Translation of "of small stature" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I am not a dwarf. I am of short stature. | Я не карлик. Я низкорослый. |
| His short stature makes him feel insecure. | Невысокий рост заставляет его чувствовать себя беззащитным. |
| Rarely has a small country been represented by a statesman of such world stature only Thomas Masaryk and Jan Smuts come to mind to compare with him. | Нечасто такую маленькую страну представляли государственные деятели такого мирового уровня для сравнения с ним на ум приходят только Томас Мазарик и Ян Смэтс. |
| For both, early death elevated their stature in the alchemy of history. | Ранняя смерть повысила значимость обоих в алхимии истории. |
| Indeed, today no European political figure of global stature offers an ambition that resonates. | По правде говоря, сегодня ни один европейский политик глобального значения не выдвигает предложений, вызывающих широкий резонанс. |
| Through his confident performance, the new President gained in stature. | Такое уверенное выступление придало сирийскому президенту больший статус. |
| Recent events have not enhanced the stature of the US as a supplier of high quality assets. | Последние события не усилили роль США как поставщика высококачественных активов. |
| Prosecution usually boosts leakers stature, making it useless as a deterrent. | Преследование обычно укрепляет положение человека, раскрывающего секретную информацию, что делает его бесполезным в качестве средства сдерживания. |
| This season, you have taken on a new stature with PSG. | В этом сезоне вы в ПСЖ добились необыкновенного размаха. |
| None of it has been very successful. Indeed, none of it has an advocate of the stature of Delors. | Но ни одна из них не имела особого успеха, и ни за одной из них не стоял политик такого уровня, как Делор. |
| This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes. | Этот стан твой похож на пальму, и груди твои на виноградные кисти. |
| Internationally, it has diminished the country's stature and left its reputation smeared. | С международной точки зрения она уронила престиж страны и привела к тому, что её репутация оказалась подмоченной. |
| Thousands of other Cubans without the public stature of Antunez remain in jail because of their opposition to the Castros. | Тысячи других кубинцев, не имеющих политического веса Антунеса, остаются в заключении из за своей оппозиции режиму Фиделя Кастро. |
| This (valid) description of Yanukovich's authority led some Twitter users to comment on Medvedev's own flagging stature. | Это (имеющее обоснования) описание власти Януковича привело нескольких пользователей Твиттера к комментариям насчёт слабеющего авторитета самого Медведева. |
| It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake. | Это практически немыслимо, что ученый такого уровня совершил бы такую элементарную ошибку. |
| He may yet grow in stature and influence, and eventually inherit the store. | Он еще может вырасти по статусу и влиянию и, в конечном счете, наследовать бизнес. |
| He has also diminished the foreign ministry s stature by appointing a number of special envoys in key areas. | Он, также, ослабил влияние министерства иностранных дел, назначив несколько специальных посланников в ключевые регионы. |
| There was only a small garrison and small number of prisoners. | Там оставались только небольшой гарнизон и малое количество арестантов. |
| The French are notoriously sensitive if not defensive about France's stature in the world. | Общеизвестно, что французы очень чувствительно если не агрессивно относятся к статусу Франции в мире. |
| Italians must decide upon the sort of Italy they want if they are to get leaders of the stature they need. | Итальянцы должны решить, в какой Италии они хотят жить, чтобы к власти пришёл устраивающий их лидер. |
| Chirac's stature and experience should have allowed him to rally all of Europe before, during or after the crisis. | Положение и опыт Ширака позволяли ему сплотить всю Европу до, во время или после кризиса. |
| It is possible for diffusion of small admixtures and for small gradients. | Такое рассмотрение возможно в случае малых концентраций примесей с малыми градиентами. |
| Small things amuse small minds. | Мелочи услаждают ничтожные умы. |
| So far, Musharraf has accepted his diminishing stature quietly though he has few other options. | Пока Мушарраф отнесся к своему ослабевающему положению спокойно хотя у него мало других вариантов. |
| In the ensuing 32 years, Xi s stature rose, along with China s economic and military strength. | В последующие 32 лет положение Си выросло наряду с экономической и военной мощью Китая. |
| Qualities of no small value nowadays. | Тоже не малая ценность в наше время. |
| This loaf of bread is small. | Эта буханка хлеба маленькая. |
| A small lump of sugar, please. | Кусочек сахара, пожалуйста. |
| And what must the US do to regain its stature and influence in the international economy? | Что должны сделать США, чтобы восстановить свое положение и влияние в международной экономике? |
| Regardless of whether Obama can deliver on his promises, America will not regain the stature it had between 1941 and 2000. | Независимо от того, сможет ли Обама выполнить свои обещания, Америка не вернет престиж, который у нее был между 1941 и 2000 гг. |
| Debates about reproductive freedom and cosmetic enhancements such as the use of growth hormone to treat short stature already occupy the news. | Дебаты по вопросам репродуктивной свободы и косметических совершенствований, таких как использование гормона роста, чтобы исправить невысокий рост, уже мелькают в программах новостей. |
| Guantánamo, Abu Ghraib, and more recent war crimes scandals have done much worse damage to America s stature. | Гуантанамо, Абу Грэйб и самые последние скандалы, связанные с военными преступлениями, нанесли гораздо больший ущерб положению Америки. |
| If China is to preserve its gains in global stature, it must avoid a political hard landing. | Если Китай хочет сохранить свои достижения в глобальном росте, ему следует избегать жесткой политической посадки. |
| Yet too few who have tried his methods worldwide have had his personal integrity or moral stature. | Слишком мало людей, которые пытались использовать его метод где либо в мире, имели честность и моральные устои, как у него. |
| Too many small people in small places, making small things, can change the world. | Если много маленьких людей делают в маленьких областях маленькие дела, это может изменить мир. |
| Europe u0027s War of Big and Small | Европа война больших и малых |
| Dispersion of wreckage on a small area | Разбросанность обломков на небольшой площади |
| Tom got a small piece of pie. | Том получил маленький кусочек пирога. |
| Tom got a small piece of pie. | Тому достался небольшой кусок пирога. |
| The small intestine consists of three parts. | Тонкая кишка состоит из трёх частей. |
| Even small amounts of lead are dangerous. | Свинец опасен даже в малых количествах. |
| Tom saw a small herd of elephants. | Том видел небольшое стадо слонов. |
| They're small. | Они маленькие. |
| You're small. | Ты маленький. |
| You're small. | Ты маленькая. |
Related searches : Small Stature - Small In Stature - Short Stature - Great Stature - Idiopathic Short Stature - Grow In Stature - Grown In Stature - Size And Stature - Of Small Scale - Of Small Importance - Small Prospect Of - Of Small Size
