Translation of "of equal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A. Equality equal pay for work of equal value, | А. Равенство равная плата за равноценный труд, включая |
| Equal pay equal treatment | Равная оплата равное обращение |
| A. Equality equal pay for work of equal value, including | А. Равенство равная плата за равноценный труд, включая методологию |
| The principle of equal pay for equal work was applied. | Применяется принцип равной оплаты за равный труд. |
| 9.1.4 The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value | Право на равное вознаграждение, право на равную оплату труда равной ценности и право на равное обращение |
| Loving, of equal age. | мужей (своих) (всегда) любящими они никогда не устают делать приятное своим супругам , сверстницами равного и молодого возраста |
| Loving, of equal age. | мужа любящими, сверстницами |
| Loving, of equal age. | любящими и равными по возрасту. |
| Loving, of equal age. | любящими своих мужей, сверстницами, |
| Loving, of equal age. | любящими женами , равными по возрасту |
| Loving, of equal age. | И сделали их любящими сверстницами (им). |
| Loving, of equal age. | Мужьям милыми, по возрасту равными. |
| Work of equal value. | Труд равной ценности. |
| Number of equal files | Количество одинаковых файлов |
| (iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value | iv) обеспечения равного доступа к экономическим возможностям, а также равной платы и других стимулов за труд равной ценности |
| Salaries are equal for equal work. | Заработная плата также выплачивается на равноправной основе. |
| Convention No. 100 Application of the principle of equal remuneration for work of equal value. | Конвенция 100 Применение принципа равного вознаграждения за труд равной ценности. |
| The principle of equal pay for equal work must also be upheld. | Принцип равной оплаты за равный труд также должен соблюдаться. |
| This is equal to 13 minus 9, which is equal to So all of this is equal to 13 minus 9 is equal to 4 plus 7 is, indeed, equal to 11. | И это равно 3 10 это 13, минус 9, это будет 4, плюс 7 и в итоге мы получим 11. |
| Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution. | Тем не менее, существуют разные случайные величины, имеющие одинаковые функции распределения. |
| Equal | Выровнять панели |
| Equal treatment of signature technologies | Равный режим для технологий создания электронных подписей |
| Equal wages shall be paid for equal work, regardless of sex or nationality. | За равный труд выплачивается равное вознаграждение независимо от пола или гражданства работника. |
| Equal wages shall be paid for equal work, regardless of sex or nationality. | За труд равной ценности выплачивается равное денежное вознаграждение, независимо от пола и гражданства . |
| q) Enact and enforce legislation to guarantee the rights of women and men to equal pay for equal work or work of equal value | q) принимать и проводить в жизнь законы, гарантирующие права женщин и мужчин на равную оплату равного труда или труда равной ценности |
| 173. The law in Romania stipulated the principle of equal pay for work of equal value. | 173. В румынском праве закреплен принцип равной платы за труд равной ценности. |
| Equal pay must be given for equal work. | За равный труд выдается равная оплата. |
| Equal pay must be paid for equal work. | За равный труд выдается равная оплата. |
| All nations are equal members of international society and are entitled to equal rights. | Все государства являются равноправными членами международного сообщества и имеют равные права. |
| We are not born equal we become equal as members of a group on the strength of our decision to guarantee ourselves mutually equal rights.'' | Мы не рождаемся равными мы становимся равными как члены группы исключительно в силу нашего решения гарантировать всем нам одинаково равные права.'' |
| The rules on pay discrimination had been strengthened so as to enforce the principle of equal pay for equal work and work of equal value. | Были укреплены нормы, касающиеся дискриминации в области заработной платы, с тем чтобы содействовать реализации принципа равной платы за равный труд и за труд равной ценности. |
| In general, given equal qualifications, all citizens of the Niger have equal opportunities of access to employment. | Говоря в целом, граждане Нигера с одинаковым уровнем образования имеют равные шансы на получение работы. |
| Each of these legal acts ensures compliance with the principle equal pay for work of equal value. | Статья 146 Уголовного закона предусматривает уголовную ответственность за несоблюдение норм охраны труда. |
| We are equal citizens of Pakistan. | Мы равные граждане Пакистана. |
| These rights are of equal importance. | Эти права имеют одинаковую значимость. |
| The Act also covers equal pay for equal work. | Закон также предусматривает равную оплату за труд равной ценности. |
| Equal opportunities | равенство возможностей |
| equal treatment | равное отношение |
| Equal opportunities | Равные возможности |
| Equal To | равен |
| equal to | равно |
| not equal | не равно |
| Equal 0. | Равно нулю. |
| Equal opportunities | Равные возможности |
| We're equal! | Мы на равных! |
Related searches : Equal To Equal - Of Equal Amount - Of Equal Standing - Of Equal Size - Of Equal Length - Of Equal Importance - Of Equal Value - Of Equal Rank - Of Equal Height - Law Of Equal Areas - Equal Level - Equal Protection - Equal As
