Translation of "of each" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Each - translation :

Of each - translation :

Keywords : каждому друге каждой знакомы каждого

Examples (External sources, not reviewed)

Each of us is bound to each other.	Мы связаны друг с другом.
Each team played each of the other teams once.	Каждая команда играла с каждой по одному матчу.
The circumstances of each community and of each State differ greatly.	Обстоятельства каждой общины и каждого государства значительно различаются.
Members of each social group recognise each other using pheromones.	Члены одной социальной группы распознают друг друга с помощью феромонов.
The relevance of each factor will vary with the facts of each case.	Значение каждого фактора варьируется в зависимости от фактов в каждом отдельном случае.
Each of them owns pieces of machinery which they lend to each other.	Каждый из участников является владельцем какой то техники и одалживает ее другим.
Size of each chunk	Размер части
And each of us	А ну перестаньте!
In each season, each club plays each of the other clubs twice, once at home and another away.	В сезоне каждый клуб играет с каждым дважды дома и на выезде.
Padas (quarters) Each of the 27 Nakshatras cover 13 20 of the ecliptic each.	Пада (четверти) Каждая из накшатр занимает 13 20 эклиптики.
34. Each of these types of conversion is somewhat different, as is each case.	34. Все эти виды преобразования должностей, как и каждый отдельный случай, в определенной степени отличаются друг от друга.
They each have two mirrors, each with a diameter of ten meters.	В них установлены два зеркала диаметром по десять метров.
Said He, 'Get you down, each of you an enemy to each.	(Аллах) сказал (Адаму, Хавве и Иблису) Спуститесь (на Землю), (будучи) врагами друг другу!
Said He, 'Get you down, each of you an enemy to each.	Он сказал Низвергнись! Одни из вас враги для других.
Said He, 'Get you down, each of you an enemy to each.	Аллах сказал Низвергнитесь и будьте врагами друг другу!
Said He, 'Get you down, each of you an enemy to each.	Аллах же сказал им и шайтану Низвергнитесь! И будете вы врагами друг другу.
Said He, 'Get you down, each of you an enemy to each.	Он возвестил Спуститесь из рая на землю, и ваши потомки будут врагами друг другу.
Said He, 'Get you down, each of you an enemy to each.	Господь сказал Низвергнитесь отсюда И будьте во вражде друг другу!
Said He, 'Get you down, each of you an enemy to each.	Он сказал Низвергнитесь!
For each of them We drew examples, and each We destroyed utterly.	И каждому (из тех общин) Мы приводили притчи разъясняли доводы и доказательства, указывающие на правдивость посланников , (но они не уверовали) и всех Мы погубили полностью.
'Kay, so for each, each of the 1 n buckets equally likely.	Итак, каждая из наших n ячеек равновероятно.
And each of these generators is selling electricity to 20 houses each.	Каждый из этих генераторов обеспечивает электричеством 20 домов.
I like each of them.	Мне нравится каждая из них.
I like each of them.	Мне нравится каждый из них.
(d) Duration of each session	d) продолжительность каждой сессии
Proposed staffing of each zone	Предлагаемое штатное расписание для каждого зонального отделения
Here each of these functions	Вот каждая из этих функций например, функция SVD
Constructed each plank of gold.	Построил каждый кусочек золота.
I want one of each.	Я хотел бы иметь хотя бы одного.
One for each of you.	По одной для каждого из вас.
Under each bill of debt.	Под каждой долговой распиской
Each of you take one.	Берите.
At the next iteration each middle 1 3 of each line is removed.	Следующая итерация удаляет с середины 1 3 линии.
Consequently each generation and each culture has created its own understanding of youth.	Следовательно, каждое поколение и каждая культура создавала свое собственное понимание молодежи.
Are fi eld observations recorded after each period of obvservation or each interview?	Источники данных отражают разные аспекты явления.
Each squadron, in command of a squadron leader will consists of five flights of five bombers each.	Каждая эскадрилья, под командованием командира эскадрильи, будет состоять из пяти звеньев по пять бомбардировщиков.
Seven couples of each kind of kosher animal and two couples of each kind of non kosher animal.	По семь пар каждого вида кошерных животных и по две пары каждого вида не кошерных животных.
Thus shall it be done for each bull, or for each ram, or for each of the male lambs, or of the young goats.	Так делай при каждом приношении вола и овна и агнца из овец, или коз
The relative percentage of each varies from oil to oil, determining the properties of each oil.	Нефть обнаруживается вместе с газообразными углеводородами на глубинах от десятков метров до 5 6 км.
No indeed each one of them desires that open letters be sent to each of them.	Но наоборот! Каждый из них из этих многобожников желает, чтобы ему были даны (от Аллаха) чтобы Он ниспослал каждому из них лично развернутые свитки (как Он ниспосылает Мухаммаду).
No indeed each one of them desires that open letters be sent to each of them.	Да! Ведь хочет всякий человек из них, чтобы ему дали свитки развернутые.
No indeed each one of them desires that open letters be sent to each of them.	Воистину, они не уверуют, даже если им откроются все возможные знамения, пока не увидят воочию мучительное наказание. Им были ниспосланы ясные знамения, разъясняющие истину, и если бы в них была хотя бы частичка добра, то они бы уверовали в нее.
No indeed each one of them desires that open letters be sent to each of them.	Но ведь каждый из них желает получить развернутые свитки.
No indeed each one of them desires that open letters be sent to each of them.	Да! Ведь каждый из них хочет получить с неба ясные развёрнутые свитки, доказывающие истинность посланника да благословит его Аллах и приветствует!
No indeed each one of them desires that open letters be sent to each of them.	Так нет же! Каждый из них хочет получить развернутые свитки.

Показать эту страницу на русском языке