're thinking of you. | Мы думаем о вас. |
| Six weeks ago they probably weren't thinking of us when they get to the big games. | Шесть недель назад они, вероятно, не думали о нас, когда добрались до больших игр. |
| Most people do their best analytic thinking when they are wide awake. | Большинство людей проявляют наилучшие способности к аналитическому мышлению, пребывая в состоянии повышенной бдительности. По мере того, как падает бдительность, понижаются и аналитические возможности, и мы уже меньше полагаемся на анализ и больше на здравый смысл. |
| Most people do their best analytic thinking when they are wide awake. | Большинство людей проявляют наилучшие способности к аналитическому мышлению, пребывая в состоянии повышенной бдительности. |
| Thinking of Tomsilav Salopek tonight. | Думаю сегодня о Томиславе Салопеке. |
| They're guilty of thinking differently | Их преступление лишь в том, что они думают по другому |
| I'm thinking of going abroad. | Я думаю поехать за границу. |
| I'm thinking of going abroad. | Я думаю съездить за границу. |
| I'm thinking of the plan. | Я думаю над планом. |
| Tom was thinking of Mary. | Том думал о Мэри. |
| I was thinking of Tom. | Я думал о Томе. |
| What were you thinking of? | О чём ты думал? |
| What were you thinking of? | О чём вы думали? |
| I'm thinking of changing jobs. | Я подумываю о том, чтобы сменить работу. |
| I'm thinking of changing jobs. | Я подумываю о смене работы. |
| I was thinking of leaving. | Я подумывал о том, чтобы уйти. |
| I was thinking of leaving. | Я подумывал о том, чтобы уехать. |
| I was thinking of them. | Я думал о них. |
| I was thinking of him. | Я думал о нём. |
| I was thinking of her. | Я думал о ней. |
| Now I'm thinking of you. | Сейчас я думаю о тебе. |
| I'm thinking of doing that. | Я подумываю о том, чтобы это сделать. |
| Are you thinking what I'm thinking? What are you thinking about??? | Ты думаешь то же, что и я? А о чём ты думаешь? |
| 'I have been thinking and thinking. | Я думала и думала. |
| Are you thinking what I'm thinking? | Ты думаешь о том же, о чём и я? |
| Clearly, when it comes to its role in Asia, China is thinking big. | Очевидно, что когда дело доходит до его роли в Азии, то Китай намеревается затеять большую деятельность. |
| What were you thinking? I wasn't thinking. | О чём ты думал? Я не думал . |
| What were you thinking? I wasn't thinking. | О чём Вы думали? Я не думал . |
| I started thinking about the relationship between communication, media and collective action when I wrote Smart Mobs, and I found that when I finished the book, I kept thinking about it. | Я начал размышлять об взаимосвязи между коммуникацией, СМИ и коллективным действием, когда я писал Умную толпу , и когда я закончил книгу, то понял, что продолжаю думать об этом. |
| BA Is it fair to say that you have a thinking cap you put on when you write in English, and a thinking cap you use when you write in Spanish? | БА Можно сказать, что вы мыслите по разному, когда пишете по английски и когда пишете по испански? |
| The Poverty of Thinking About Poverty | Нищета размышлений о нищете |
| Three versions of physical thinking, yeah? | Три версии физического мышления, так? |
| What are you thinking of me? | Что ты думаешь обо мне? |
| I'm thinking of going to Paris. | Я думаю съездить в Париж. |
| I'm thinking of going to Paris. | Я подумываю о том, чтобы съездить в Париж. |
| Jane understands your way of thinking. | Джейн понимает твою точку зрения. |
| I'm thinking of going to Europe. | Я думаю поехать в Европу. |
Related searches : When Thinking About - Of Thinking - Of When - Shift Of Thinking - State Of Thinking - Depth Of Thinking - Habit Of Thinking - Art Of Thinking - Thinking Of This - System Of Thinking - Development Of Thinking - Diversity Of Thinking - Manner Of Thinking
