Translation of "of your choosing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Your - translation :

Keywords : выбирая выбору выбираешь выбираю выборе ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

That's a job of your own choosing, isn't it?	Ты ведь сам выбрал эту работу, или как?
That's a job of your own choosing, isn't it?	Вы ведь сами выбрали эту работу, правда?
You must be careful in choosing your friends.	Ты должен быть осторожен, выбирая своих друзей.
You must be careful in choosing your friends.	Ты должен быть осторожен при выборе своих друзей.
Choosing Mr. Europe	Выборы мистера Европа
Choosing to Learn	Учиться обучению
Sheena Iyengar on the art of choosing	Шина Айенгар Искусство выбора
Choosing this option will only insert markup, script, and image files into your project.	Добавить только разметочные файлы, скрипты и изображения в проект
Choosing a render mode	Выбор режима формирования изображения
Choosing the IMF s Next Leader	Выборы следующего руководителя МВФ
Thank you for choosing us.	Спасибо, что выбрали нас.
He could not select the lawyer of his choosing.	Джейсон не может выбрать адвоката по своему усмотрению.
But choosing educated elites is only part of the story.	Но выбор образованной элиты это только часть истории.
But no country has the luxury of choosing its neighbors.	Но ни одной стране не повезло настолько, чтобы она могла сама выбирать себе соседей.
After choosing the Historical Imagery option under View, a slider will appear in the top left corner of your satellite imagery.	После выбора в меню Вид опции Исторические снимки в верхнем левом углу появится слайдер.
This is how people are choosing.	И так люди выбирают.
The success in choosing ministers CONTINUES!	Мы ПРОДОЛЖАЕМ преуспевать в выборе министров!
Choosing something means giving something up.	Выбор чего то означает отказ от чего то другого.
Choosing the right general in that war will not assure victory, but choosing the wrong one surely enhances the chances of failure.	Выбор правильного генерала в этой войне, конечно, не гарантирует победу, но выбор неправильного наверняка увеличит вероятность поражения.
The consequences of choosing this inadequate, if expedient, route are serious.	Последствия выбора этого не отвечающего требованиям, хотя и целесообразного, пути серьезные.
And she should actually be choosing blindly.	и выбор должен быть абсолютно случайным.
You should be careful in choosing friends.	Ты должен быть осторожным в выборе друзей.
You should be careful in choosing friends.	Ты должен быть внимательным в выборе друзей.
The old boy system of choosing the head of the World Bank must go.	Система старого друга для выбора главы Всемирного Банка должна уйти в прошлое.
Tom often has trouble choosing what to wear.	Тому часто трудно выбрать, что надеть.
In this context, Israel must put aside thoughts of choosing its negotiating partners.	В этом контексте Израиль должен отложить мысли о выборе своих партнеров по переговорам.
Part of the problem in China is choosing the patients to be studied.	Частью проблемы исследований в Китае является выбор пациентов для участия в клинических испытаниях.
Moreover, timing is crucial when choosing where to play.	Кроме того, при выборе места для игры сроки имеют решающее значение.
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.	Тому часто трудно выбрать, что надеть.
She's very picky when it comes to choosing hotels.	Когда дело доходит до выбора отеля, она очень придирчива.
Albusmait is one of the small, but growing number of single Emirati woman choosing to adopt.	Альбусмайт одна из немногих одиноких работающих женщин в ОАЭ, решивших усыновить ребенка, но число таких женщин растет.
For Funes, choosing that path would be a historic mistake.	Для Фунеса выбор подобного пути мог бы стать исторической ошибкой.
Now some people might say email is really distracting and I.M. is really distracting, and these other things are really distracting, but they're distracting at a time of your own choice and your own choosing.	Некоторые люди, может, считают, что электронная почта очень отвлекает, а уж системы обмена мгновенными сообщениями и подавно, и это действительно так, но момент, когда можно отвлечься на них вы выбираете сами.
Choosing this option will display all files and folders within the Main Folder and allow you to be more specific with your choices.	Добавить файлы по маске в проект
All it takes is one generation to break the cycle of choosing quantity over quality.	Все что необходимо это одно поколение, которое выберет качество вместо количества.
The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery.	Опция Цвет фона вызывает окно выбора цвета фона галереи.
We construct a representation of our interest by choosing to follow or like specific pages.	Мы создаем картину наших предпочтений, выбирая источники, за которыми следить и которые нам нравятся.
For apparel consumers, for example, quality is second only to price when choosing a store, and second only to fashion when choosing a specific item.	Например, для потребителей одежды качество занимает второе место после цены при выборе магазина, и второе место после моды при выборе конкретного изделия.
The report unleashed a wave of criticism of the EBRD for choosing to hold its meeting in Tashkent.	Доклад вызвал волну критицизма в адрес ЕБРР по поводу принятого им решения о проведении встречи в Ташкенте.
Choosing his wife as a negotiator helped to unblock the case.	Он послал на переговоры свою жену, и это помогло разблокировать конфликт.
The ECB is choosing the euro interest rate as a function of what happens in Europe.	ЕЦБ определяет ставку евро в зависимости от того, что происходит в Европе.
Indeed, a significant minority of married heterosexual men in Japan are choosing to pay for sex.	Что означает небольшая, но значительная часть гетеросексуальных женатых мужчин в Японии решается платить за любовь.
Also at the top of the AKP s agenda is choosing a president in tune with its worldview.	Одной из целей ПСР является избрание президента, обладающего близким ей мировоззрением.
Yet, of all of the examples that I have listed above, they largely seem to be of the administration's own choosing.	Тем не менее по всем перечисленным мною выше примерам видно, что они в значительной степени были собственным выбором администрации.
The United States is in the process of choosing who will lead it for the next four years.	США находятся в процессе выбора того, кто их возглавит в течение следующих четырех лет.

Показать эту страницу на русском языке