Translation of "of the estate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Estate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Great Real Estate Bust of 2008 | Великое падение цен на недвижимость в 2008 г. |
| Estate manager David Thompson says the estate is the ideal territory for them. | Управляющий поместья Дэвид Томпсон говорит, что поместье является идеальной территорией для них. |
| Blogger vadych posted photos of ruins of the magnificent Khrapovitskiy estate, the only Russian estate built to compete with classic French mansions. | Блогер vadych опубликовал фотографии развалин великолепной усадьбы Храповицкого, единственной русской усадьбы построенной, чтобы конкурировать с классическими французскими особняками. |
| A fifth estate | Пятая власть |
| My aunt inherited the huge estate. | Моя тётушка унаследовала огромное поместье. |
| Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate. | Более того, в коммерческой недвижимости начинает наблюдаться понижательная тенденция, имеющая место в жилой недвижимости. |
| China s Real Estate Wrongs | Ошибки на китайском рынке недвижимости |
| I inherited his estate. | Я унаследовал его имущество. |
| The importance of real estate in both films is no coincidence. | Важность недвижимости в обоих фильмах не случайна. |
| They've put the value of the estate at three hundred thousand dollars. | Они оценили это поместье в триста тысяч долларов. |
| Tents were put up on the estate | На территории имения были установлены шатры |
| He has an estate in the country. | У него есть поместье за городом. |
| All of these changes could alter the use and pricing of real estate. | Все эти перемены могут изменить использование и стоимость недвижимости. |
| By the end of the 18th century, the estate went into a decline. | Впервые Кусково упоминается в конце XVI века и уже как владение Шереметевых. |
| The 2008 recession was triggered by the collapse of a real estate bubble. | Спад 2008 года был вызван разрывом пузыря недвижимости. |
| The damp walls of a flat in Clapham Park Estate, South London. | Отсыревшие стены в квартире, расположенной в районе Клэпхэм парка, Южный Лондон. |
| She is an estate agent. | Она агент по недвижимости. |
| She's a real estate agent. | Она агент по недвижимости. |
| Moreover, continuing investment in real estate makes it all the more difficult to wean the economy off its real estate addiction, and the real estate market off its addiction to government support. | Более того, непрерывные инвестиции в недвижимость еще более затрудняют излечивание экономики от ее зависимости от недвижимости, а рынок недвижимости от его зависимости от правительственной поддержки. |
| The real estate boom appears to be cooling. | Бум с недвижимостью, как кажется, потихоньку утихает. |
| The real estate sector is booming in Damascus. | В 1300 году Дамаск разграбили монголы. |
| The same happened to the Japanese in real estate. | То же самое произошло и с японцами в области недвижимости. |
| The mass media is often called the fourth estate . | Средства массовой информации часто называют четвертой властью . |
| The real estate man told lies to the couple. | Агент по недвижимости говорил паре неправду. |
| The case of Kościuszko's American estate went three times to the U.S. Supreme Court. | Дело американского имущества Костюшко три раза рассматривалось в Верховном суде США. |
| The role of the Fourth Estate was particularly important during the administration of President George W Bush. | Роль четвертой власти была особенно важной во время правления администрации президента Джорджа Буша. |
| Widespread real estate scandals in Quebec | Крупномасштабные скандалы с недвижимостью в Квебеке |
| Real estate consultant Hanjia Gaoxianlin added | Консультант по продаже недвижимости Ханья Гаоксиалин добавил |
| Mary is a real estate agent. | Мэри агент по недвижимости. |
| Tom is a real estate agent. | Том агент по недвижимости. |
| Tom is a real estate agent. | Том агент по продаже недвижимости. |
| My sixty year old aunt inherited the huge estate. | Моя шестидесятилетняя тётка унаследовала огромное состояние. |
| My sixty year old aunt inherited the huge estate. | Моя шестидесятилетняя тётка унаследовала огромное поместье. |
| The couple married in June 2018 on the grounds of Leslie's family estate in Scotland. | Пара поженилась в июне 2018 года в фамильном имении Лесли в Шотландии. |
| History proves that it doesn't matter whether you come from a council estate or a country estate. | История показывает, что не имеет значение, где вы проживаете в муниципальном доме или в своём доме. |
| Moreover, given the magnitude of excess capacity in real estate, lower interest rates will do little to revive real estate prices, much less inflate another consumption bubble. | Кроме того, учитывая величину избыточных активов в сфере недвижимости, снижение процентных ставок не сильно поможет восстановлению цен на недвижимость, тем более раздутию еще одного потребительского пузыря. |
| The impact of a sharp decline in real estate prices would be far reaching. | Резкое падение цен на недвижимость будет иметь далеко идущие последствия. |
| It contains an interactive map (not in English) of the officially owned real estate. | Также на сайте содержится интерактивная карта (не на английском) на которой отмечена недвижимость, официально принадлежащая партии. |
| He retired to this estate in 1762. | В 1762 г. вышел в отставку. |
| However, Natasha Goh produces a detailed analysis about the impact of the budget on real estate | Однако Наташа Го сделала детальный анализ влияния нового бюджета на недвижимость |
| Sunny Day Real Estate formed in Seattle during the height of the early 1990s grunge boom. | Главными группами обновлённого эмо в 1990 х стали Jawbreaker и Sunny Day Real Estate. |
| Previously Vasilyeva assumed responsibility for several accusations of unlawful sale of real estate property of the Ministry of Defense. | Ранее Васильева некоторые обвинения в незаконной продаже недвижимого имущества Минобороны брала на себя. |
| Until now, the future course of real estate prices has been merely a matter of diverse opinion. | До сегодняшнего дня, будущий курс цен на недвижимость был всего лишь вопросом различных мнений. |
| The same applies to real estate agents, social workers, and managers of credit card accounts. | То же самое относится к агентам по недвижимости, социальным и банковским работникам. |
| There remains at least 150 thousand square meters of commercial real estate. | Остается как минимум 150 тысяч кв. метров коммерческой недвижимости. |
Related searches : Estate Of The Realm - Settle The Estate - Against The Estate - Administering The Estate - Around The Estate - From The Estate - Inheriting The Estate - Of Real Estate - Administration Of Estate - Distribution Of Estate - Settlement Of Estate - Of My Estate - Devolution Of Estate
