Translation of "of further" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Further - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory, | отмечая далее необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории, |
| Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory, | отмечая необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории, |
| Further | Далее |
| The EU s further federalization enforces its further democratization. | Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию. |
| Recognizing further the special needs of Africa, | признавая далее особые потребности Африки, |
| Keep me apprised of any further developments. | Держите меня в курсе дальнейшего развития событий. |
| They opposed any further spread of slavery. | Они воспротивились дальнейшему распространению рабства. |
| Further information | Дополнительная информация |
| Further Help | Что еще почитать? |
| Further Reading | Другие статьи на эту тему |
| Reaffirming further rule 153 of its rules of procedure, | вновь подтверждая далее правило 153 своих правил процедуры, |
| Tom and Mary are growing further and further apart. | Том и Мэри всё больше и больше друг от друга отдаляются. |
| And that means further depreciation of the dollar. | И это означает, что доллар будет продолжать падать. |
| Of course, in 1962 further research was stopped. | Но в 1962 году дальнейшее развитие было приостановлено. |
| Currently we cannot speak of further EU enlargement. | Её попытка присвоить фразу может быть истолкована как заявление собственной непричастности к организованным преступным действиям, подтверждённым подслушанными разговорами. |
| And Brexit will be further proof of that. | Брексит очередное тому подтверждение. |
| Today's paper gives further details of the accident. | Сегодняшняя газета даёт дальнейшие подробности происшествия. |
| For further information | Для получения дополнительной информации |
| Mayank further commented | Майянк также комментирует |
| She further adds | Она добавила |
| Europe seemed to be falling further and further behind the US. | Европа, казалось, все больше и больше отставала от США. |
| A bit of statistical analysis reveals further important patterns. | Небольшой статистический анализ указывает на следующие важные закономерности. |
| But the process of further European integration has stalled. | Но процесс дальнейшей европейской интеграции находится в тупике. |
| Confidence crises beget the risk of further confidence crises. | Кризисы доверия порождают угрозу возникновения аналогичных кризисов в будущем. |
| Recalling further the respective mandates of various treaty bodies, | ссылаясь далее на соответствующие мандаты различных договорных органов, |
| (i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities, | i) признавая далее многообразие инвалидов, |
| Welcoming further the report of the Secretary General on the continuing operation of the Register and its further development,See A 55 281. | приветствуя далее доклад Генерального секретаря о постоянном функционировании Регистра и его дальнейшем развитииСм. A 55 281., |
| We can go further. | Мы можем пойти дальше. |
| 19. We resolve further | 19. Мы также преисполнены решимости |
| Reactions From Further Away | Реакция жителей с отдаленных территорий |
| Don't look any further. | Больше не ищи. |
| Don't look any further. | Больше не ищите. |
| You can't go further. | Тебе дальше нельзя. |
| You can't go further. | Вам дальше нельзя. |
| If inflation remains low, the ECB might feel freer to pursue further rounds of monetary stimulus, undermining fiscal objectives further. | Если инфляция будет оставаться низкой, ЕЦБ может почувствовать себя более свободным для осуществления следующих этапов монетарного стимулирования, еще более подрывая достижение финансовых целей. |
| Noting also the necessity of further diversifying the economy of the Territory, | отмечая также необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории, |
| I need the further engagement of your troops in Afghanistan! | Мне нужно дальнейшее присутствие ваших войск в Афганистане! |
| Such proposals might spur further reform of the UN itself. | Такие предложения могли бы способствовать дальнейшей реформе самой ООН. |
| The prevalence of non state actors is further complicating efforts. | Преобладание негосударственных субъектов еще больше усложняет эти попытки. |
| Further liberalization of farm trade will not ensure food security. | Дальнейшая либерализация торговли в сельскохозяйственной отрасли не поможет обеспечить продовольственную безопасность. |
| Third, emerging economies must further rebalance their sources of growth. | В третьих, странам с переходной экономикой необходимо продолжать перебалансировку источников своего экономического роста. |
| Recalling further its resolution 56 127 of 19 December 2001, | ссылаясь на свою резолюцию 56 127 от 19 декабря 2001 года, |
| Recalling further its resolution 55 68 of 4 December 2000, | ссылаясь далее на свою резолюцию 55 68 от 4 декабря 2000 года, |
| Recalling further its resolution 57 254 of 20 December 2002, | ссылаясь далее на свою резолюцию 57 254 от 20 декабря 2002 года, |
| Recalling further its resolution 61 1 of 19 September 2006, | ссылаясь далее на свою резолюцию 61 1 от 19 сентября 2006 года, |
Related searches : Of Further Relevance - Outlook Of Further - Of Further Note - Of Further Assistance - Of Further Interest - Of Further Concern - Of A Further - Opportunities Of Further - Bring Further - Further Contact - Further Elaborate - Further Distribution - Further Topics
