Translation of "from the estate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

History proves that it doesn't matter whether you come from a council estate or a country estate.
История показывает, что не имеет значение, где вы проживаете в муниципальном доме или в своём доме.
The chief income from his sister's estate was derived from the meadows, which were flooded every spring.
Главный доход с имения сестры получался за заливные луга.
Estate manager David Thompson says the estate is the ideal territory for them.
Управляющий поместья Дэвид Томпсон говорит, что поместье является идеальной территорией для них.
A fifth estate
Пятая власть
My aunt inherited the huge estate.
Моя тётушка унаследовала огромное поместье.
Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate.
Более того, в коммерческой недвижимости начинает наблюдаться понижательная тенденция, имеющая место в жилой недвижимости.
China s Real Estate Wrongs
Ошибки на китайском рынке недвижимости
I inherited his estate.
Я унаследовал его имущество.
The Great Real Estate Bust of 2008
Великое падение цен на недвижимость в 2008 г.
Tents were put up on the estate
На территории имения были установлены шатры
He has an estate in the country.
У него есть поместье за городом.
The documentary compares the real estate owned by other political parties, including some from the richest countries in Europe
В документальном фильме сравнивается стоимость недвижимого имущества различных политических партий, включая партии некоторых богатейших стран Европы
She is an estate agent.
Она агент по недвижимости.
She's a real estate agent.
Она агент по недвижимости.
Moreover, continuing investment in real estate makes it all the more difficult to wean the economy off its real estate addiction, and the real estate market off its addiction to government support.
Более того, непрерывные инвестиции в недвижимость еще более затрудняют излечивание экономики от ее зависимости от недвижимости, а рынок недвижимости от его зависимости от правительственной поддержки.
The real estate boom appears to be cooling.
Бум с недвижимостью, как кажется, потихоньку утихает.
The real estate sector is booming in Damascus.
В 1300 году Дамаск разграбили монголы.
The same happened to the Japanese in real estate.
То же самое произошло и с японцами в области недвижимости.
The mass media is often called the fourth estate .
Средства массовой информации часто называют четвертой властью .
The real estate man told lies to the couple.
Агент по недвижимости говорил паре неправду.
Blogger vadych posted photos of ruins of the magnificent Khrapovitskiy estate, the only Russian estate built to compete with classic French mansions.
Блогер vadych опубликовал фотографии развалин великолепной усадьбы Храповицкого, единственной русской усадьбы построенной, чтобы конкурировать с классическими французскими особняками.
Widespread real estate scandals in Quebec
Крупномасштабные скандалы с недвижимостью в Квебеке
Real estate consultant Hanjia Gaoxianlin added
Консультант по продаже недвижимости Ханья Гаоксиалин добавил
Mary is a real estate agent.
Мэри агент по недвижимости.
Tom is a real estate agent.
Том агент по недвижимости.
Tom is a real estate agent.
Том агент по продаже недвижимости.
My sixty year old aunt inherited the huge estate.
Моя шестидесятилетняя тётка унаследовала огромное состояние.
My sixty year old aunt inherited the huge estate.
Моя шестидесятилетняя тётка унаследовала огромное поместье.
He retired to this estate in 1762.
В 1762 г. вышел в отставку.
The Sochi seaport, one of the many real estate objects in the Sochi area that benefited from the renovations before the 2014 Winter Olympics.
Сочинский морской порт, один из многочисленных объектов недвижимости города Сочи, которые были отремонтированы к Зимней Олимпиаде 2014 года.
They've put the value of the estate at three hundred thousand dollars.
Они оценили это поместье в триста тысяч долларов.
The importance of real estate in both films is no coincidence.
Важность недвижимости в обоих фильмах не случайна.
The summer they intended to spend on Vronsky's large family estate.
Лето же они намеревались прожить в большом родовом имении Вронского.
For example, it has started to influence the real estate sector.
Например, это начало влиять на сектор недвижимости.
So his fortune began in real estate development.
Так что его удача началась с развития бизнеса недвижимости.
We have opportunities in housing and real estate.
У нас есть возможности в жилищном секторе.
By the end of the 18th century, the estate went into a decline.
Впервые Кусково упоминается в конце XVI века и уже как владение Шереметевых.
It concerned the sale of a forest on his wife's estate, and came from a dealer who wanted to buy that forest.
Одно было очень неприятное от купца, покупавшего лес в имении жены.
Certain sectors, like retail, finance and real estate, have benefited greatly from mainlanders, but the inflation and housing bubbles created make the rest suffer.
Сектору финансов, розничной торговли и недвижимости китайцы с материка принесли много прибыли. Однако это привело к инфляции и искусственному раздуванию цен на рынке недвижимости, что создало массу проблем для всех остальных.
The 2008 recession was triggered by the collapse of a real estate bubble.
Спад 2008 года был вызван разрывом пузыря недвижимости.
The damp walls of a flat in Clapham Park Estate, South London.
Отсыревшие стены в квартире, расположенной в районе Клэпхэм парка, Южный Лондон.
(I Was a Lonely Estate), Touché Amoré, The Hotelier and Into It.
(I Was a Lonely Estate), Touché Amoré, и Into It.
His father, William Henry Bloomberg (1906 1963), was a real estate agent and the son of Alexander Elick Bloomberg, an immigrant from Russia.
Его отец Уильям Генри Блумберг родился в Челси (штат Массачусетс) (19 января 1906 1963) в семье иммигранта.
Estate agents Connells said the pig in the photo was the home owner's pet.
Агентство по недвижимости Connells сообщило, что свинья на фотографии домашний любимец владельца дома.
Prices rose so high, however, that real estate became accessible only to the very well off, such as the families of high officials from the mainland.
В связи с этим, цены выросли настолько высоко, что недвижимость стала доступной только очень зажиточным людям, таким как семьи высокопоставленных чиновников с материка.

 

Related searches : Settle The Estate - Of The Estate - Against The Estate - Administering The Estate - Around The Estate - Inheriting The Estate - From The - Estate Of The Realm - Family Estate - Estate Sale - Estate Plan - Personal Estate - Life Estate