Translation of "of crucial interest" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This lack of adjustment capacity is crucial. | Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение. |
| Awareness is crucial | Знать жизненно важно |
| The date of the recall referendum is crucial. | Дата проведения референдума имеет огромное значение. |
| The results form a crucial database of experience. | Результаты этого составляют основную базу опыта. |
| Finding mechanisms that guarantee both the rights of individuals and the public interest is crucial to establishing the trust on which the digital economy depends. | Поиск механизмов, гарантирующих как права отдельных лиц, так и общественных интересов, имеет решающее значение для установления доверия, от которого зависит цифровая экономика. |
| The crucial questions concern the economics of our response. | Ключевые вопросы касаются экономической составляющей нашего ответа. |
| So, you finally passed that crucial piece of legislation? | Значит, вы, наконец, приняли тот решающий закон? |
| The issue of trust is crucial for a blogger. | У нас вопрос доверия самый главный в блогах. |
| Several crucial decisions lay ahead. | Несколько важных решений еще остаются впереди. |
| Discussing our priorities is crucial. | Поэтому обсуждение приоритетов является критическим. |
| International action is also crucial. | Международные действия также имеют решающее значение. |
| Therefore, tougher punishment is crucial. | А потому ужесточение ответственности просто необходимо. |
| This is a crucial moment. | Это очень важный момент. |
| This is a crucial moment. | Это ключевой момент. |
| The crucial point is not the German economy s renewed strength, but whether Germany will use this strength in Europe s interest or its own. | Переломный момент заключается не в восстановленной мощи экономики Германии, а в том, будет ли Германия использовать эту мощь в своих собственных интересах или интересах Европы. |
| The crucial issue will be turnout. | Решающим фактором будет процент явки избирателей. |
| Another crucial factor is continued violence. | Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения. |
| But what happens next is crucial. | И здесь очень важно, что же будет происходить дальше. |
| The coming months will be crucial. | Ближайшие несколько месяцев будут иметь решающее значение для Турции. Для того чтобы убедить скептиков, партии придется отойти от традиционной политики Турции в отношении Кипра и отбросить традиционные для исламистов сомнения относительно Европы. |
| A united approach will be crucial. | Единый подход будет иметь решающее значение. |
| The second crucial reform is political. | Вторая ключевая реформа носит политический характер. |
| The coming months will be crucial. | Ближайшие несколько месяцев будут иметь решающее значение для Турции. |
| The crucial issue is market access. | Важнейшим вопросом является доступ на рынок. |
| The distinction is crucial. Energy Ecosystem | Энергия и экосистема |
| The Coming Age of Interest | Грядущий век процентных ставок |
| For Europe, the election of Barack Obama is a crucial test. | Для Европы избрание Барака Обамы это важная проверка. |
| This is where the Marshall Plan of American support became crucial. | Именно в этом отношении американская поддержка в рамках плана Маршалла сыграла решающую роль. |
| For Europe, the election of Barack Obama is a crucial test. | Для Ев опы избрание Барака Обамы это важная проверка. |
| A second crucial aspect of improving Africa s health care is infrastructure. | Второй влиятельный пункт улучшения здравоохранения в Африке это инфраструктура. |
| International support for our efforts is crucial. | Существенной является международная поддержка наших усилий. |
| Jordan s participation in both stages is crucial. | Участие Иордании на обоих этапах является решающим. |
| The next few months will be crucial. | Следующие несколько месяцев будут самыми решающими. |
| A carefully focused export strategy is crucial. | Решающее значение играет тщательно направленная стратегия экспорта. |
| The negotiations stepped into a crucial phase. | Переговоры перешли в решающую стадию. |
| Interest | Проценты |
| Biodiversity is a crucial component of human well being and economic growth. | Биоразнообразие важный компонент человеческого благосостояния и экономического роста. |
| Setting the right example is another crucial form of communication for leaders. | Правильный пример является другой решающей формой коммуникации для лидеров. |
| All three of these issues are crucial to the fight against corruption. | Все эти три вопроса имеют решающее значение для борьбы с коррупцией. |
| It's crucial for us that people understand what we expect of them. | Для нас критически важно, что бы аудитория понимала, чего от нее ждут. |
| Their arrival was crucial in determining the success of the French plan. | Численность французской армии Вейротер определял не более чем в 40 тыс. |
| 4 Prerial Year III is one of the crucial dates of the revolutionary period. | 4 прериаля III года является одним из важнейших дат революционного периода. |
| Dan Ariely Beware conflicts of interest | Дэн Ариэли Помните о конфликте интересов |
| Public interest is greater than individual interest. | Общественный интерес гораздо важнее индивидуального. |
| Treasury reformers have shirked the challenge of working out the implications of this crucial insight. | Казначейские реформаторы уклонились от необходимости выработки предпосылок такого принципиального понимания. |
| In any case, the addition of Turkey would hardly make the crucial difference. | В любом случае, вступление Турции вряд ли что либо значительно изменит. |
Related searches : Crucial Interest - Of Crucial Importance - Of Interest - More Crucial - Crucial Component - Absolutely Crucial - Crucial Task - Crucial Stage - Crucial Requirement - Crucial Moment - Crucial Decision - Crucial Impact - Very Crucial
