Translation of "of these days" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

One of these days is none of these days.
На днях значит никогда.
Call me one of these days.
Позвони мне как нибудь.
These are...The Days of the Week.
Шоу было закрыто после трёх сезонов осенью 2014 года.
I'm thinking of visiting you one of these days.
Я подумываю о том, чтобы навестить тебя как нибудь на днях.
What kind of songs are popular these days?
Какие песни нынче популярны?
I'll call on you one of these days.
Я зайду к тебе на днях.
I'll call on you one of these days.
Я к вам на днях зайду.
I see little of my father these days.
Я редко вижу своего отца в эти дни.
These days, she still limps.
Та женщина до сих пор хромает.
Travelling is easy these days.
В наши дни легко путешествовать.
How are you these days?
Как ты эти дни?
Prices are high these days.
Цены сегодня высоки.
I'm very busy these days.
Я очень занят в эти дни.
These days I'm very busy.
Я очень занят в эти дни.
How's everything these days, Frank?
Ну, как дела в последнее время, Фрэнк?
Are you busy these days?
Вы заняты эти дни?
Are you busy these days?
Ты занят в последнее время?
I'm very busy these days!
Я очень занят в эти дни!
I'm very busy these days!
Я очень занят в последнее время!
I'll come and see you one of these days.
Я зайду к тебе на днях.
The price of books is getting higher these days.
В наше время цена на книги растёт.
Maybe we'll have a talk one of these days.
Может, мы с тобой как нибудь разговоримся.
These are glorious days for Iran.
Для Ирана эти недавнее события знаменательное продвижение.
S.S. These days it's really trendy.
С.С. Это реально модно.
And these days, people understand that.
И в наши дни люди понимают это.
They are spoiling us these days.
Они портят нам эти дни.
Few people visit me these days.
Немного людей навещает меня в эти дни.
Paul studies very hard these days.
Последние дни Павел занимается очень усердно.
How are you doing these days?
Как у тебя сейчас дела?
These days nobody believes in ghosts.
В наше время никто не верит в привидения.
Things are pretty tough these days.
Да, трудное время переживаем.
I'm working with Tom these days.
Я работаю с Томом в последнее время.
You can't trust anyone these days.
В наши дни никому нельзя доверять.
Could I drop by your place one of these days?
Могу ли я на днях прийти к Вам домой?
Concepts are often mixed up these days.
Сейчас часто путают понятия.
That's the question everyone has these days.
Этот вопрос тревожит сегодня каждого.
How are you getting along these days?
Как ты поживаешь в последнее время?
This book is selling well these days.
Эта книга хорошо продается в эти дни.
I've been in bad shape these days.
Я был в плохой форме эти дни.
I am putting on weight these days.
Последнее время я набираю вес.
These days few people suffer from tuberculosis.
В наши дни мало кто болеет туберкулезом.
I have a poor appetite these days.
У меня в последнее время плохой аппетит.
Patience is a rare virtue these days.
Терпение редкая вещь в наши дни.
Girls are wearing short skirts these days.
В эти дни девушки носят короткие юбки.
These days everything had got too expensive.
В последнее время все слишком подорожало.

 

Related searches : These Days - One Of These Days - These Two Days - Over These Days - Especially These Days - Enjoy These Days - Remember These Days - These Days Are - Until These Days - At These Days - During These Days - For These Days - Within These Days - These Last Days