Translation of "of existing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Changing or improvement of existing positions or fortification or alteration of existing positions | b) изменение или улучшение существующих позиций или же укрепление или модификация существующих позиций |
| Availability of existing legislation | Наличие материалов о существующем законодательстве |
| Upgrading of existing locations | Доукомплектование нынешних мест расположения |
| Retrofitting of existing buildings | Модернизация существующих зданий |
| Existing | Имеющиеся переводы |
| 6.5.3 Heading of existing 6.5.1.5. | 6.5.3 Заголовок существующего подраздела 6.5.1.5. |
| C. Improvement of existing mechanisms | С. Совершенствование действующих механизмов |
| (C) Reclassification of existing posts. | (C) Реклассфицкация имеющихся должностей. |
| (E) Redeployment of existing posts. | (E) Перераспределение имеющихся должностей. |
| (F) Abolition of existing posts. | (F) Упразднение имеющихся должностей. |
| (C) Reclassification of existing posts. | (C) Реклассификация имеющихся должностей. |
| (59) Conservation of existing forests | 59) Сохранение существующих лесов |
| Dissemination of existing best outputs. | Распространение имеющегося передового опыта. |
| Just existing. | Просто существуешь. |
| Existing Templates | Имеющиеся шаблоны |
| Existing File | Существующий файл |
| Existing Window... | Существующее окно... Condition type |
| Existing window | Существующее окно |
| Existing identities | Существующие профили |
| Existing slides | Показать линейки |
| Open Existing... | Изменить размер врезки |
| existing resources | ЗА СЧЕТ ИМЕЮЩИХСЯ РЕСУРСОВ |
| (G) Conversion from temporary posts to established posts, redeployment of existing posts and abolition of existing posts. | (G) Преобразование временных должностей в штатные, перераспределение имеющихся должностей и упразднение имеющихся должностей. |
| improvement of existing outputs and or adaptation of existing project outputs to a wider target audience | совершенствование и или адаптация существующих результатов проектов для более широкой целевой аудитории |
| (d) existing uses of the waters | d) существующие виды использования водных ресурсов |
| Acceleration and adaptation of existing programmes | Ускорение осуществления и корректировка существующих программ |
| Determination of existing trade in chemicals | Установление фактов существующей торговли химическими веществами |
| Consideration of draft amendments to existing | 4.2 Рассмотрение проектов поправок к действующим правилам 57 68 |
| Updates of the existing work plan | ХIV. ПЛАН РАБОТЫ |
| A. Existing mechanisms of international cooperation | А. Существующие механизмы международного сотрудниче |
| (c) Assessment of existing resource base | c) оценка существующей базы ресурсов |
| Relevance and adequacy of existing standards | Актуальность и адекватность существующих норм |
| Review the adequacy of existing legislation. | Анализ адекватности действующего законодательства. |
| Principal repayments on existing debt Interest payable on existing debt | Наличность, доступная для обслуживания дополнительного долга |
| 1. Comparative analysis of the viability of existing | 1. Сравнительный анализ жизнеспособности существующих |
| (b) Reduction of the existing support budget | США, что на 14 млн. долл. |
| The nature of the existing mechanisms varies. | Природа существующих механизмов разнообразна. |
| Existing treatment of corporate groups in insolvency | В. Существующий режим корпоративных групп в делах о несостоятельности |
| Existing Financial Mechanisms of Multilateral Environmental Agreements | Существующие механизмы финансирования многосторонних природоохранных соглашений |
| Annex A Examples of existing Single Windows | Приложение А Примеры существующих единых окон |
| (e) Enhancement of existing security control centre | e) расширение существующего центра конт роля безопасности |
| Allow to delete attachments of existing mails. | Позволить удалять вложения из существующих писем. |
| Allow to edit attachments of existing mails. | Позволить редактировать вложения в существующих письмах. |
| 2. The practice of cooperation under existing | 2. Практика сотрудничества между существующими суб |
| Replace existing instance | Заменить существующий экземпляр |
Related searches : Existing As Of - Use Of Existing - Extension Of Existing - Overview Of Existing - Existing Knowledge - Existing Shares - Existing Users - If Existing - Existing Assets - Existing Conditions - Existing Situation - Existing Contract - Currently Existing
