Translation of "administering the estate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Estate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estate manager David Thompson says the estate is the ideal territory for them. | Управляющий поместья Дэвид Томпсон говорит, что поместье является идеальной территорией для них. |
| A fifth estate | Пятая власть |
| My aunt inherited the huge estate. | Моя тётушка унаследовала огромное поместье. |
| Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate. | Более того, в коммерческой недвижимости начинает наблюдаться понижательная тенденция, имеющая место в жилой недвижимости. |
| China s Real Estate Wrongs | Ошибки на китайском рынке недвижимости |
| I inherited his estate. | Я унаследовал его имущество. |
| The Great Real Estate Bust of 2008 | Великое падение цен на недвижимость в 2008 г. |
| Tents were put up on the estate | На территории имения были установлены шатры |
| He has an estate in the country. | У него есть поместье за городом. |
| She is an estate agent. | Она агент по недвижимости. |
| She's a real estate agent. | Она агент по недвижимости. |
| Moreover, continuing investment in real estate makes it all the more difficult to wean the economy off its real estate addiction, and the real estate market off its addiction to government support. | Более того, непрерывные инвестиции в недвижимость еще более затрудняют излечивание экономики от ее зависимости от недвижимости, а рынок недвижимости от его зависимости от правительственной поддержки. |
| The real estate boom appears to be cooling. | Бум с недвижимостью, как кажется, потихоньку утихает. |
| The real estate sector is booming in Damascus. | В 1300 году Дамаск разграбили монголы. |
| The same happened to the Japanese in real estate. | То же самое произошло и с японцами в области недвижимости. |
| The mass media is often called the fourth estate . | Средства массовой информации часто называют четвертой властью . |
| The real estate man told lies to the couple. | Агент по недвижимости говорил паре неправду. |
| Blogger vadych posted photos of ruins of the magnificent Khrapovitskiy estate, the only Russian estate built to compete with classic French mansions. | Блогер vadych опубликовал фотографии развалин великолепной усадьбы Храповицкого, единственной русской усадьбы построенной, чтобы конкурировать с классическими французскими особняками. |
| Widespread real estate scandals in Quebec | Крупномасштабные скандалы с недвижимостью в Квебеке |
| Real estate consultant Hanjia Gaoxianlin added | Консультант по продаже недвижимости Ханья Гаоксиалин добавил |
| Mary is a real estate agent. | Мэри агент по недвижимости. |
| Tom is a real estate agent. | Том агент по недвижимости. |
| Tom is a real estate agent. | Том агент по продаже недвижимости. |
| My sixty year old aunt inherited the huge estate. | Моя шестидесятилетняя тётка унаследовала огромное состояние. |
| My sixty year old aunt inherited the huge estate. | Моя шестидесятилетняя тётка унаследовала огромное поместье. |
| History proves that it doesn't matter whether you come from a council estate or a country estate. | История показывает, что не имеет значение, где вы проживаете в муниципальном доме или в своём доме. |
| He retired to this estate in 1762. | В 1762 г. вышел в отставку. |
| Noting also the discussions between the Territory and the administering Power on internal constitutional changes, | отмечая также обсуждение между территорией и управляющей державой вопроса о внутренних конституционных изменениях, |
| They've put the value of the estate at three hundred thousand dollars. | Они оценили это поместье в триста тысяч долларов. |
| The importance of real estate in both films is no coincidence. | Важность недвижимости в обоих фильмах не случайна. |
| The summer they intended to spend on Vronsky's large family estate. | Лето же они намеревались прожить в большом родовом имении Вронского. |
| For example, it has started to influence the real estate sector. | Например, это начало влиять на сектор недвижимости. |
| Stressing the importance of the participation of the administering Powers in the work of the Special Committee, | подчеркивая важность участия управляющих держав в работе Специального комитета, |
| So his fortune began in real estate development. | Так что его удача началась с развития бизнеса недвижимости. |
| We have opportunities in housing and real estate. | У нас есть возможности в жилищном секторе. |
| By the end of the 18th century, the estate went into a decline. | Впервые Кусково упоминается в конце XVI века и уже как владение Шереметевых. |
| Noting the continuing efforts of the administering Power to deal with the consequences of the volcanic eruption, | отмечая непрерывные усилия правительства управляющей державы, направленные на ликвидацию последствий извержения вулкана, |
| Noting that the other administering Powers have now agreed to work informally with the Special Committee, | отмечая, что другие управляющие державы теперь согласились работать неофициально со Специальным комитетом, |
| The 2008 recession was triggered by the collapse of a real estate bubble. | Спад 2008 года был вызван разрывом пузыря недвижимости. |
| Stressing the importance of the formal participation of the administering Powers in the work of the Special Committee, | подчеркивая важность официального участия управляющих держав в работе Специального комитета, |
| The damp walls of a flat in Clapham Park Estate, South London. | Отсыревшие стены в квартире, расположенной в районе Клэпхэм парка, Южный Лондон. |
| (I Was a Lonely Estate), Touché Amoré, The Hotelier and Into It. | (I Was a Lonely Estate), Touché Amoré, и Into It. |
| Estate agents Connells said the pig in the photo was the home owner's pet. | Агентство по недвижимости Connells сообщило, что свинья на фотографии домашний любимец владельца дома. |
| But, by day, everyone was talking about real estate. | Но днём можно было услышать только разговоры о недвижимости. |
| Real estate plays a major part in both movies. | Недвижимость играет важную роль в обоих фильмах. |
Related searches : Administering Treatment - Administering Justice - Administering Authority - Administering Studies - Administering Medication - Administering Questionnaires - For Administering - Settle The Estate - Of The Estate - Against The Estate - Around The Estate - From The Estate - Inheriting The Estate - Administering And Managing
