Translation of "of equal rank" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equal - translation :

Rank - translation :

Keywords : равны равных равные равными равной звание звания звании ранга ранг

Examples (External sources, not reviewed)

Rank Mysteries	Тайны рейтинга
Tom has the rank of captain.	Том находится в звании капитана.
He rose to the rank of sergeant.	Он повысился в звании до сержанта.
He rose to the rank of sergeant.	Его повысили до сержанта.
This will require the EU to contribute money, manpower, and officials on the ground of the rank and stature of ISAF commanders, in an equal partnership with NATO.	Для этого ЕС должен помочь деньгами, людскими ресурсами, а также прислать чиновников, соответствующих по рангу командирам ISAF, как равный партнер НАТО,
I am a being of a higher rank.	Существо высшего порядка,
He was advanced to the rank of general.	Он дослужился до генерала.
The soldiers fell into rank.	Бойцы выстроились в шеренгу.
He was promoted in rank.	Он был повышен в звании.
He was demoted in rank.	Он был понижен в звании.
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value	iv) обеспечения равного доступа к экономическим возможностям, а также равной платы и других стимулов за труд равной ценности
Equal treatment of signature technologies	Равный режим для технологий создания электронных подписей
Rank boys according to their height.	Расставьте мальчиков по росту.
He is beneath her in rank.	Он занимает положение ниже её.
On his marriage, he was awarded the rank of Caesar.	После женитьбы он был удостоен титула цезаря.
In 1905 he won promotion to the rank of colonel.	В феврале марте 1905 года участвовал в Мукденском сражении.
Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.	Тем не менее, существуют разные случайные величины, имеющие одинаковые функции распределения.
We are equal citizens of Pakistan.	Мы равные граждане Пакистана.
We are not born equal we become equal as members of a group on the strength of our decision to guarantee ourselves mutually equal rights.''	Мы не рождаемся равными мы становимся равными как члены группы исключительно в силу нашего решения гарантировать всем нам одинаково равные права.''
November 23, 1960 he was elevated to the rank of archbishop.	23 ноября 1960 года возведён в сан архиепископа.
On 10 November, he was promoted to the rank of Marshal of Poland.	В ноябре 1936 года ему присвоено звание маршала Польши.
Of course, not all commodities are equal.	Конечно, не все товары равны.
In March 1904, he was promoted to the rank of major general.	В марте 1904 года был произведён в Генерального штаба генерал майоры.
Within two years, he had been promoted to the rank of captain.	Юные годы его прошли в родовом замке Комбур (Combourg).
Elections equal democracy.	Выборы это и есть демократия.
They're all equal.	Они все равны.
Is everyone equal?	Все равны?
In retrospect, the charge seems like rank hypocrisy.	Оглядываясь назад, можно только поразиться лицемерию этих обвинений, поскольку именно Америка продемонстрировала непревзойденность в кронизме сначала на примере громких корпоративных скандалов, а сегодня своим поведением в Ираке.
We know we rank high on corruption and low on quality of life.	Мы понимаем, что уровень коррупции высок, а качества жизни нет.
He was promoted to the rank of an officer at the end of the war.	После войны был произведён в офицерский чин и вышел в отставку.
The same is true for the rank of abelian groups and the length of modules.	Аналогичные утверждения верны для ранга абелевой группы и длины модуля.
However, through the intercession of Otto, he was allowed to retain the rank of deacon.	Однако, благодаря заступничеству Оттона, ему было разрешено сохранить звание диакона .
(b) Protect the rights of persons with disabilities, on an equal basis with others, to just and favourable conditions of work, including equal opportunities and equal remuneration for work of equal value, safe and healthy working conditions, including protection from harassment, and the redress of grievances	b) защита прав инвалидов наравне с другими на справедливые и благоприятные условия труда, включая равные возможности и равное вознаграждение за труд равной ценности, безопасные и здоровые условия труда, включая защиту от домогательств, и удовлетворение жалоб
All animals are equal, but some animals are more equal than others.	Все животные равны между собой, однако некоторые равнее прочих.
All languages are equal, but English is more equal than the others.	Все языки равны, но английский равнее других.
Thus 0.0.0.1.5 is equal to 25, and 0.0.0.2.0 is equal to 40.	Известно, что текущий цикл длинного счёта, или Эра Пятого Солнца, начался 0.0.0.0.0, 4 Ахау, 8 Кумху .
More equal. More stupid.	Чем больше равны, тем больше глупы.
Shouldn t it be equal?	Разве это не должно быть равным?
All men are equal.	Все люди равны.
All animals are equal.	Все животные равны.
We are all equal.	Все мы равны.
We are all equal.	Мы все равны.
We're all created equal.	Мы все созданы равными.
In the second place in terms of potential for mobilisation I would rank LiveJournal.	На второе место по возможностям мобилизации я бы так же поставила ЖЖ.
Many of them still rank low in various governance and business environment indicators today.	Для этого нужно то, что я называю Развитым мышлением 3.0 .

Показать эту страницу на русском языке