Translation of "of public utility" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Of public utility - translation : Public - translation : Utility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.r Records of providers of environmental protection public utility services , | сведения об организациях, предоставляющих коммунальные услуги экологического характера |
| Coverage of public waste disposal systems, number of depots and number of public utility enterprises by regions cities | Охват населения государственными системами удаления отходов, число хранилищ и количество государственных коммунальных предприятий в районах городах |
| payment in Norway of taxes, legally required insurance premiums and public utility charges | уплаты в Норвегии налогов и установленных в соответствии с законом страховых премий и оплаты счетов за коммунальные услуги |
| Meanwhile, millions are pumped into projects whose public utility is debatable. | Между тем, миллионы вкачиваются в проекты с сомнительной общественной полезностью. |
| Gas Utility Local District Heating Utility Municipal Electricity Utility Chamber of Industry and Commerce Building Contractors | Основные участники Городская администрация Энергетическая служба Жилищная служба Служба архитектурной планировки города (Общественный транспорт) |
| Hydro Québec is a government owned public utility established in 1944 by the Government of Quebec. | Hydro Québec () канадская государственная компания, основанная в 1944. |
| 90. The Public Utility Agency of Guam (PUAG) is responsible for water supplies and water services. | 90. Управление коммунального хозяйства Гуама (УКХГ) отвечает за снабжение территории водой и связанные с этим услуги. |
| The vendors listings and suppliers roster, where maintained, were of limited utility and UNDP rarely used public advertising. | Списки продавцов и поставщиков, там, где они велись, приносили ограниченную пользу, и ПРООН редко прибегала к открытой рекламе. |
| Scanner Utility | Утилита для сканера |
| diff utility | diff утилита |
| checksum utility | утилита для подсчёта контрольной суммы |
| Utility Window | Служебное окно |
| Fax Utility | Name |
| Military Utility of Cluster Munitions | Военная полезность кассетных боеприпасов |
| C 212 series 300 utility 23 seat civil utility version. | C 212 series 300 utility 23 местный многоцелевой самолёт. |
| 87. In the electricity sector, a few public utility companies have been either wholly or partly privatized. | 87. В секторе электроэнергетики полностью или частично приватизированы несколько энергокомпаний общего пользования. |
| ARC Certificate Utility | Средство для работы с сертификатами ARC |
| E Mail utility | Программа для работы с электронной почтой |
| Akonadi Tray Utility | Утилита Akonadi для трея |
| ID card Utility | Утилита для управления эстонскими ID картами |
| XVideo Settings Utility | Утилиты настройки XVideo |
| 16 utility helicopters | 16 вертолетов общего назначения Бангладеш, Индия |
| Python documentation utility | Утилита документации Python |
| KWin helper utility | Вспомогательная утилита KWin |
| KHotKeys update utility | Служба KHotKeys |
| KDE Screenshot Utility | Утилита снимка экрана для KDE |
| MPlayerThumbs Configuration Utility | Программа настройки MPlayerThumbs |
| Akonadi Tray Utility | Поддержка системного лотка для AkonadiName |
| Removable Media Utility | Управление дискамиName |
| KBFX Configuration Utility | Name |
| That's the utility. | Это утилиты. |
| What is utility? | Что такое утилиты? |
| There's this notion of the utility. | Есть понятие полезность. |
| Successful privatization of, say, the telecommunications utility of a country fires the public apos s imagination and creates greater confidence among investors. | Успешная приватизация предприятия связи в стране, например, стимулирует воображение населения и укрепляет доверие инвесторов. |
| Think of it as a regulated public utility. So it's on a par with the water supply or the road network. | Подумайте о нём, как об управляемой коммунальной услуге, которую можно поставить в один ряд с водоснабжением или дорожной сетью. |
| A regulation adopted in 1997 allows for the creation of public utility jobs with different forms of support rendered by the labour office. | Постановление, принятое в 1997 году, позволяет создавать рабочие места в сфере общественно полезного труда при различных видах поддержки, получаемой от бюро занятости. |
| (g) The public and serious debate, which is taking place within society and in the media, on the validity and utility of the imposition of public flogging and other harsh punishments | g) публичную и серьезную дискуссию, ведущуюся в обществе и в средствах массовой информации относительно обоснованности и пользы введения публичной порки и других суровых видов наказания |
| The utility of the state is clear. | Полезность государства понятна. |
| OpenAL Soft Configuration Utility | Программа для настройки OpenAL |
| A graphical shutdown utility | Утилита автоотключения компьютера с графическим интерфейсом |
| GPS device mapping utility | Утилита для отображения данных с GPS устройств |
| Qt V4L2 test Utility | Утилита проверки Qt V4L2 |
| KDE file find utility | Утилита поиска файлов KDE |
| KDE Background Screenshot Utility | Программа KDE для создания снимков экрана |
| KHTML Regression Testing Utility | Программа проверки KHTML на регрессию |
Related searches : Public Utility - Public Utility Charges - Public Utility Facilities - Public Utility District - Public Utility Company - Public Utility Companies - Public Utility Services - Public Utility Commission - Public Utility Enterprise - Public Utility Sector - Public Utility Law - Public Utility Provider - Public Utility Connections - Public Utility Project
