Translation of "of the interior" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Interior - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The former minister of the interior. | Бывший министр внутренних дел. |
| Protesters' painting inside the Ministry of Interior. | Протестующие рисуют внутри здания МВД. |
| Now we see the interior of the castle. | Сейчас мы видим убранство замка. |
| The U.S. Department of Interior and the U.S. | США предполагают создать на острове заповедник. |
| Some of the changes undergone interior, in particular, have been installed interior lights more modern form. | Некоторые изменения претерпел салон, в частности, были установлены плафоны освещения более современной формы. |
| Department of the Interior, U.S. Geological Survey, 2006. | Department of the Interior, U.S. Geological Survey, 2006. |
| 2. Notes that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa | 2. отмечает, что министерство внутренних дел Соединенных Штатов Америки обеспечивает осуществление министром внутренних дел административных полномочий в отношении Американского Самоа |
| 1. Notes that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa | 1. отмечает, что министерство внутренних дел Соединенных Штатов Америки предусматривает, что министр внутренних дел обладает административными полномочиями в отношении Американского Самоа |
| Sediq Sediqqi, spokesman for the Ministry of Interior tweeted | Седик Седикки, спикер Министерства внутренних дел, пишет в Twitter |
| Louis Malvy succeeds Renoult as Minister of the Interior. | Луи Мальви наследует Ренолю как министр внутренних дел. |
| Paul Marchandeau succeeds Sarraut as Minister of the Interior. | Поль Маршандо наследует Сарро как министр внутренних дел. |
| The Minister of the Interior himself needed to approve it. | Сам министр внутренних дел должен был дать одобрение. |
| So the US Secretary of Interior Ryan Zinke has claimed. | Об этом заявил министр внутренних дел США Райан Зинке. |
| Washington, D.C. U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey. | Ныне уложена новая труба, рассчитанная на пропуск воды 66,5 м³ с. |
| Washington, D.C. U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey. | Также приобретение сверхспособностей в результате контакта с РАО часто обыгрывается в западных мультфильмах. |
| Interior of the Roshel Senator APC, armored car for the apocalypse | Салон броневика апокалипсиса Roshel Senator APC |
| The interior is nearly completed,' said Anna. | Внутри уж почти все отделано, сказала Анна. |
| The restaurant s interior is decorated with various pieces of espionage equipment. | Интерьер ресторана декорирован различными элементами шпионского снаряжения. |
| Washington, D.C. U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey, 1996. | Прибрежная зона покрыта льдом в среднем с начала декабря по конец апреля. |
| Minister of the Interior After the federal election of 1969 Genscher was instrumental in the formation of the social liberal coalition and was on 22 October 1969 appointed as Minister of the Interior. | После выборов в бундестаг 1969 года Геншер активно участвовал в формировании социал либеральной коалиции и 22 октября 1969 года был назначен министром внутренних дел в составе федерального правительства Вилли Брандта. |
| Mary is an interior designer. | Мэри дизайнер интерьеров. |
| Tom is an interior designer. | Том дизайнер интерьера. |
| The final decision shall officially be issued by the Ministry of Interior, alone. | Окончательный вердикт официально выносится Министерством внутренних дел. |
| The interior contains numerous interesting monuments, including one of Peter Vischer's masterpieces. | Интерьер содержит многочисленные интересные памятники, включая один из шедевров Петера Вишера Старшего (). |
| The front portion of the interior of the Roshel Senator APC, armored car for the apocalypse | Передняя часть салона броневика апокалипсиса Roshel Senator APC |
| The interior minister and the police commander are sacked. | Министр внутренних дел и начальник полиции уволены. |
| The Ministry of Interior of Thailand has blamed local saboteurs for explosions at resorts. | МВД Таиланда обвинило во взрывах на курортах местных саботажников. |
