Translation of "one of these days" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

One of these days is none of these days.
На днях значит никогда.
Call me one of these days.
Позвони мне как нибудь.
I'll call on you one of these days.
Я зайду к тебе на днях.
I'll call on you one of these days.
Я к вам на днях зайду.
I'm thinking of visiting you one of these days.
Я подумываю о том, чтобы навестить тебя как нибудь на днях.
I'll come and see you one of these days.
Я зайду к тебе на днях.
Maybe we'll have a talk one of these days.
Может, мы с тобой как нибудь разговоримся.
Could I drop by your place one of these days?
Могу ли я на днях прийти к Вам домой?
I would like to call on you one of these days.
Я хотел бы навестить тебя на днях.
The roof is going to fall in one of these days.
В один прекрасный день эта крыша провалится.
One of these days, I m going to figure out who M.E.M. is.
Я до сих пор не могу расшифровать эти инициалы, говорит она, указывая на фотопластинку размером с лист бумаги, полностью заполненную текстом, написанным в четырёх разных цветах. Однажды я наконец смогу определить кто скрывается за инициалами М.Е.М. .
I am going to visit the art exhibition one of these days.
В один из этих дней я иду на художественную выставку.
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.
В ближайшие дни он попадёт в аварию, если будет продолжать так ездить.
These are...The Days of the Week.
Шоу было закрыто после трёх сезонов осенью 2014 года.
What kind of songs are popular these days?
Какие песни нынче популярны?
I see little of my father these days.
Я редко вижу своего отца в эти дни.
These are the days of the years of Abraham's life which he lived one hundred seventy five years.
Дней жизни Авраамовой, которые он прожил, было сто семьдесят пять лет
These days, she still limps.
Та женщина до сих пор хромает.
Travelling is easy these days.
В наши дни легко путешествовать.
How are you these days?
Как ты эти дни?
Prices are high these days.
Цены сегодня высоки.
I'm very busy these days.
Я очень занят в эти дни.
These days I'm very busy.
Я очень занят в эти дни.
How's everything these days, Frank?
Ну, как дела в последнее время, Фрэнк?
Are you busy these days?
Вы заняты эти дни?
Are you busy these days?
Ты занят в последнее время?
I'm very busy these days!
Я очень занят в эти дни!
I'm very busy these days!
Я очень занят в последнее время!
It was one of Kitty's happy days.
Кити была в одном из своих счастливых дней.
The price of books is getting higher these days.
В наше время цена на книги растёт.
Take one of these.
Возьми один из этих.
Take one of these.
Возьми одну из этих.
Take one of these.
Возьми одно из этих.
These are glorious days for Iran.
Для Ирана эти недавнее события знаменательное продвижение.
S.S. These days it's really trendy.
С.С. Это реально модно.
And these days, people understand that.
И в наши дни люди понимают это.
They are spoiling us these days.
Они портят нам эти дни.
Few people visit me these days.
Немного людей навещает меня в эти дни.
Paul studies very hard these days.
Последние дни Павел занимается очень усердно.
How are you doing these days?
Как у тебя сейчас дела?
These days nobody believes in ghosts.
В наше время никто не верит в привидения.
Things are pretty tough these days.
Да, трудное время переживаем.
I'm working with Tom these days.
Я работаю с Томом в последнее время.
You can't trust anyone these days.
В наши дни никому нельзя доверять.
December has thirty one days.
В декабре 31 день.

 

Related searches : Of These Days - These Days - One Of These - These One - These Two Days - Over These Days - Especially These Days - Enjoy These Days - Remember These Days - These Days Are - Until These Days - At These Days - During These Days - For These Days