Translation of "existing users" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Existing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Google doesn t merely point users to existing information on the Web it also collects information that it doesn t share about its users behavior. | Google не просто указывает пользователям на существующую информацию в сети он также собирает информацию, которой он не делится, о поведении своих пользователей. |
| Just existing. | Просто существуешь. |
| Replace existing instance | Заменить существующий экземпляр |
| Category Existing Proposed | Нынешние Предлагаемые |
| Total, new and existing | Всего, новых и существующих |
| Existing user data legislation | Существующее законодательство о данных пользователей |
| For the existing text, substitute | Существующий текст заменить нижеследующим |
| Open an existing icon file. | Открыть файл пиктограммы. |
| Nor do existing international lending institutions. | Таких средств нет и у существующих международных кредитных учреждений. |
| Returns information about an existing stream. | Description |
| Add or remove users | Добавить или удалить пользователей |
| The users are online. | Пользователи находятся в Интернете. |
| Can users trust Telegram? | Могут ли пользователи доверять Telegram? |
| The key is to harness existing infrastructure. | Главное приспособить для этих целей существующую инфраструктуру. |
| Create new or change existing desktop entry | Создать или изменить ярлык рабочего стола |
| Vesti.Ru Users Facebook is malfunctioning | Вести.Ru Пользователи Facebook работает со сбоями |
| The Polish internet users comment | Польские пользователи интернета комменируют |
| He calls on Twitter users | Он призывает пользователей Твиттер |
| Some users defended Wu's integrity | Некоторые пользователи защищают Ву |
| Here's what Twitter users think | Вот что на сей счет думают Twitter блогеры |
| Simplicity in design attracts users. | Простота дизайна привлекает пользователей. |
| Existing firms often have a hard time adapting. | Действующие фирмы часто с трудом приспосабливаются к ситуации. |
| Existing alternatives for diversifying energy production are limited. | Существующие альтернативные варианты, расширяющие наш арсенал способов производства энергии, имеют свои ограничения. |
| Existing high cost producers, especially entrenched monopolists, resist. | Существующие производители с высокими издержками производства, в особенности окопавшиеся монополисты, всегда этому сопротивляются. |
| This occurs chiefly in amendments to existing law. | Это находит свое отражение прежде всего в изменениях действующего законодательства. |
| All cells arise from pre existing, living cells. | Клетка происходит только путём деления материнской клетки. |
| Users have dubbed the youth, Spiderman . | Пользователи назвали юношу человеком пауком . |
| Configure TCOS server daemons and users | Настройка демонов и пользователей TCOS сервера |
| WeekendAM Live requested feedback from users | Радио WeekendAM Live провело опрос на своей странице в Фейсбуке |
| Opinions are divided among internet users. | Мнения интернет пользователей разделились. |
| On Twitter, users defended the film. | В Twitter пользователи встали на защиту фильма. |
| How the policy will affect users | Как данное решение повлияет на пользователей |
| Social network users demonstrated their participation. | Пользователи социальных сетей демонстрируют свое участие. |
| How many users are currently online? | Сколько пользователей сейчас в сети? |
| Fork users are mainly in Europe, North America, and Latin America chopstick users in eastern Asia and finger users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India. | Большинство людей, которые пользуются вилками, живут в Европе, Северной и Латинской Америке люди, использующие палочки для еды, живут в Восточной Азии, а люди, которые едят пальцами в Африке, на Среднем Востоке, в Индонезии и Индии. |
| While some say that Serbia has adequate existing laws for such cases, many seem unsatisfied with the existing laws or their implementation. | Хотя некоторые утверждают, что действующее законодательство Сербии отвечает требованиям для подобных случаев, многие, кажется, недовольны существующими законами и их исполнением. |
| XML adoption was helped because every XML document can be written in such a way that it is also an SGML document, and existing SGML users and software could switch to XML fairly easily. | Становлению XML помогли, так как каждый XML документ мог быть написан таким же способом, как и SGML документ, а программы и пользователи, использующие SGML, могли перейти на XML достаточно легко. |
| Enhancing existing resources would be effective for two reasons. | Улучшение имеющихся средств будет эффективным по двум причинам. |
| Compatibility of imported rules with existing laws also matters. | Значение также имеет совместимость импортируемых правил и существующих законов. |
| Yet, this status relies on existing anti doping rules. | Тем не менее, этот статус основан на существующих антидопинговых правилах. |
| and reletter the existing indicator of achievement as (a). | а существующий показатель достижения результатов обозначить буквой a) . |
| This functions appends a sibling to an existing node. | Description |
| Kyrgyzstan as a state will probably stop existing soon. | СКОРО КР КАК ГОСУДАРСТВО ПЕРЕСТАНЕТ СУЩЕСТВОВАТЬ НАВЕРНОЕ. |
| If the circle overlaps an existing one, try again. | Если окружность пересекает уже существующую, попытаться ещё. |
| More likely would be an IMF organized restructuring of the existing debt, swapping new bonds with lower principal and interest for existing bonds. | Более вероятной будет организованная МВФ реструктуризация существующего долга с обменом новых облигаций с меньшей основной суммой долга и процентами на существующие облигации. |
Related searches : Enterprise Users - Users Manual - Users Needs - All Users - Engage Users - Empower Users - Users Request - Other Users - Industry Users - Allowing Users - Guide Users - Provision Users - Several Users
