Translation of "of one kind" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Kind - translation :

Keywords : рода Какой типа какой какой-то

Examples (External sources, not reviewed)

A one of a kind wind turbine	Уникальная ветряная турбина
You can decide to mow the grass, in which case you produce one kind of ecosystem, one kind of future.	Вы можете решить постричь лужайку, так вы создадите один вид экосистемы, одно будущее.
One can find other examples of this kind.	Можно поискать и другие примеры такого рода.
One can find other examples of this kind.	Можно поискать и другие примеры такого р да.
Human intelligence is only one kind of a thing.	Человеческий разум одна сторона медали.
It used to be kind of two to one.	Раньше оно было 2 к 1.
BJ One of them is breath, and it kind of breathes.	БДж Одна из них это дыхание. Она как бы дышит.
As a result, radicals of one kind started to accuse Yandex of helping radicals of another kind and vice versa.	В результате радикалы одних мастей стали обвинять Яндекс в пособничестве радикалам других мастей, и наоборот.
In other words, said Singh, we should leverage imbalances of one kind to redress imbalances of the other kind.	Другими словами, сказал Сингх, мы должны создать рычажный механизм, который исправит дисбалансы одного рода с помощью дисбалансов другого рода .
The set said one kind of vegetable and two kinds of meat.	В наборе должен быть один вид овощей и два вида мяса.
The kind of music one listens to is a matter of preference.	Какую музыку слушать дело вкуса.
It is the only one of its kind in the country.	Около 90 проживает в прибрежных районах.
I mean, the joke One, Two, Three, Many is kind of right.	Я имею в виду, что многие считают один, два, три, много .
I mean, that's buy three, get one free. That kind of thing.	Я имею ввиду, купи три штуки и получи одну бесплатно. Что то типа того.
In this time in humanity, one could expect this kind of stuff.	В этот период развития человечества, можно ожидать чего угодно.
Some kind of party upstairs kept me up until one last night.	Из за какой то тусовки наверху я до часу ночи не мог заснуть.
And there it is kind of grown, at least one particular section of it.	А вот это уже выращенная деталь, по крайней мере, одна конкретная секция.
I love my child with one kind of love and her with another.'	Люблю дочь одною любовью, ее другою.
And that is a different kind of revolution. There's no one to fight.	И это революция совсем другого типа, Не с кем воевать.
It is a horrible year, nothing but sadness horrors of one kind another.	Это ужасный год, ничего кроме печали и ужасов одного и другого вида .
He would always say we did this one for the money which is one of those kind of half truths...	После того, как ему в очередной раз было отказано в досрочном освобождении, он решает обратиться к влиятельному Джеку Беньону.
Because it's all of these things that I love all kind of in one place.	В этом месте было бы собрано все, что я люблю.
That's the prototype of the parachute. I've now had them custom make one, the only one of its kind in the world. And that's the only suit of its kind in the world.	Это прототип парашюта. У меня есть один выполненный на заказ, единственный во всём мире такого типа. А это единственный костюм такого типа в мире.
And because of the super absorbency of this kind of cellulose, it just takes one, and a really short one at that.	то такую целлюлозу, благодаря её супер впитывающим свойствам, достаточно опустить один раз, да и то совсем ненадолго.
But all this is the one kind of soup however strange it may seem.	Но всё это один суп, каким бы странным это не казалось.
Yeah, he jumps out of buildings. It's unfortunately, this one works, kind of, as a spread.	Да, он выпрыгивает из здания. К сожалению, это очень распространено.
By eating all types of toxic food, we won't die from one kind of toxic food.	Если мы будем есть все типы токсичной еды, мы умрём не от одного её типа.
We will also need a new kind of politician leading a new kind of political campaign, one based on free online media rather than paid media.	Нам также понадобится новый вид политиков, ведущих новый вид политических кампаний, основанных на свободных интернет СМИ, а не платных СМИ.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	типа индукции, как бы распространение от одного лица к другому.
Tom isn't the kind of person who makes that kind of mistakes.	Том не из тех, кто совершает такого рода ошибки.
A citizens' initiative of this kind will require one million signatures, obtained in different countries.	Для реализации подобной инициативы граждан потребуется один миллион подписей, собранных в разных странах.
But of which kind?	Но какого?
That's kind of hypnotic.	Он кажется гипнотическим.
It's kind of creepy.	Это немного пугает.
How kind of you!	Как мило с твоей стороны!
How kind of you!	Как мило с вашей стороны!
She's kind of pretty.	Она вроде симпатичная.
She's kind of pretty.	Она в общем симпатичная.
I'm kind of busy.	Я немного занят.
I'm kind of disappointed.	Я несколько разочарован.
I'm kind of hungry.	Я как то проголодался.
I'm kind of scared.	Мне несколько страшно.
I'm kind of scared.	Мне как то страшно.
It's kind of hot.	Довольно жарко.
It's kind of hot.	А тут жарковато.

Показать эту страницу на русском языке