Translation of "of subsidiary nature" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Nature doesn't belong to us. We are part of Nature.
Природа нам не принадлежит. Мы часть природы.
But is the question one of monetizing nature, or of valuing nature?
Но вопрос стоит о монетизации природы или об определении ее ценности?
They have also had three subsidiary objectives
Они также преследовали три вспомогательных цели
A Belorussian entrepreneur has backed out of buying Sberbank s Ukrainian subsidiary
Белорусский предприниматель отказался от покупки украинской дочки Сбербанка
Nature doesn't belong to us. We are a part of Nature.
Природа нам не принадлежит. Мы часть природы.
As a subsidiary of SGI, the company became known as MIPS Technologies.
Став дочерней компанией, MIPS Computer Systems получили название MIPS Technologies.
The surreal nature of this gathering reflects the increasingly bizarre nature of Putin s regime.
Сюрреалистический характер этого списка является отражением растущей причудливости путинского режима.
Starvation was part of nature.
На территории Британской Индии доставлять продовольствие голодающим можно было по железной дороге, однако британцы придерживались политики невмешательства. Голод считался явлением естественным, а потому не подлежащим пресечению.
Secondly, the resilience of nature.
Во вторых, жизнестойкость природы.
Starvation was part of nature.
Голод считался явлением естественным, а потому не подлежащим пресечению.
Man is part of nature.
Человек это часть природы.
That's a wonder of nature.
Это чудо природы.
For radioactive material with subsidiary risks, the code shall be the code of the constituent contributing to the most important subsidiary risk (see also special provision 172).
Для радиоактивных материалов с дополнительной опасностью его кодом должен быть код той составной части, которая обусловливает наиболее важный вид дополнительной опасности (см. также специальное положение 172).
In 1991, BNP Nouvelle Calédonie, a subsidiary of BNP Paribas, established a subsidiary, Banque de Wallis et Futuna, which currently is the only bank in the territory.
Банк Уоллис и Футуна (BWF), единственный настоящий коммерческий банк территории, является филиалом BNP Paribas Nouvelle Calédonie и был открыт в 1991 году.
It is as if Russia is a rogue subsidiary of America's monetary system.
Это как если бы Россия была замаскированным филиалом американской денежной системы.
The organization has hundreds of subsidiary organs across the country and nationwide networks.
У организации есть сотни вспомогательных органов по всей стране, а также общенациональные сети.
God is nature. Don't go against nature.
Бог это природа. Не будьте против природы!
A Turkish bank saw a Romanian subsidiary go bankrupt.
Обанкротилась румынская дочерняя компания одного турецкого банка.
However, the nature of the Ganymedian ionosphere is as controversial as the nature of the atmosphere.
Однако природа ионосферы Ганимеда такая же спорная, как и природа атмосферы.
Is it of a political nature?
Имеет ли оно под собой политическую почву?
Constant exploitation of nature up here
Здесь постоянно эксплуатируют природу
Africa has a lot of nature.
В Африке богатая природа.
Africa has a lot of nature.
Африканская природа богата.
In Nature Encyclopedia of Life Sciences .
In Nature Encyclopedia of Life Sciences .
4. nature...
Природа...
Nature , 1998.
Nature , 1998.
Nature doesn't belong to us, we belong to Nature.
Природа нам не принадлежит. Мы принадлежим природе.
The final source of rights is nature.
И, наконец, последним источником прав является природа.
Nature underlined the importance of the message.
Сама Природа подчеркнула важность послания.
What is the nature of the tradeoff?
Какова природа компромисса?
(a) Proposals are of an exceptional nature
а) предложения вносятся в порядке исключения
That's the nature of any creative activity.
Это характерно для любой творческой деятельности.
(I've already addressed the nature of this.)
О его природе я писал в прошлом письме.
The balance of nature is very fragile.
Природный баланс очень хрупок.
The report is of a confidential nature.
Доклад носит конфиденциальный характер.
The game has been published by Wizards of the Coast (now a subsidiary of Hasbro) since 1997.
С 1997 года издаётся компанией Wizards of the Coast (WotC).
For radioactive material without subsidiary risk, the tunnel code is E .
Для радиоактивных материалов без дополнительной опасности код туннеля Е .
Mike's Nature trick
Выдумка Майка
Nature is changing.
Природа изменчива.
Nature is changing.
Природа меняется.
Nature is changing.
Природа изменяется.
It's human nature.
Это человеческая природа.
It's human nature.
Это человеческая натура.
God or nature.
Бог или природа.
Nature is beautiful.
Природа красива.

 

Related searches : Subsidiary Nature - Acquisition Of Subsidiary - Disposal Of Subsidiary - A Subsidiary Of - Principle Of Subsidiary - Sale Of Subsidiary - Of Nature - Subsidiary Subject - Subsidiary Protection - Subsidiary Risk - Subsidiary Level - Indirect Subsidiary - Subsidiary Office