Translation of "department of the interior" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The U.S. Department of Interior and the U.S. | США предполагают создать на острове заповедник. |
| Department of the Interior, U.S. Geological Survey, 2006. | Department of the Interior, U.S. Geological Survey, 2006. |
| Washington, D.C. U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey. | Ныне уложена новая труба, рассчитанная на пропуск воды 66,5 м³ с. |
| Washington, D.C. U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey. | Также приобретение сверхспособностей в результате контакта с РАО часто обыгрывается в западных мультфильмах. |
| Washington, D.C. U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey, 1996. | Прибрежная зона покрыта льдом в среднем с начала декабря по конец апреля. |
| 2. Notes that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa | 2. отмечает, что министерство внутренних дел Соединенных Штатов Америки обеспечивает осуществление министром внутренних дел административных полномочий в отношении Американского Самоа |
| 1. Notes that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa | 1. отмечает, что министерство внутренних дел Соединенных Штатов Америки предусматривает, что министр внутренних дел обладает административными полномочиями в отношении Американского Самоа |
| US Department of the Interior head Ryan Zinke spoke yesterday of the possibility of a naval blockade. | О возможности морской блокады накануне рассказал глава МВД США Райан Зинке. |
| Experts analysed the reports of the Department of the Interior and Rosstat, criminology literature and open data from portals on weapons. | Специалисты проанализировали отчетность МВД и Росстата, криминологическую литературу и открытые данные порталов по оружейной тематике. |
| The Department was established under the Ministry of Interior and tasked with categorising West Bank citizens as separate from Jordanian citizens. | Департамент был создан в министерстве внутренних дел с целью отделения граждан Западного берега от остальных иорданцев. |
| Back in April 2011, the Belarusian Ministry of the Interior launched its mvd_by account, and the Minsk Police Department ( GUVD_Minsk ) followed suit. | Еще в апреле 2011г Министерство Внутренних Дел Белоруссии запустило свой аккаунт mvd_by, а Управление Внутренних Дел Минска ( GUVD_Minsk) последовало примеру. |
| The former minister of the interior. | Бывший министр внутренних дел. |
| Protesters' painting inside the Ministry of Interior. | Протестующие рисуют внутри здания МВД. |
| (c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations | с) соответствующим функциям Департамента по вопросам управления и Департамента операций по поддержанию мира |
| Now we see the interior of the castle. | Сейчас мы видим убранство замка. |
| Some of the changes undergone interior, in particular, have been installed interior lights more modern form. | Некоторые изменения претерпел салон, в частности, были установлены плафоны освещения более современной формы. |
| The operatives suspected of beating Tskaev were arrested some time later, along with the head of the city's criminal investigations department, and the North Ossetia Interior Minister lost his post. | Позже подозреваемые в избиении Цкаева оперативники и начальник отдела уголовного розыска города были арестованы, а министр внутренних дел Северной Осетии потерял свой пост. |
| Sediq Sediqqi, spokesman for the Ministry of Interior tweeted | Седик Седикки, спикер Министерства внутренних дел, пишет в Twitter |
| Louis Malvy succeeds Renoult as Minister of the Interior. | Луи Мальви наследует Ренолю как министр внутренних дел. |
| Paul Marchandeau succeeds Sarraut as Minister of the Interior. | Поль Маршандо наследует Сарро как министр внутренних дел. |
| The Minister of the Interior himself needed to approve it. | Сам министр внутренних дел должен был дать одобрение. |
| The project is organised by the International Organization for Migration (IOM), with the technical and creative support of Horace communication agency, and financed by the Italian Ministry of Interior, Department of Civil Liberties and Immigration. | Проект организован Международной организацией по миграции (IOM) при технической и творческой поддержке коммуникационного агентства Horace и финансируется департаментом гражданских свобод и иммиграции Министерства внутренних дел Италии. |
| General activities of the Department of Public Information | Общая деятельность Департамента общественной информации |
| So the US Secretary of Interior Ryan Zinke has claimed. | Об этом заявил министр внутренних дел США Райан Зинке. |
| I'm in charge of the book department. | Я заведую книжным отделом. |
| He is the boss of our department. | Он начальник нашего отдела. |
| Tom is the head of my department. | Том начальник моего отдела. |
| Interior of the Roshel Senator APC, armored car for the apocalypse | Салон броневика апокалипсиса Roshel Senator APC |
| All applicants are first screened by the UN, then three US government agencies the State Department, the Department of Homeland Security, and the Department of Health and Human Services. | Все кандидаты сперва проходят проверку ООН, затем проверку в трёх правительственных агентствах США Государственном департаменте, Министерстве национальной безопасности и Министерстве здравоохранения и социального обеспечения. |
| He is the manager of the marketing department. | Он менеджер отдела продаж. |
| In the central part of the department, i.e. | Департамент включает 3 округа, 27 кантонов и 260 коммун. |
| So far, five individuals have been arrested for alleged involvement in the scandal one, Nikoloz Khachapuridze, is a Saakashvili era employee of the interior ministry s secret police branch, the Constitutional Security Department. | На данный момент арестованы пятеро человек, предположительно причастных к скандалу, в том числе Николоз Хачапуридзе и Зураб Джамалашвили. Первый является бывшим сотрудником Департамента конституционной безопасности периода правления Саакашвили. |
| The interior is nearly completed,' said Anna. | Внутри уж почти все отделано, сказала Анна. |
| The restaurant s interior is decorated with various pieces of espionage equipment. | Интерьер ресторана декорирован различными элементами шпионского снаряжения. |
| 53. Welcomes the transfer of the functions of the Cartographic Section from the Department of Public Information to the Department of Peacekeeping Operations, since the outputs of the Section are more closely aligned to the needs and activities of that Department | 53. приветствует передачу функций Картографической секции из Департамента общественной информации в Департамент операций по поддержанию мира, поскольку деятельность этой Секции больше связана с потребностями и деятельностью этого Департамента |
| Helsinki Publications of the Department of Phonetics, University of Helsinki. | Helsinki Publications of the Department of Phonetics, University of Helsinki. |
| 1982 Head of the Public Law Research Department. | 1982 год Начальник департамента по исследованиям в области публичного права |
| I am a member of the sales department. | Я сотрудник коммерческого отдела. |
| He is a professor of the medical department. | Он профессор на факультете медицины. |
| Tom Jackson is the head of our department. | Том Джексон начальник нашего отдела. |
| It's the World Department. | это Всемирный Департамент. |
| Call the fire department! | Вызовите пожарных! |
| Call the fire department! | Звони пожарным! |
| The press service of the regional Main Directorate of the Ministry of the Interior of Russia told a correspondent from MK in Volgograd that, yesterday evening, a resident of a satellite town contacted the police department with a statement about the robbery. | Как рассказали корреспонденту МК в Волгограде в пресс службе областного ГУ МВД России, накануне в отделение полиции Волжского с заявлением об ограблении обратился житель города спутника. |
| Minister of the Interior After the federal election of 1969 Genscher was instrumental in the formation of the social liberal coalition and was on 22 October 1969 appointed as Minister of the Interior. | После выборов в бундестаг 1969 года Геншер активно участвовал в формировании социал либеральной коалиции и 22 октября 1969 года был назначен министром внутренних дел в составе федерального правительства Вилли Брандта. |
Related searches : Interior Department - Of The Interior - Of The Department - Secretary Of The Interior - On The Interior - Inspect The Interior - Department Of The Treasury - Zone Of Interior - Ministry Of Interior - Style Of Interior - Joined The Department - Run The Department - With The Department
