Translation of "of our city" to Russian language:

Dictionary English-Russian

City - translation :

Keywords : Город городом городского городу городской

Examples (External sources, not reviewed)

Welcome to our city!	Добро пожаловать в наш город!
Welcome to our city!	Добро пожаловать к нам в город!
The new park is the pride of our city.	Новый парк гордость нашего города.
Our city was covered with smog.	Наш город был окутан смогом.
Our city was covered with smog.	Наш город был покрыт смогом.
There is a library in our city.	В нашем городе есть библиотека.
There is a library in our city.	У нас в городе есть библиотека.
The barbarians raped and pillaged our city.	Варвары разорили и разграбили наш город.
Our city used to be a village.	Наш город раньше был деревней.
We feel excluded from our own lives, our own city, and our own country.	Мы чувствуем себя исключёнными из собственной жизни, собственного города, собственной страны.
Our city suffers from a lack of 24 hour transit service.	Нашему городу не хватает круглосуточно работающего общественного транспорта.
Our Tai'an city has been surrounded by factories.	Жителям деревни пришлось переехать из за строительства алюминиевого завода.
We see ourselves, and we miss our city.	Мы видим себя, и мы скучаем по нашему городу.
There is no polluted air in our city.	В нашем городе нет загрязнённого воздуха.
By the year 2020, the population of our city will have doubled.	К 2020 году населения нашего города удвоится.
They spoke our language, some of them were even from the same city.	Они говорили на нашем языке, некоторые их них даже были из того же города.
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.	Население Токио приблизительно в пять раз больше, чем у нашего города.
There are many talented people in our city, but Tom isn't one of them.	В нашем городе много талантливых людей, но Том к ним не относится.
In this part of the city our specialists counted about a thousand dry trees.	В этой части города наши специалисты насчитали около тысячи сухих деревьев.
We took a turn around the city in our car.	Мы объехали город на нашей машине.
Our city has one third as many people as Tokyo.	Население нашего города треть от населения Токио.
The village is connected to our city by a bridge.	Деревня соединена с нашим городом мостом.
So here's a little city with some of our guys kind of walking around in it.	Вот маленький город, по нему гуляют какие то из наших ребят.
Our vision is to develop Hong Kong as Asia s world city.	Наше представление заключается в том, чтобы сделать Гонконг мировым городом Азии.
In 2000, there was a poll in the press, for the People of Our City prize.	В 2000 году опрос был в прессе, премия была Люди нашего города .
A.K. The benefit of the project is a very strong influence on the tourism image of the city tourists who use our service leave with great impression of the city.	А.К. Польза от проекта в том, что он очень сильно влияет на туристический образ города у туристов, которые пользуются нашим сервисом, остаются отличные впечатления о городе.
The city of Ivanovo is one of the finalists of the city.	Реки, протекающие через город, в основном загрязнены бытовым мусором.
Help me to become an elected member of the Bundestag where I will be advocate the interests of our city.	Помогите мне, стать депутатом в Бундестаге, где я буду отстаивать интересы нашего города.
osmonov_i The end of the world will not occur in our city because Omurkulov has already been here .	osmonov_i И вообще, конец света обойдет наш город, со словами здесь уже Омуркулов поработал
Many of our community members speak multiple languages and call more than one city and country their home.	Многие из наших сотрудников говорят на нескольких языках, не понаслышке знакомы с жизнью разных стран, разных городов.
Between our dreams of instigating change in a peaceful manner in the exhausted countryside subjected to months of bombardment from the heart of the city, the liberation of huge swaths of the city took place.	Пока мы мечтали вызвать изменения в мирной манере в истощённой округе, подверженной месяцам бомбардировок из центра города, значительные его районы были освобождены.
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.	Население Осаки больше, чем население Киото.
City market of Battambang	Рынок города Баттамбанг
The city hall is in the center of the city.	Муниципалитет расположен в центре города.
The city is close to the seaside city of Jinhae.	Город расположен примерно в 40 километрах к западу от Пусана.
There is a monument to Gagarin in Germany, in the city of Erfurt, where our cosmonaut visited in 1963.	Есть памятник Гагарину в Германии в городе Эрфут, где наш космонавт побывал в 1963 г.
The city hall is located at the center of the city.	Городская ратуша расположена в центре города.
All the museums of my city are in the city centre.	В моем городе все музеи расположены в центре.
And yet, I believe it is the expression expression of the city, expression of our own space that gives meaning to architecture.	А ведь именно экспрессия экспрессия нашего города, нашего дома вот что наполняет архитектуру смыслом
Status Within London, both the City of London and the City of Westminster have city status and both the City of London and the remainder of Greater London are the ceremonial counties.	Водные терминалы Лондона были перенесены в близлежащие города Феликстау и Тилбери, а район Доклендс в 1980 е был перестроен теперь там находятся офисы и многоквартирные дома.
Night vision of Dushanbe city.	Душанбе ночью.
Mesopotamia Invention of the City .	Mesopotamia Invention of the City .
And 78 is the city code for the city of St. Petersburg.	А 78 это код Санкт Петербурга Его можно встретить, например,
Protest actions were also held in various cities nationwide, notably in Bacolod City, Baguio City, Cagayan de Oro, Cebu City, Dagupan City, Davao City, Digos City, Dumaguete City, Iloilo City, Naga City, and Puerto Princessa in Palawan.	Протестные акции также были проведены в разных городах по всей стране , особенно в городах Баколод, Багуйо, Кагайан де Оро, Себу, Дагупан, Давао, Дигос, Думагет, Илойло, Нага, и Пуэрто Принцесса в Палаване.
Snow depth was in south part of the city and in the north of city.	Тегеран (особенно центральная и южная части города) страдает от загрязнённого воздуха.

Показать эту страницу на русском языке