Translation of "national renown" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Khadija Ismayilova, an investigative journalist of world renown.
Хадиджа Исмаилова, всемирно известный журналист расследователь.
Von Sydow was a Swedish actor of international renown.
Фон Сюдов был шведским актёром, имевшим международную известность.
Renown writer Manjushree Thapa burned the constitution in protest, saying
Известная писательница Манджушри Тхапа в знак протеста сожгла текст конституции со словами
Renown Nepali writer Prajwal Parajuly told Global Voices via Facebook message
Вот что нам рассказал Праджвал Параджули (Prajwal Parajuly), известный непальский писатель, в своём сообщении в Facebook
Although he lost the case, his legal arguments won him international renown.
Хотя он проиграл дело, его юридические аргументы принесли ему славу.
The Night Wolves ride their growing renown all the way to the bank.
Ночные волки везут своё растущее признание в банк.
You would think that person might have made a lot of money, achieved renown in some field.
Вы бы подумали, что этот человек заработал много денег, добился признания в какой то области.
If it is someone of worldwide renown, the presidency will immediately be established as a post of global importance.
Если это будет некто с международной известностью, должность президента сразу же станет должностью глобальной важности.
Here are some tips to stay protected (via Le Guide du Routard, a renown tourist guide for french speaking backpackers)
Здесь вы можете найти несколько советов о том, как обезопасить себя (из Le Guide du Routard, обновленный путеводитель для пешего туриста на французском языке)
A founder of a wildlife conservation foundation in 1998 and a UN climate change ambassador, Leonardo DiCaprio is renown for his environmentalist work.
Основатель фонда охраны дикой природы в 1998 году и посол ООН по проблемам изменения климата, Леонардо Ди Каприо известен работой по защите окружающей среды.
National Relevance
Национальное признание
'National' holidays
Национальные праздники
He gained wide renown in 1956 after the release of the song I Can't Quit You Baby , which reached sixth place in the Billboard R B chart.
Широкую известность он получил в 1956 году после выхода песни I Can't Quit You Baby , которая заняла шестую строчку рейтинга Billboard R B.
Both national competitiveness and national security are at risk.
Конкурентоспособность страны и безопасность обе под угрозой.
National preventive mechanisms
Национальные превентивные механизмы
National competitive examinations
Национальные конкурсные экзамены
National Physical Laboratory.
National Physical Laboratory.
The National Stadium
Национальный стадион
Chile's National Stadium.
Национальный стадион Чили.
Tanzania's National Dish.
Национальное блюдо Танзании.
Armenia's National Assembly.
Национальное собрание Армении.
National Physical Laboratory.
National Physical Laboratory.
National Geographic Society.
National Geographic Society.
Earlier this month, the prime minister signed the Kashi Kyoto protocol on a visit to Kyoto, a place renown for blending modern and ancient aesthetics to create a beautiful cityscape.
Ранее этим месяцем премьер министр подписал протокол Каши Киото во время визита в Киото, места, сочетающее в себе современность, очарование древности и прекрасную городскую панораму.
In Europe, many national defense budgets can no longer sustain both fully fledged national forces and a national defense industry.
В Европе многие национальные бюджеты больше не могут позволить себе содержать как полноценные национальные силы, так и национальную оборонную промышленность.
National banks would continue to be supervised by national FSAs, and consumer protection would also remain subject to national supervision.
Национальные банки останутся под контролем национальных органов финансового контроля, и защита потребителей также останется под национальным контролем.
We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV.
Мы можем изменить отношение к женщинам и отношение к ВИЧ инфекции.
Everything is ready for 2015 National Chaccu at Pampa Galeras National Park.
Все готово для проведения Национального чаку 2015 в Национальном парке Пампа Галерас.
National leagues are similar.
То же самое происходит и в национальных лигах.
National drug control strategies
Национальные стратегии по контролю над наркотиками
Cooperation between national authorities
Сотрудничество между национальными органами
National implementation plans should
а) национальные планы выполнения должны
National Research Council Canada.
National Research Council Canada.
Genuine national dialogue imperative.
Проведение искреннего диалога на национальном уровне обязательно.
As a national heritage
Национальным достоянием
Bulgarian National Radio reported
Болгарское национальное радио передавало
Impacts on national security
Воздействие на национальную безопасность
Happy National Mate Day!
Счастливого Дня Мате!
Classic Bashkir national literature.
Классик башкирской национальной литературы.
National The two U.S.
Он находится в г. Сидар Фолс.
Canberra Australian National University.
Australian National University, 2002.
National Gallery, Berlin Mies's last work was the Neue Nationalgalerie art museum, the New National Gallery for the Berlin National Gallery.
Последней крупной работой Миса ван дер Роэ стало здание Новой национальной галереи в Западном Берлине, построенное в 1968 году.
Over 70 percent of the land is either BLM land, Utah State Trustland, or U.S. National Forest, U.S. National Park, U.S. National Monument, National Recreation Area or U.S. Wilderness Area.
войне в Юте , когда по приказу президента Джеймса Бьюкенена туда были направлены федеральные войска с задачей привести к власти нового губернатора территории, не являвшегося мормоном.
The national oil corporation is there, the national bank, and other government institutions.
Там национальная нефтяная корпорация, национальный банк и прочие государственные структуры.
This would not spell the end of national supervisors, as many national FSAs would likely work as partners of the European supervisor. National banks would continue to be supervised by national FSAs, and consumer protection would also remain subject to national supervision.
Национальные банки останутся под контролем национальных органов финансового контроля, и защита потребителей также останется под национальным контролем.

 

Related searches : Renown Expert - High Renown - Renown Company - Renown For - International Renown - Global Renown - Of Worldwide Renown - Is Renown For - Of International Renown - Of World Renown - Of Some Renown - National Capital