Translation of "of little use" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Little - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The information you gave me is of little use. | Информация, которую ты мне предоставил, малопригодна. |
| The information you gave me is of little use. | Информация, что ты мне дал, малопригодна. |
| So we use a little trick. | Мы пошли на маленькую хитрость |
| We have little opportunity to use English. | У нам мало возможностей использовать английский. |
| And so we can exponentially reduce the number of DNA strands we use, if we use counting, if we use a little bit of computation. | Таким образом, число нитей ДНК можно экспоненциально сократить при помощи программы подсчёта, при помощи небольших вычислений. |
| Darwin noted that many of our virtues are of very little use to ourselves, but they're of great use to our groups. | Дарвин отметил, что многие из наших добродетелей мало полезны нам самим, но очень полезны обществу. |
| Can I use your car for a little while? | Можно взять ненадолго твою машину? |
| Can I use your car for a little while? | Можно взять ненадолго вашу машину? |
| Let us endeavor to do better, use our resources wisely, make good use of the many dozens of NGOs operating on this little island. | Давайте будем стремиться к улучшению ситуации, к разумному использованию ресурсов, к тому, чтобы те десятки НПО, которые функционируют на этом маленьком острове, приносили реальную пользу. |
| But informal output is of little use for debt service if it cannot be taxed. | Но неофициальная экономика не сыграет большую роль в обслуживании долга, поскольку она не может быть обложена налогом. |
| Improper use of these medicines fosters HIV resistance and provides little therapeutic value for patients. | Неправильное их использование укрепляет сопротивляемость ВИЧ и приносит мало пользы пациенту. |
| Elections are of little use if democratically elected governments limit the freedom of the press and the independence of the judiciary. | От выборов мало пользы, если демократически избранные правительства ограничивают свободу прессы и независимости судебной власти . |
| Without information on the killers, without justice, the meeting to discuss security, says Ibarra, is of little use. | Без информации об убийцах, без правосудия от разговоров о безопасности на встречах мало пользы, говорит Ибарра. |
| All of these policymaking skills, however, would have been of little use had they not been pointed in the right direction. | От всех этих навыков и умений в области разработки и проведения государственной политики, однако, было бы мало пользы, не используйся они в правильном направлении. |
| Little by little our knowledge of English increases. | Мало помалу наше знание английского углубляется. |
| Thus, little justification can be made for the use of partially hydrogenated oils, compared with other natural oils or fats. | Более того, транс жиры из частично гидрогенизированных масел не обладают для нашего здоровья никакой ценностью. |
| Thus, little justification can be made for the use of partially hydrogenated oils, compared with other natural oils or fats. | Поэтому вряд ли можно чем то оправдать использование частично гидрогенизированных масел вместо других природных масел или жиров. |
| Use of terms | Термины |
| If you happen to speak Japanese, think about that little word ne that you use at the end of a lot of sentences. | Если вы говорите по японски, вспомните такое маленькое словечко нэ , часто вставляемое в конец фразы. |
| This strategy may be of little use in tightly controlled societies like Iran or North Korea but Russia is essentially European. | Подобная стратегия, наверное, малопригодна в отношении жестко контролируемых обществ, таких как Иран или Северная Корея но Россия, по своей сути, является европейской страной. |
| Very little. Very little. Morphology and a lot of guesswork. | Фактов мало. Очень мало. Морфология и сплошные догадки. |
| In the face of terrorism, there is little room for political debate on the use of state power to maintain order and ensure individuals' security. | Перед угрозой терроризма практически нет места политическим дебатам по использованию государственной власти для поддержания порядка и обеспечения безопасности граждан. |
| Until 1968, visible and infrared LEDs were extremely costly, in the order of US 200 per unit, and so had little practical use. | Светодиоды оставались чрезвычайно дорогими вплоть до 1968 года (около 200 за штуку), их практическое применение было ограничено. |
| unless I use a front loading, high efficiency washing machine, and then it looks a little bit better. | за исключением случая высокоэкономичной стиральной машины тогда показатели несколько лучше. |
| 'A little of my kvas? | Ну ка, кваску моего! |
| It is of little value. | Его ценность невелика. |
| Don't make little of me. | Не стоит меня недооценивать. |
| But if we use a little computation we use origami, plus some tiles that count then we can get away with using 100, 200 or 300 DNA strands. | Но если воспользоваться небольшими вычислениями если использовать ДНК оригами плюс несколько плиток со счётчиком то тогда можно обойтись числом в 100, 200 или 300 нитей ДНК. |
| Unsustainable use of natural resources. | Нерациональное использование природных ресурсов. |
| Principle 2 Use of terms | Принцип 2 Употребление терминов |
| The use of car horns | Использование звуковых сигналов автомобиля |
| Use some sort of qualifier. | Используйте какой нибудь определитель. |
| It is of great use. | Это крайне полезно. |
| What's the use of talking? | Какая польза от разговоров? |
| However, the use of V.A.T.S. | В момент задействования V.A.T.S. |
| Recognizing that the independence, territorial integrity and sovereignty of non nuclear weapon States need to be safeguarded against the use or threat of use of force, including the use or threat of use of nuclear weapons, | признавая, что независимость, территориальная целостность и суверенитет государств, не обладающих ядерным оружием, должны быть гарантированы от применения или угрозы применения силы, включая применение или угрозу применения ядерного оружия, |
| We've been developing at the Media Lab this little city car that is optimized for shared use in cities. | В лаборатории Media Lab мы разрабатываем мини автомобиль для общего пользования. |
| He recovered little by little. | Мало помалу он восстановился. |
| I have little knowledge of biochemistry. | Я не особенно разбираюсь в биохимии. |
| Have a little of this cake. | Съешь кусок торта. |
| Have a little of this cake. | Поешь немного торта. |
| We have little chance of winning. | У нас мало шансов выиграть. |
| We have little chance of winning. | У нас мало шансов победить. |
| We have little chance of winning. | У нас мало шансов на выигрыш. |
| We have little chance of winning. | У нас мало шансов на победу. |
Related searches : Little Use - Make Little Use - Of Little - Use Of - Of Use - Of Little Significance - Of Little Relevance - Of Little Faith - Little Short Of - Of Little Concern - Of Little Avail - Of Little Value - Of Little Consequence
