Translation of "in outer space" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Outer - translation :

Space - translation :

Keywords : внешних внешней внешнюю внешние внешний пространство космосе космос космоса пространства

Examples (External sources, not reviewed)

This organism can survive in outer space.	Этот организм может выжить в открытом космосе.
Peaceful uses of outer space	Использование космического пространства в мирных целях
How do you find food in outer space?	Как ты найдешь еду в космосе?
How do you find food in outer space?	Как найти еду в космосе?
The future of humanity is in outer space.	Будущее человечества в космосе.
(i) Use of nuclear power sources in outer space	i) использование ядерных источников энергии в космическом пространстве
(ii) Use of nuclear power sources in outer space	ii) использование ядерных источников энергии в космическом пространстве
Has he ever been to outer space?	Он когда нибудь был в открытом космосе?
55 32. Prevention of an arms race in outer space	55 32. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве
56 23. Prevention of an arms race in outer space	56 23. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве
57 57. Prevention of an arms race in outer space	57 57. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве
58 36. Prevention of an arms race in outer space	58 36. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве
59 65. Prevention of an arms race in outer space	59 65. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве
60 54. Prevention of an arms race in outer space	60 54. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве
61 58. Prevention of an arms race in outer space	61 58. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве
62 20. Prevention of an arms race in outer space	62 20. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве
Conscious that further measures should be examined in the search for agreements to prevent an arms race in outer space, including the weaponization of outer space,	сознавая необходимость изучения дальнейших мер при выработке соглашений в целях предотвращения гонки вооружений в космическом пространстве, включая вывод оружия в космическое пространство,
Seriously concerned about the possibility of an arms race in outer space, and bearing in mind the importance of article IV of the Outer Space Treaty,	будучи серьезно озабочена возможностью гонки вооружений в космическом пространстве и учитывая важность статьи IV Договора по космосу,
a. The definition and delimitation of outer space	a. определения и делимитации космического пространства
a. The definition and delimitation of outer space	а. определения и делимитации космического пространства
5. Requests the Office for Outer Space Affairs	5. просит Управление по вопросам космического пространства
Do you want to go to outer space?	Ты хочешь полететь в космос?
56 51. International cooperation in the peaceful uses of outer space	56 51. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях
57 116. International cooperation in the peaceful uses of outer space	57 116. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях
58 89. International cooperation in the peaceful uses of outer space	58 89. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях
59 116. International cooperation in the peaceful uses of outer space	59 116. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях
60 66. Transparency and confidence building measures in outer space activities	60 66. Меры по обеспечению транспарентности и укреплению доверия в космической деятельности
60 99. International cooperation in the peaceful uses of outer space	60 99. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях
61 111. International cooperation in the peaceful uses of outer space	61 111. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях
61 75. Transparency and confidence building measures in outer space activities	61 75. Меры по обеспечению транспарентности и укреплению доверия в космической деятельности
62 217. International cooperation in the peaceful uses of outer space	62 217. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях
62 43. Transparency and confidence building measures in outer space activities	62 43. Меры по обеспечению транспарентности и укреплению доверия в космической деятельности
55 122. International cooperation in the peaceful uses of outer space	55 122. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях
Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.	Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии.
Seriously concerned about the possibility of an arms race in outer space,	будучи серьезно озабочена возможностью гонки вооружений в космическом пространстве,
From outer space, astronaut Alexander Gerst watches as Gaza erupts in flames.	Из открытого космоса астронавт Александр Герст смотрит, как Газу поглощает огонь.
The Outer Space Treaty bans placing nuclear weapons in orbit, on celestial bodies, or stationing such weapons in outer space in any other manner, but may be interpreted to permit their one time use.	Договор о космическом пространстве запрещает установку ядерного оружия на орбите, на небесных телах и размещение подобного вооружения в космическом пространстве любым другим способом , но однократно применить ядерное оружие, наверное, получится.
Convinced that further measures should be examined in the search for effective and verifiable bilateral and multilateral agreements in order to prevent an arms race in outer space, including the weaponization of outer space,	будучи убеждена в необходимости изучения дальнейших мер при выработке эффективных и поддающихся контролю двусторонних и многосторонних соглашений в целях предотвращения гонки вооружений в космическом пространстве, включая вывод оружия в космическое пространство,
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.	Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос.
Or this fangtooth. The particles in the water make it look like it's floating in outer space.	Или этот саблезуб. Благодаря частицам в воде он выглядит парящим в открытом космосе.
16. Further agrees that the programme should report to and receive guidance from the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space through the Office for Outer Space Affairs.	16. постановляет далее, что эта программа должна быть подотчетна Комитету по использованию космического пространства в мирных целях через Управление по вопросам космического пространства и будет действовать под руководством этого Комитета.
(ii) Status and application of the five United Nations treaties on outer space	ii) о состоянии и применении пяти договоров Организации Объединенных Наций по космическому пространству
Muons are elementary particles associated with cosmic radiation reaching the Earth from outer space.	Мюоны это элементарные частицы, соединенные с космической радиацией достигающей Земли из космоса.
Recalling the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial BodiesUnited Nations, Treaty Series, vol. 610, No. 8843. (Outer Space Treaty), in particular articles VIII and XI,	ссылаясь на Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные телаUnited Nations, Treaty Series, vol. 610, No. 8843. (Договор по космосу), в частности на его статьи VIII и XI,
Recognizing the common interest of all mankind in the exploration and use of outer space for peaceful purposes,	признавая общую заинтересованность всего человечества в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях,

Показать эту страницу на русском языке