Translation of "of recognized standing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Of recognized standing - translation : Recognized - translation : Standing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It consists of 10 experts of high moral standing and recognized competence in the field of human rights. | Он состоит из 10 экспертов, обладающих высокими моральными качествами и признанной компетентностью в области прав человека. |
| The Special Rapporteur should have been an individual of recognized international standing and expertise in human rights | Специальным докладчиком должно быть лицо, пользующееся признанной международной репутацией и обладающее опытом и знаниями в области прав человека |
| It consists of 10 experts of high moral standing and recognized competence in the field covered by the Convention. | Он состоит из 10 экспертов, обладающих высокими нравственными качествами и признанной компетентностью в области, охватываемой Конвенцией. |
| In view of the long standing history of the region, his delegation recognized the importance of supporting those first steps of the peace agreement. | 39. Делегация Святейшего Престола, учитывая многовековую историю региона, придает важное значение поддержке этих первых шагов в рамках мирного соглашения. |
| To its credit, the World Bank recognized this mistake in a scathing internal evaluation of its long standing agricultural policies last year. | Надо отметить, что Всемирный Банк признал эту ошибку в прошлом году в результате жесткой внутренней оценки своей многолетней сельскохозяйственной политики. |
| To help settle this long standing dispute, I studied why the number of recognized psychiatric disorders has ballooned so dramatically in recent decades. | Для разрешения этого давнего спора я предпринял исследование с целью найти объяснение тому, почему число известных психиатрических расстройств столь резко выросло в последние десятилетия. |
| According to that provision the Special Rapporteur should have been quot an individual of recognized international standing and expertise in human rights quot . | Согласно этому пункту, специальный докладчик должен быть quot лицом, пользующимся признанной международной репутацией и обладающим опытом и знаниями в области прав человека quot . |
| When she recognized Peter's voice, she didn't open the gate for joy, but ran in, and reported that Peter was standing in front of the gate. | и, узнав голос Петра, от радости не отворила ворот, но, вбежав, объявила, что Петр стоит у ворот. |
| Standing | Процессуальная дееспособность |
| Standing. | я стою. |
| 33. According to paragraph 3 of Commission resolution 1993 60, the Special Rapporteur should have been quot an individual of recognized international standing and expertise in human rights quot . | 33. В соответствии с пунктом 3 резолюции 1993 60 Комиссии по правам человека Специальным докладчиком должно быть quot лицо, пользующееся признанной международной репутацией и обладающее опытом в области прав человека quot . |
| Discussions of the Standing Committee | Обсуждение в Постоянном комитете |
| MEMBERSHIP OF THE STANDING COMMITTEE | Членский состав Постоянного комитета |
| Successive resolutions of the Commission have approved and recognized the long standing methods of work of the Special Rapporteur (e.g. 2001 62, para. 30 2004 41, para. 29 2005 39, para. | Комиссия в последовательно принимаемых резолюциях одобрила и признала давно устоявшиеся методы работы Специального докладчика (например, 2001 62, пункт 30 2004 41, пункт 29 2005 39, пункт 26). |
| Everyone's standing. | Все стоят. |
| Who's standing? | Кто стоит? |
| I'm standing. | Я стою. |
| We're standing. | Мы стоим. |
| Standing Stones. | Standing Stones. |
| Standing order | оплата счёта |
| Standing Committees | Постоянные комитеты |
| 40, standing. | 40 человек. Во весь рост. |
| Standing ive! | Стоя ять! |
| Standing by. | Статус. |
| I'm tired of standing here waiting. | Мне надоело тут стоять и ждать. |
| (c) Membership of the Standing Committees | с) членский состав постоянных комитетов |
| The 1947 partition plan has no current legal standing, while Israel's claim to the land was clearly recognized by the international community during the 20th century. | В настоящее время план разделения Палестины 1947 года не имеет юридического статуса вместе с тем право Израиля на эту землю в 20 м веке было ясно признано международным сообществом. |
| Leaders recognized | Лидеры признали, |
| Recognized Sections | Распознаваемые разделы |
| Police standing still | Полиция бездействует |
| He was standing. | Он стоял. |
| Tom is standing. | Том стоит. |
| Tom remained standing. | Том остался стоять. |
| Everyone remained standing. | Все остались стоять. |
| I'm already standing. | Я уже стою. |
| I'm standing up. | Я встаю. |
| Maria was standing. | Мэри стояла. |
| Standing police capacity | Постоянный полицейский контингент |
| Standing police capacity | Постоянный полицейский компонент |
| A standing body | Постоянный орган |
| Cisco Standing Man | Стоящий мужчинаStencils |
| With standing ovations. | С овациями. |
| Narrator and standing... | За кадром А стоя... Женщина |
| I am standing. | Встань! Я стою. |
| (Applause) (Standing ovations) | (Аплодисменты) (Овации стоя) |
Related searches : Recognized Standing - Of Standing - Certificate Of Standing - Of International Standing - Of Equal Standing - Of High Standing - Of Good Standing - Lack Of Standing - Of Long Standing - Of Your Standing - Generally Recognized - Get Recognized
