Translation of "settle the estate" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Settle the argument soon. | Поскорее уладьте разногласия. |
| Let the dust settle. | Пусть пыль уляжется. |
| Let the dust settle. | Пусть пыль осядет. |
| Settle down. | Успокойся. |
| Settle down! | Успокойся! |
| Settle down! | Успокойтесь! |
| Settle down. | Угомонись. |
| Settle down now! | А ну угомонитесь! |
| Estate manager David Thompson says the estate is the ideal territory for them. | Управляющий поместья Дэвид Томпсон говорит, что поместье является идеальной территорией для них. |
| Don't settle for less. | Не соглашайся на меньшее. |
| Let's all settle down. | Давайте все угомонимся. |
| Let's settle the matter without a mediator. | Давай урегулируем этот вопрос без посредников. |
| A fifth estate | Пятая власть |
| I'll settle things with Tom. | Я улажу дела с Томом. |
| I'll settle with you later. | Я рассчитаюсь с тобой потом. |
| My aunt inherited the huge estate. | Моя тётушка унаследовала огромное поместье. |
| Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate. | Более того, в коммерческой недвижимости начинает наблюдаться понижательная тенденция, имеющая место в жилой недвижимости. |
| Wait until the tea leaves settle to the bottom. | Подождите пока чаинки осядут на дно. |
| China s Real Estate Wrongs | Ошибки на китайском рынке недвижимости |
| I inherited his estate. | Я унаследовал его имущество. |
| Keep it quiet please. Settle down. | Вот вот начинаем. Эпизод. . Дубль первый. |
| We'll settle it our own way. | Мы уладим это по своему. |
| They made a great effort to settle the problem. | Они предприняли большие усилия, чтобы решить проблему. |
| They made a great effort to settle the problem. | Они предприняли немалые усилия, чтобы решить проблему. |
| What part of the country did they settle in? | В какой части страны они обосновались? |
| The Great Real Estate Bust of 2008 | Великое падение цен на недвижимость в 2008 г. |
| Tents were put up on the estate | На территории имения были установлены шатры |
| He has an estate in the country. | У него есть поместье за городом. |
| We urged that the parties involved settle the disputes peacefully. | Мы призвали все стороны урегулировать споры мирным путем. |
| Currently, those who want to settle in Russia emigrate overwhelmingly from the CIS countries, and 99 of them settle in European Russia. | В настоящее время те, кто хочет обосноваться в России, эмигрируют преимущественно из стран СНГ, и 99 из их селятся в европейской части России. |
| There's only one way to settle this. | Есть единственный способ это уладить. |
| You should get married and settle down. | Тебе надо бы выйти замуж и остепениться. |
| You should get married and settle down. | Тебе надо бы жениться и остепениться. |
| He says he wants to settle down. | Он говорит, что хочет остепениться. |
| She says she wants to settle down. | Она говорит, что хочет остепениться. |
| She is an estate agent. | Она агент по недвижимости. |
| She's a real estate agent. | Она агент по недвижимости. |
| Moreover, continuing investment in real estate makes it all the more difficult to wean the economy off its real estate addiction, and the real estate market off its addiction to government support. | Более того, непрерывные инвестиции в недвижимость еще более затрудняют излечивание экономики от ее зависимости от недвижимости, а рынок недвижимости от его зависимости от правительственной поддержки. |
| It seemed to her that the mazurka would settle everything. | Ей казалось, что в мазурке все должно решиться. |
| She was used to settle the dispute between the two families. | Её использовали для мирного разрешения ситуации. |
| The real estate boom appears to be cooling. | Бум с недвижимостью, как кажется, потихоньку утихает. |
| The real estate sector is booming in Damascus. | В 1300 году Дамаск разграбили монголы. |
| The same happened to the Japanese in real estate. | То же самое произошло и с японцами в области недвижимости. |
| The mass media is often called the fourth estate . | Средства массовой информации часто называют четвертой властью . |
| The real estate man told lies to the couple. | Агент по недвижимости говорил паре неправду. |
Related searches : Settle The Project - Settle The Succession - Settle The Position - Settle The Outstanding - Settle The Controversy - Settle The Land - Settle The Bill - Settle The Score - Settle The Balance - Settle The Contract - Settle The Issue - Settle The Case - Settle The Difference - Settle The Liability
