Translation of "of more value" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

And finance is a more, much more fundamental understanding of value.
И финансы большее, намного большее фундаментальное понятие стоимости.
A disinterested witness may be of more value.
Незаинтересованный свидетель может оказаться ценнее.
Whereas more than 80 of the value of the Standard amp
В то время как больше 80 стоимости Standard amp
The Audigy 4 (Value) is more in line with the Audigy 2 Value series.
Звуковые карты Audigy 4 и Audigy 4 Value ближе к семейству Audigy 2 Value.
We really think that PR builds more value.
Мы считаем связь с общественностью важнее.
However, parents are gradually becoming more aware of the value of female education.
Это объясняет, почему родители предпочитают направлять в школы мальчиков, нежели девочек.
We should value the innovation brought by new market entrants more than we value the protection of existing market participants.
Мы должны ценить инновации от новых участников рынка больше, чем мы дорожим защитой для существующих участников рынка.
Therefore don't be afraid. You are of more value than many sparrows.
не бойтесь же вы лучше многих малых птиц.
Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.
не бойтесь же вы лучше многих малых птиц.
Well, then I shall value it all the more.
Тогда он мне особенно дорог.
Returns a single value from a column of a database specified by a set of conditions. This function returns an error if no value or more than one value exist.
Возвращает единственное значение из базы данных, соответствующее определённым условиям. Эта функция возвратит ошибку, если значения не найдено или условиям удовлетворяет больше, чем одно значение.
It used to be thought that scarcity created value, that the more produced of a given item, the less its value.
Полагалось, что дефицит создает стоимость, что чем в большем количестве производится данной изделие, тем ниже его цена.
Now the value of Kazakhstan to Russia is growing more and more because of the current events in Ukraine.
Сейчас значение Казахстана для России все больше и больше растет в силу известных событий в Украине.
As a result, exports of more sophisticated, higher value added medical devices soared.
В результате, экспорт медицинских устройств с высокой добавленной стоимостью вырос.
They can borrow more and more each year against the value of their homes, and spend every cent.
Они могут каждый год брать в долг под залог все большие и большие суммы по сравнению со стоимостью их домов, и при этом тратить все до цента.
1.2.1. no value deviates unfavourably by more than 20 per cent from the value prescribed in this Regulation
1.2.1 ни одно из значений не отличается в неблагоприятную сторону более чем 20 от значения, предписанного в настоящих Правилах
Comparison of cost value and market value of
Сопоставление номинальной и рыночной стоимости
As these simulations become more realistic, their training value will increase.
По мере того как эти модели будут становиться все более реалистичными, их обучающая ценность будет расти.
In one step more than in the core by value version.
В один шаг больше, чем в основной версии значение.
The value of freedom. It's a value of community.
Ценности свободы. Ценности сообщества.
This is a different level of intelligence, more analytical, where close collaboration adds significant value.
Это другой, более аналитический уровень, где тесное сотрудничество приносит хорошие плоды.
Civilization, morality, kindness, value of life, are they closer to us or more further away?
Цивилизованность, мораль, доброта, значимость жизни они ближе к нам или дальше?
Larger enterprises from developing countries have internationalized more than SMEs in terms of transaction value.
Масштабы интернационализации более крупных предприятий развивающихся стран превышают уровень МСП по стоимостным показателям.
The Programme of Action will have more value if it is implemented in all countries.
Программа действий будет иметь большую ценность тогда, когда она будет осуществлена во всех странах.
Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non use value of ecosystem goods and services.
Экономические ценности включают ценность прямого использования, ценность косвенного использования, ценность альтернативного варианта, наследуемую ценность и другие непотребительские ценности экосистемных товаров и услуг.
Comparison of cost value and market value of investments . 83
Сопоставление номинальной и рыночной стоимости инвестиций
So in the for profit sector, the more value you produce, the more money you can make.
В коммерческом секторе, чем больше вы производите, тем больше денег вы можете заработать.
Does a cow value its life more than I enjoy a barbecue?
Важнее ли корове её жизнь, или мне важнее полакомиться отбивной?
Using a larger value of resistance produces a larger voltage noise, whereas with a smaller value of resistance there will be more current noise, at a given temperature.
Видно, что чем больше сопротивление, тем больше эффективное напряжение шума, также, эффективное напряжение шума пропорционально корню из температуры.
Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ?
Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ?
Between 2000 and 2005, the dollar lost more than 25 of its value against the euro.
В интервале между 2000 и 2005 годами доллар потерял более 25 от своей стоимости по отношению к евро.
2. The assignee may not retain more than the value of its right in the receivable.
2. Цессионарий не может удерживать больше того, что ему причитается из дебиторской задолженности.
Creation of value
Обеспечение практической значимости
Value of publication
Значение публикации
Estimated value c' of the true value c of the statistical characteristic C object o'l value v'1 object o'2 value v'2 object o'3 value v'3
Сначала статистическая служба находилась в Институте Телекоммуникаций.
A more developed financial system would provide alternatives to real estate as a store of value, thereby making home ownership more accessible.
Более развитая финансовая система предоставила бы альтернативу недвижимости в качестве средства сбережения, посредством этого делая домовладение более доступным.
This would make the IMF staff more cognizant of the value of local knowledge relative to theoretical expertise.
Это сделало бы персонал МВФ более осведомленным относительно ценности местных знаний, связанных с теоретической экспертизой.
Developing countries invest only slightly more that 0.5 of the value of their agricultural production in agricultural research.
Развивающиеся страны выделяют всего немногим более 0.5 процента общей стоимости сельскохозяйственной продукции на исследования в области сельского хозяйства сумма крайне непропорциональная.
The second change is a more specific mention of the value of income in kind from self employment.
Второе изменение заключается в более конкретном упоминании стоимости натурального дохода от самозанятости.
A object ol object o2 object o3 object o4 object o5 object 06 object o7 value v1 value v2 value v3 value v4 value v5 value v6 value v7 object oN value vN
Региональный центр телесвязи
Your Majesty has something which I should value even more highly, said Holmes.
Ваше Величество имеет то, что я должен значение еще более высокой , сказал Холмс.
The harder it is to get to, the more people will value it.
Чем труднее до них добраться, тем более ценными они будут для людей .
Your Majesty has something which I should value even more highly, said Holmes.
Ваше Величество то, что я должна значение еще более высокой , сказал Холмс.
You think, What can I add to the system to create more value?
Вы подумаете Что я могу добавить в систему, чтобы создать больше ценностей?
The value of having prevails over the notion and value of being .
Ценность иметь преобладает над ценностью быть .

 

Related searches : More Value - Value More - With More Value - More Value For - Attach More Value - Adding More Value - More Value-added - Place More Value - Generate More Value - Gain More Value - Derive More Value - Deliver More Value - Add More Value - Create More Value