Translation of "of small size" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We grind the plastic down to about the size of your small fingernail. | Мы перемалываем пластик примерно до размера вашего мизинца. |
| We have large, medium, and small. What size do you want? | У нас есть большой, средний и маленький какой размер вам нужен? |
| She follows all things Canadian and has a dog the size of a small horse. | Она следит за всем, что происходит в Канаде, и имеет собаку размером с небольшую лошадь. |
| The size of the calamity raises the question of whether small countries can really afford bank bailouts. | Размеры бедствия затрагивают вопрос, могут ли на самом деле малые страны позволить допустить банкротство банков. |
| Other groups of animals were restricted in size and niches mammals, for example, rarely exceeded the size of a cat, and were generally rodent sized carnivores of small prey. | Другие группы животных были ограничены в размерах и биологических нишах (млекопитающие, например, редко превышали размера современной кошки), и, как правило становились добычей плотоядных динозавров. |
| We are going to build a bigger size square around this small square. | Мы построим большего размера квадрат вокруг этого маленького квадратика. |
| Surely, any explanation must include the global constriction of credit, especially for small and medium size businesses. | Конечно, любое объяснение должно включать в себя глобальную ограниченность кредитов, в особенности для мелкого и среднего бизнеса. |
| Fortunately, this group is rather small (and has been declining in size over time). | К счастью, это достаточно малочисленная группа (и со временем она уменьшится). |
| That preferred size becomes the word size of the architecture. | Это приводит к неоднозначному толкованию размера слова. |
| This money should be loaned out to small and medium size enterprises, which are the lifeblood of Europe s economy. | Эти деньги следует ссужать мелким и средним предприятиям, являющимися источником жизненной силы экономики ЕС. |
| Along with regulatory capture, this harmed competitiveness, market openness, and Egypt s small and medium size businesses. | Наряду с узурпацией власти, это повредило конкурентоспособности, открытости рынка, а также предприятиям малого и среднего бизнеса Египта. |
| These are five kiloton yield bombs about the size of small Volkswagens it would take 800 to get into orbit. | Это бомбы мощностью в 5 килотонн, размером с небольшой Фольксваген. Понадобилось бы 800 штук, чтобы достичь орбиты. |
| It must be added that the average size of each project small by banks' conventional standards makes incentive mechanisms necessary. | Следует также отметить, что ввиду средних масштабов каждого из проектов, недостаточно крупных по традиционным критериям банков, необходима разработка стимулирующих механизмов. |
| We actually take a very small piece of the bladder from the patient less than half the size of a postage stamp. | Мы взяли маленький кусочек мочевого пузыря пациента, размером меньше половины почтовой марки. |
| Key size, i.e., the size of key used to encrypt a message. | Для генерации ЭЦП и для расшифровки сообщения используется секретный ключ. |
| Fish aren t of size anymore. | Рыба уже не такая крупная, как была раньше. |
| The size of the steps should always be small, with as few as 1 to 10 edits between each test run. | Шаги следует делать небольшими, от 1 до 10 изменений между запусками тестов. |
| Despite their relatively small size, urban farms grow a surprising amount of food, with yields that often surpass those of their rural cousins. | Несмотря на относительно небольшие размеры, городские фермы отличаются поразительной урожайностью, зачастую даже превосходящей показатели загородных сельхозпредприятий. |
| But string theory says that, on fantastically small scales, there are additional dimensions crumpled to a tiny size so small that we have not detected them. | Однако теория струн утверждает, что на невообразимо малом уровне существуют дополнительные измерения, сжатые до размера настолько малого, что мы всё ещё не смогли их обнаружить. |
| For example, as the MIT economist Kristin Forbes has documented, they increase the cost of financing for small and medium size companies. | Например, экономист из Массачусетского технологического института Кристин Форбс документально показала, что они увеличивают стоимость финансирования для малого и среднего бизнеса. |
| But, for everyone else, particularly small and medium size firms, the credit environment continues to be very challenging. | Но для всех других, особенно маленьких и средних фирм, обстановка с получением кредитов весьма напряженная. |
| And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population. | После этого размер кружка страны соответствует численности ее населения. |
| Look at the size of it! | Смотри, какого оно размера! |
| Reduce the size of your portions. | Уменьшите размер порций. |
| The size of the pneumothorax (i.e. | ) наблюдается у 75 больных с пневмотораксом. |
| Regulatory support for entrepreneurship and small and medium size enterprises remains one of the most underused means of unleashing creativity, enhancing growth, and generating employment. | Нормативная поддержка предпринимательства и предприятий малого и среднего бизнеса остается одним из самых слабо используемых инструментов раскрытия креативности, стимулирования экономического роста и создания новых рабочих мест. |
| 'What size? | Как велико? |
| Font size | Размер шрифта |
| Thumbnail size | Размер уменьшенных копий |
| The recent downturn in France s industrial output has created large trade deficits, and is undermining the competitiveness of small and medium size enterprises. | Недавний спад в объемах промышленного производства Франции создает большой дефицит торгового баланса, а также подрывает конкурентоспособность малых и средних предприятий. |
| So, whenever it came to restructuring the EU, they always accepted a level of influence that was small relative to their country s size. | И всякий раз, когда дело касалось реструктуризации ЕС, они брали на себя уровень влияния меньше, чем размер их страны. |
| And yet, despite the region s favorable prospects and relatively small size, the Union has been slow in doing so. | Однако, несмотря на благоприятные перспективы и сравнительно небольшие размеры региона, ЕС не торопится сделать первые шаги. |
| The Font size spin box is for changing the size of the font you selected. | Окошко Размер шрифта предназначено для выбора размера выбранного шрифта. |
| The failures of banks like Northern Rock, Dexia, and Bankia are reminders that small and medium size banks can endanger the entire financial system. | В конце концов, невозможно определить, какие банки являются системно значимыми . |
| The failures of banks like Northern Rock, Dexia, and Bankia are reminders that small and medium size banks can endanger the entire financial system. | Банкротство таких банков, как Northern Rock, Dexia и Bankia, напоминает, что малые и средние банки могут поставить под угрозу всю финансовую систему. |
| It's about the size of a banana. | Размером с банан. |
| It's about the size of a fingernail. | примерно размер ногтя. |
| The maximum size of an uploaded file. | General SQL |
| It's about the size of an egg. | Это размером примерно с яйцо. |
| It's about the size of an egg. | Он примерно с яйцо размером. |
| It's about the size of an egg. | Она примерно с яйцо размером. |
| It's about the size of an egg. | Это примерно с яйцо размером. |
| What size of collar does he take? | Какой у него размер воротника? |
| The size of the universe is unimaginable. | Размеры Вселенной невообразимы. |
| Mars is half the size of Earth. | Марс в два раза меньше Земли. |
Related searches : Size Small - Small Size - Small Grain Size - Small Class Size - Small Particle Size - Very Small Size - Relatively Small Size - Small Sample Size - Small In Size - Small Solution Size - Its Small Size - Small And Mid-size - Of Size
