Translation of "of some renown" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Khadija Ismayilova, an investigative journalist of world renown. | Хадиджа Исмаилова, всемирно известный журналист расследователь. |
| You would think that person might have made a lot of money, achieved renown in some field. | Вы бы подумали, что этот человек заработал много денег, добился признания в какой то области. |
| Von Sydow was a Swedish actor of international renown. | Фон Сюдов был шведским актёром, имевшим международную известность. |
| Here are some tips to stay protected (via Le Guide du Routard, a renown tourist guide for french speaking backpackers) | Здесь вы можете найти несколько советов о том, как обезопасить себя (из Le Guide du Routard, обновленный путеводитель для пешего туриста на французском языке) |
| Renown writer Manjushree Thapa burned the constitution in protest, saying | Известная писательница Манджушри Тхапа в знак протеста сожгла текст конституции со словами |
| Renown Nepali writer Prajwal Parajuly told Global Voices via Facebook message | Вот что нам рассказал Праджвал Параджули (Prajwal Parajuly), известный непальский писатель, в своём сообщении в Facebook |
| Although he lost the case, his legal arguments won him international renown. | Хотя он проиграл дело, его юридические аргументы принесли ему славу. |
| The Night Wolves ride their growing renown all the way to the bank. | Ночные волки везут своё растущее признание в банк. |
| If it is someone of worldwide renown, the presidency will immediately be established as a post of global importance. | Если это будет некто с международной известностью, должность президента сразу же станет должностью глобальной важности. |
| A founder of a wildlife conservation foundation in 1998 and a UN climate change ambassador, Leonardo DiCaprio is renown for his environmentalist work. | Основатель фонда охраны дикой природы в 1998 году и посол ООН по проблемам изменения климата, Леонардо Ди Каприо известен работой по защите окружающей среды. |
| And, on the contrary, again some are made enemies of fire, and some of water, some of earth, and some of air, and some of two of them, and some of three, and some of all. | Стихия (элемент) (от элемент, стихия ) в античной и средневековой натурфилософии одна из четырёх (в древнекитайской философии 5 стихий, у син) первооснов мира земля, вода, воздух и огонь. |
| He gained wide renown in 1956 after the release of the song I Can't Quit You Baby , which reached sixth place in the Billboard R B chart. | Широкую известность он получил в 1956 году после выхода песни I Can't Quit You Baby , которая заняла шестую строчку рейтинга Billboard R B. |
| Some of them are ethnic Georgians, some Azeri, and some of them are Armenians. | Некоторые из них являются этническими грузинами, некоторые азербайджанцами, и некоторые из них армяне. |
| Some suspected an epidemic of brain fever of some sort. | Некоторые предполагали, что это какая то эпидемия воспаления мозга . |
| Whoever steps into Europe s new top job as President of the European Council will set the mold. If it is someone of worldwide renown, the presidency will immediately be established as a post of global importance. | Кто бы ни занял новую для Европы должность президента Совета Европы, от этого человека будет зависеть будущее данной должности. |
| Some of them are teachers, and some are engineers. | Некоторые из них учителя, а некоторые инженеры. |
| Some officers are all of these, and most are some of them. | Некоторые офицеры обладают всеми этими характеристиками, а некоторые некоторыми из них. |
| Some of them were dolphin liver. Some of them were dolphin blubber. | В каких то случаях, печень дельфина. В каких то дельфиний жир. |
| Some of you desired this world, and some of you the next. | (И выявилось, что) среди вас есть те, кто желает этого мира те, которые бросились собирать трофеи и (что) среди вас (есть те), кто желает Вечной жизни. |
| Some of you are right wing and some of us are leftists. | Некоторые из вас правые и некоторые из нас левые. |
| Some of the comments | Некоторые комментары |
| Some of them stay. | Некоторые остаются. |
| Some of his tweets | Некоторые из его сообщений в Twitter'е |
| Some of her searches | Некоторые из её запросов |
| Try some of this. | Попробуй вот этого. |
| Try some of this. | Попробуйте вот этого. |
| Some of these children carry flowers some have a stack of books in the crook of their arms, some carry bundles of newspapers and some have candy for sale. | Некоторые из них несут цветы, а некоторые прижимают к груди стопку книг, кто то несёт пачки газет, а кто то конфеты на продажу. |
| The wearing of blue implied some dignity and some wealth. | В исламе синий цвет это цвет мистического созерцания. |
| Let me give you some examples of some kind of radical notions of self direction. | Я сейчас приведу пару примеров фундаментального толкования саморегуляции. |
| The Nephilim were in the earth in those days, and also after that, when God's sons came in to men's daughters. They bore children to them. Those were the mighty men who were of old, men of renown. | В то время были на земле исполины, особенно же с того времени, как сыны Божии стали входить к дочерям человеческим, и они стали рождать им это сильные, издревле славные люди. |
| Some reactions were sarcastic, some were eye opening, and some explaining the absurdity of this call. | Одни отклики были язвительными, некоторые разоблачающими, а другие объясняли всю нелепость такого призыва. |
| Some of this anxiety is pure racism but some is not. | Иногда подобное беспокойство является чистой воды расизмом но иногда нет. |
| Place tents in some of the remaining squares, under some conditions | Необходимо расположить палатки в свободных клетках так, чтобы они отвечали условиям (вариант судоку) |
| Out of all the educational and research facilities in Geneva, CERN (the European Organization for Nuclear Research) is probably the best known on a world basis and most recently renown for the Large Hadron Collider. | Из всех образовательных и исследовательских объектов в Женеве, ЦЕРН, пожалуй, самый известный в мире, которому добавилось ещё больше известности из за Большого адронного коллайдера. |
| Some of this is unsurprising. | Кое что из этого не вызывает удивления. |
| Some of us might listen. | Может быть, кто то и прислушается. |
| Not like some of us!' | Не то что наш брат. |
| Here are some of them | Вот некоторые из них |
| There's some sort of ranch. | Есть какое то ранчо. |
| Some of the reasons are | Вот эти причины |
| Use some sort of qualifier. | Используйте какой нибудь определитель. |
| Well, for some of us. | Ну, для некоторых, возможно. |
| Some of his officers protested. | Некоторые из его офицеров протестовали. |
| Some of them are clever. | Некоторые из них умны. |
| Give me some of those. | Дайте мне вон тех вот. |
Related searches : Of Worldwide Renown - Of International Renown - Of World Renown - Renown Expert - High Renown - Renown Company - Renown For - International Renown - Global Renown - National Renown - Of Some - Some Of - Is Renown For