| The first occurrence of two primitive Pythagorean triples sharing the same interior lattice count occurs with (18108, 252685, 253333), (28077, 162964, 165365) and interior lattice count 2287674594 . | Первое же появление примитивных пифагоровых троек с одинаковым числом точек решётки появляется лишь на (18108, 252685, 53333), (28077, 162964, 165365) с числом точек 2287674594 (). |
| The Ministry of Interior (MOI) is not the only place that should be cleansed. | Министерство внутренних дел (МВД) не является единственным местом, которое должно быть очищено. |
| Most of the forests in the state are located in the interior eastern regions of the state. | Ветер В сентябре декабре и январе марте средняя скорость ветра 6 7 км в час. |
| US Department of the Interior head Ryan Zinke spoke yesterday of the possibility of a naval blockade. | О возможности морской блокады накануне рассказал глава МВД США Райан Зинке. |
| Noel Gnimassou, living in Fria, a city in the interior of Guinea, observed | Между тем, проживающий в гвинейском городе Фрия Ноэль Гнимасу отметил |
| The Ukrainian account of this battle matches the account given by the Russian Interior Ministry. | Украинский отчёт о сражении совпадает с отчётом, который даёт МВД России. |
| Nonetheless, the Ministry of the Interior asserts that the situation of the spread of illegal arms is under control. | Тем временем в МВД утверждают, что контролируют ситуацию с распространением нелегального оружия. |
| Yet Saleh retains the loyalty of the interior ministry, the Republican Guard, and part of the air force. | Тем не менее, Салех удерживает лояльность МВД, Республиканской гвардии и части военно воздушных сил. |
| The protesters demanded the resignation of the interior minister Horst Seehoffer and dissolution of the Constitution protection body. | Кроме того, демонстранты потребовали отставки главы министерства внутренних дел ФРГ Хорста Зеехофера и роспуска ведомства о защите конституции. |
| Images of Chancellor Merkel, Minister of the Interior Friedrich and Head of the Chancellery Pofalla at a demonstration. | Изображения канцлера Меркель, министра внутренних дел Фридрих и начальника ведомства канцлера Пофалла на демонстрации. |
| This was reported on Sunday by press secretary of the Interior Ministry Toni Angelovski. | Об этом сообщил в воскресенье пресс секретарь Министерства внутренних дел Тони Ангеловский. |
| The Russian Ministry of the Interior is proposing to toughen up the law for owners of civil weapons. | МВД России предлагает ужесточить закон в отношении владельцев гражданского оружия. |
| The Ministry of the Interior does not put arms from the illegal market back into circulation | МВД не берет в оборот нелегальный рынок оружия |
| The Interior Ministry issued a statement today, October 23rd, saying | Министерство внутренних дел сделало заявление 23 октября |
| He headed the Chamber of Deputies in 1877, and was Minister of the Interior between 1881 and 1882. | С 1877 года Розетти был президентом палаты депутатов, а в 1881 82 годах министром внутренних дел. |
| Although Mubarak and his interior (security) minister, Habib al Adly, were handed life sentences at the conclusion of their trials, the generals who ran Egypt s apparatus of repression as deputy interior ministers were acquitted. | Несмотря на то что Мубарак и его министр внутренних дел (безопасности) Хабиб аль Адли по заключению суда были приговорены к пожизненному заключению, генералы, которые управляли египетским аппаратом репрессий, как заместители министра внутренних дел, были оправданы. |
| Al Jazeeri's death was acknowledged by the country's Ministry of Interior Twitter feed as follows | Государственный прокурор был проинформирован. |
| Like every other Buddhist temple in Japan, the interior was dim and smelled of incense. | Как и в любом другом буддийском храме в Японии, внутри помещения было мрачно и пахло ладаном. |
Related searches : Secretary Of The Interior - Department Of The Interior - On The Interior - Inspect The Interior - Zone Of Interior - Ministry Of Interior - Style Of Interior - Interior Components - Interior Parts - Interior Finishes - Interior Finishing - Automotive Interior - Interior Light