Translation of "of little help" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A little bit of history might help.
Здесь могло бы помочь немного истории.
Help us a little.
Помоги нам немного.
I had a little help.
Мне немного помогли.
Tom had a little help.
Тому немного помогли.
Did it help? A little.
Помогло? Чуть чуть .
Can you help me a little?
Можете мне немного помочь?
Can you help me a little?
Можешь мне немного помочь?
Little help did he give me.
Не сильно то он мне помог.
I just need a little help.
Мне просто нужно немного помочь.
Could you help me a little?
Вы не могли бы мне немного помочь?
Could you help me a little?
Ты не мог бы мне немного помочь?
Tom might need a little help.
Тому может понадобиться небольшая помощь.
This medicine should help a little.
Это лекарство должно немного помочь.
I need a little help from you.
Мне нужна небольшая помощь от тебя.
Could you give me a little help?
Ты не мог бы мне немного помочь?
Could you give me a little help?
Вы не могли бы немного помочь?
Could you give me a little help?
Ты не могла бы немного мне помочь?
Could you give me a little help?
Ты не могла бы мне чуть пособить?
Can I get a little help here?
Могу я рассчитывать здесь на небольшую помощь?
I had to give Tom a little help.
Я должен был немного помочь Тому.
I need a little help with my homework.
Мне нужна небольшая помощь с домашним заданием.
You have only to give him a little help.
Ты должен лишь немного ему помочь.
But in assessing where Russia is heading, political and economic analysis are of little help.
Но при оценке того, куда идёт Россия, от политического и экономического анализа толку мало.
Silicon Valley clearly grew over time with little help from government.
Очевидно, что Силиконовая Долина росла со временем и практически без помощи государства.
But people like the little gadgets and I can't help it...
Рэмси и Томпсон отправляются на стройку небоскрёба, где им назначил встречу Лютер.
Someday, Shanghai and Hong Kong might be ready, but that possibility is of little help now.
Когда нибудь Шанхай и Гонконг, вероятно, тоже будут готовы, но эта возможность сейчас вряд ли поможет.
Abortion ethics is of little help, although the opponents are often but not always the same.
Этические нормы в отношении абортов не совсем применимы к данному вопросу, хотя протест, как в первом, так и во втором случае, исходит в основном от одних и тех же людей.
However, US growth that is positive but slow is of little help to the rest of the world.
Тем временем, положительный, но медленный экономический рост в США вряд ли сможет способствовать развитию мировой экономики.
So, these little details help to make it work, make it real.
Таким образом, эти маленькие детали помогают выполнить эту работу, сделать это реальностью.
Little by little our knowledge of English increases.
Мало помалу наше знание английского углубляется.
But hygiene recommendations like hand washing and cough covering help only a little.
К сожалению, такие гигиенические рекомендации, как мытье рук и марлевые повязки способны помочь лишь немного.
Will you have a little time this weekend to help me with my French?
У тебя будет немного времени на этих выходных, чтобы помочь мне с французским?
By contrast, the United States has provided little help for the millions of Americans who are losing their homes.
В отличие от этого, Америка оказывает мало помощи тем миллионам американцев, которые теряют свои жилища.
Very little. Very little. Morphology and a lot of guesswork.
Фактов мало. Очень мало. Морфология и сплошные догадки.
piacayetano Don't ever think the little things u do to help Sendong victims are insignificant.
piacayetano Даже и не думайте, что небольшие вещи, которые вы делаете в помощь пострадавшим от шторма Сендонг, незначительны.
What's more likely that Arnold had a little extraterrestrial help in his run for the governorship?
Что более вероятно что Арнольд воспользовался помощью внеземных цивилизаций при баллотировании в губернаторы?
'A little of my kvas?
Ну ка, кваску моего!
It is of little value.
Его ценность невелика.
Don't make little of me.
Не стоит меня недооценивать.
In many countries, democratic activists sit in jail because of their commitment to human rights and little is done to help them.
Наша задача заключается в усилении местных политических сил, стремящихся к демократическим переменам.
He recovered little by little.
Мало помалу он восстановился.
The 2008 planting seasons came and went with much too little additional help for impoverished small farmers.
Сезоны посева 2008 года пришли и закончились при значительно меньшей дополнительной помощи неимущим малым фермерам.
Much of the discussion of the US economy is of little help, for it is focused on the wrong question when did the recession start and end?
Большая часть дискуссии по поводу экономики приносит мало пользы, поскольку она сосредоточена на неверном вопросе когда рецессия началась и когда закончится?
I have little knowledge of biochemistry.
Я не особенно разбираюсь в биохимии.
Have a little of this cake.
Съешь кусок торта.

 

Related searches : Of Little - Help Of - Of Little Significance - Of Little Relevance - Of Little Faith - Of Little Use - Little Short Of - Of Little Concern - Of Little Avail - Of Little Value - Of Little Consequence - Of Little Importance