Translation of "small size" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Size - translation :

размер

Small - translation :

маленький

Small size - translation :

маленький размер

Keywords : размер размера размером размеру Размер мал маленьком маленькое небольшую небольшое

Examples (External sources, not reviewed)

We have large, medium, and small. What size do you want?	У нас есть большой, средний и маленький какой размер вам нужен?
We grind the plastic down to about the size of your small fingernail.	Мы перемалываем пластик примерно до размера вашего мизинца.
We are going to build a bigger size square around this small square.	Мы построим большего размера квадрат вокруг этого маленького квадратика.
Fortunately, this group is rather small (and has been declining in size over time).	К счастью, это достаточно малочисленная группа (и со временем она уменьшится).
She follows all things Canadian and has a dog the size of a small horse.	Она следит за всем, что происходит в Канаде, и имеет собаку размером с небольшую лошадь.
Along with regulatory capture, this harmed competitiveness, market openness, and Egypt s small and medium size businesses.	Наряду с узурпацией власти, это повредило конкурентоспособности, открытости рынка, а также предприятиям малого и среднего бизнеса Египта.
The size of the calamity raises the question of whether small countries can really afford bank bailouts.	Размеры бедствия затрагивают вопрос, могут ли на самом деле малые страны позволить допустить банкротство банков.
Surely, any explanation must include the global constriction of credit, especially for small and medium size businesses.	Конечно, любое объяснение должно включать в себя глобальную ограниченность кредитов, в особенности для мелкого и среднего бизнеса.
But string theory says that, on fantastically small scales, there are additional dimensions crumpled to a tiny size so small that we have not detected them.	Однако теория струн утверждает, что на невообразимо малом уровне существуют дополнительные измерения, сжатые до размера настолько малого, что мы всё ещё не смогли их обнаружить.
But, for everyone else, particularly small and medium size firms, the credit environment continues to be very challenging.	Но для всех других, особенно маленьких и средних фирм, обстановка с получением кредитов весьма напряженная.
Other groups of animals were restricted in size and niches mammals, for example, rarely exceeded the size of a cat, and were generally rodent sized carnivores of small prey.	Другие группы животных были ограничены в размерах и биологических нишах (млекопитающие, например, редко превышали размера современной кошки), и, как правило становились добычей плотоядных динозавров.
'What size?	Как велико?
Font size	Размер шрифта
Thumbnail size	Размер уменьшенных копий
This money should be loaned out to small and medium size enterprises, which are the lifeblood of Europe s economy.	Эти деньги следует ссужать мелким и средним предприятиям, являющимися источником жизненной силы экономики ЕС.
And yet, despite the region s favorable prospects and relatively small size, the Union has been slow in doing so.	Однако, несмотря на благоприятные перспективы и сравнительно небольшие размеры региона, ЕС не торопится сделать первые шаги.
Meanwhile, Nicaragua is too small and poor to represent a threat to anyone, but always generates problems beyond its size.	Между тем, Никарагуа является слишком маленьким и бедным государством, чтобы для кого нибудь представлять угрозу, но всегда создает проблемы, превышающие его размер.
These are five kiloton yield bombs about the size of small Volkswagens it would take 800 to get into orbit.	Это бомбы мощностью в 5 килотонн, размером с небольшой Фольксваген. Понадобилось бы 800 штук, чтобы достичь орбиты.
It must be added that the average size of each project small by banks' conventional standards makes incentive mechanisms necessary.	Следует также отметить, что ввиду средних масштабов каждого из проектов, недостаточно крупных по традиционным критериям банков, необходима разработка стимулирующих механизмов.
That preferred size becomes the word size of the architecture.	Это приводит к неоднозначному толкованию размера слова.
Size still matters.	Размер по прежнему имеет значение.
The same size.	Такого же размера.
Adjustable Tab size.	Изменяемый размер вкладок.
Size doesn't matter.	Размер не имеет значения.
Size does matter.	Размер имеет значение.
What's your size?	Какой у тебя размер?
What's your size?	Какой у Вас размер?
So, too, in the US, the smaller banks that largely finance small and medium size enterprises have been all but neglected.	Так же в США мелкие банки, которые в основном финансируют малые и средние предприятия, были проигнорированы.
Reinforcing social safety nets, broadening and deepening financial markets, and supporting small and medium size enterprises would also strengthen domestic demand.	Усиление социальной защиты, расширение и углубление финансовых рынков и поддержка малого и среднего бизнеса также укрепит внутренний спрос.
The size of the steps should always be small, with as few as 1 to 10 edits between each test run.	Шаги следует делать небольшими, от 1 до 10 изменений между запусками тестов.
Perhaps one French mistake was to neglect its small and medium size firms and specialize too much on state controlled mega companies.	Вероятно, одна из ошибок Франции состояла в пренебрежении мелким и средним бизнесом и слишком большой специализации на крупных корпорациях, находящихся под контролем государства.
For example, as the MIT economist Kristin Forbes has documented, they increase the cost of financing for small and medium size companies.	Например, экономист из Массачусетского технологического института Кристин Форбс документально показала, что они увеличивают стоимость финансирования для малого и среднего бизнеса.
We actually take a very small piece of the bladder from the patient less than half the size of a postage stamp.	Мы взяли маленький кусочек мочевого пузыря пациента, размером меньше половины почтовой марки.
Key size, i.e., the size of key used to encrypt a message.	Для генерации ЭЦП и для расшифровки сообщения используется секретный ключ.
Show image file size	Показывать размер файла изображения
The preview image size.	Размер изображения в режиме предварительного просмотра.
What's your shoe size?	Какой у тебя размер обуви?
What's your shoe size?	Какой у тебя размер ноги?
What's your shoe size?	Какой у Вас размер ноги?
What's your shoe size?	Какой у Вас размер обуви?
Size does not matter.	Размер не имеет значения.
What's your waist size?	Какой у тебя размер талии?
Sometimes, size does matter.	Иногда размер имеет значение.
What is your size?	Какой у тебя размер?
What is your size?	Какой у Вас размер?

Показать эту страницу на русском языке