Translation of "of outer space" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Peaceful uses of outer space | Использование космического пространства в мирных целях |
| a. The definition and delimitation of outer space | a. определения и делимитации космического пространства |
| a. The definition and delimitation of outer space | а. определения и делимитации космического пространства |
| The future of humanity is in outer space. | Будущее человечества в космосе. |
| (i) Use of nuclear power sources in outer space | i) использование ядерных источников энергии в космическом пространстве |
| (ii) Use of nuclear power sources in outer space | ii) использование ядерных источников энергии в космическом пространстве |
| Has he ever been to outer space? | Он когда нибудь был в открытом космосе? |
| This organism can survive in outer space. | Этот организм может выжить в открытом космосе. |
| 55 32. Prevention of an arms race in outer space | 55 32. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве |
| 56 23. Prevention of an arms race in outer space | 56 23. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве |
| 57 57. Prevention of an arms race in outer space | 57 57. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве |
| 58 36. Prevention of an arms race in outer space | 58 36. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве |
| 59 65. Prevention of an arms race in outer space | 59 65. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве |
| 60 54. Prevention of an arms race in outer space | 60 54. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве |
| 61 58. Prevention of an arms race in outer space | 61 58. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве |
| 62 20. Prevention of an arms race in outer space | 62 20. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве |
| Seriously concerned about the possibility of an arms race in outer space, and bearing in mind the importance of article IV of the Outer Space Treaty, | будучи серьезно озабочена возможностью гонки вооружений в космическом пространстве и учитывая важность статьи IV Договора по космосу, |
| 5. Requests the Office for Outer Space Affairs | 5. просит Управление по вопросам космического пространства |
| How do you find food in outer space? | Как ты найдешь еду в космосе? |
| How do you find food in outer space? | Как найти еду в космосе? |
| Do you want to go to outer space? | Ты хочешь полететь в космос? |
| 56 51. International cooperation in the peaceful uses of outer space | 56 51. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях |
| 57 116. International cooperation in the peaceful uses of outer space | 57 116. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях |
| 58 89. International cooperation in the peaceful uses of outer space | 58 89. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях |
| 59 116. International cooperation in the peaceful uses of outer space | 59 116. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях |
| 60 99. International cooperation in the peaceful uses of outer space | 60 99. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях |
| 61 111. International cooperation in the peaceful uses of outer space | 61 111. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях |
| 62 217. International cooperation in the peaceful uses of outer space | 62 217. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях |
| 55 122. International cooperation in the peaceful uses of outer space | 55 122. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях |
| Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane. | Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии. |
| Conscious that further measures should be examined in the search for agreements to prevent an arms race in outer space, including the weaponization of outer space, | сознавая необходимость изучения дальнейших мер при выработке соглашений в целях предотвращения гонки вооружений в космическом пространстве, включая вывод оружия в космическое пространство, |
| Seriously concerned about the possibility of an arms race in outer space, | будучи серьезно озабочена возможностью гонки вооружений в космическом пространстве, |
| (ii) Status and application of the five United Nations treaties on outer space | ii) о состоянии и применении пяти договоров Организации Объединенных Наций по космическому пространству |
| 16. Further agrees that the programme should report to and receive guidance from the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space through the Office for Outer Space Affairs. | 16. постановляет далее, что эта программа должна быть подотчетна Комитету по использованию космического пространства в мирных целях через Управление по вопросам космического пространства и будет действовать под руководством этого Комитета. |
| 60 66. Transparency and confidence building measures in outer space activities | 60 66. Меры по обеспечению транспарентности и укреплению доверия в космической деятельности |
| 61 75. Transparency and confidence building measures in outer space activities | 61 75. Меры по обеспечению транспарентности и укреплению доверия в космической деятельности |
| 62 43. Transparency and confidence building measures in outer space activities | 62 43. Меры по обеспечению транспарентности и укреплению доверия в космической деятельности |
| The crew is busy preparing for the voyage into outer space. | Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос. |
| From outer space, astronaut Alexander Gerst watches as Gaza erupts in flames. | Из открытого космоса астронавт Александр Герст смотрит, как Газу поглощает огонь. |
| Stressing that no actions be taken that would lead to the weaponization of outer space, | подчеркивая недопустимость действий, которые привели бы к размещению оружия в космическом пространстве, |
| Convinced that further measures should be examined in the search for effective and verifiable bilateral and multilateral agreements in order to prevent an arms race in outer space, including the weaponization of outer space, | будучи убеждена в необходимости изучения дальнейших мер при выработке эффективных и поддающихся контролю двусторонних и многосторонних соглашений в целях предотвращения гонки вооружений в космическом пространстве, включая вывод оружия в космическое пространство, |
| Stressing that no steps should be taken which would lead to the weaponization of outer space, | подчеркивая недопустимость действий, которые могут привести к размещению оружия в космическом пространстве, |
| Recognizing the common interest of all mankind in the exploration and use of outer space for peaceful purposes, | признавая общую заинтересованность всего человечества в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях, |
| Recalling also the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space,Ibid., vol. 1023, No. 15020. | ссылаясь также на Конвенцию о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространствоТам же, vol. 1023, No. 15020., |
| (ii) United Nations Programme on Space Applications, following the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE III) | ii) Программа Организации Объединенных Наций по применению космической техники после третьей Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях (ЮНЕСПЕЙС III) |
Related searches : Outer Space - Outer Space Treaty - Outer Space Affairs - From Outer Space - In Outer Space - Of Space - Outer Part - Outer Material - Outer Area - Outer Package - Outer Sleeve - Outer Fabric - Outer Race
