Translation of "off the press" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Press - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Armed soldiers now sit in newsrooms, vetting the galleys before they go off to press. | Вооруженные солдаты теперь сидят в отделах новостей, читая гранки статей, прежде чем они уйдут в печать. |
| Press the button. | Нажми на кнопку. |
| Press the button. | Нажмите на кнопку. |
| There is an alarming pattern of press manipulation throughout the region, from Honduran authorities cutting off a national radio station s telephone service to Argentine officials shuttering a printing press. | Поступают тревожные звонки о манипуляции прессой в регионе, начиная от властей Гондураса, которые блокируют телефонную связь с национальной радиостанцией, заканчивая чиновниками Аргентины, которые закрывают печатные издания. |
| Thus, the one off payment was 223,892 without the income tax, the press service stated, not one million, as the media reported. | Таким образом, подчеркнули в пресс службе, размер единовременной выплаты составил за вычетом подоходного налога 223 892 рубля, а не 1 млн рублей, о котором написали СМИ. |
| Press. | кол. |
| Press. | ист. |
| Press. | Алгебра. |
| Press. | Геометрия. |
| Press. | Personalia. |
| Press. | Философия. |
| Press. | Изд. |
| Press. | Дидро. |
| Press. | 1664. |
| Press. | 1667. |
| Press. | 1686. |
| Press. | 1689. |
| Press. | 1698. |
| Press. | Макушкин. |
| Press. | Гос. |
| Press. | 81 84. |
| Press. | Клейн. |
| Press. | 1997. |
| Press. | 2012. |
| Press. | 108 133. |
| Bernanke Meets the Press | Бернанке встречается с прессой |
| Don t Save the Press | Не надо спасать прессу |
| The Press versus Privacy | Пресса против конфиденциальности |
| Press the red button. | Нажми на красную кнопку. |
| Press the red button. | Нажмите на красную кнопку. |
| The Macmillan Press, 1973. | The Macmillan Press, 1973. |
| Of course, Putin s success over the past few years in killing off any semblance of a free press and when an ex KGB man kills off a free press, it is not just a figure of speech has helped mute open opposition. | Несомненно, успех Путина в уничтожении любого проявления свободной прессы в последние годы (а когда бывший сотрудник КГБ уничтожает свободную прессу это не просто образное выражение) помог ему заглушить открытую оппозицию. |
| The press confirmed the rumors. | Пресса подтвердила слухи. |
| University of Hawaii Press and Bishop Museum Press. | University of Hawaii Press and Bishop Museum Press. |
| (n) The improved role of the National Press Council in monitoring complaints about the press | n) возросшую роль Национального совета по вопросам печати в осуществлении контроля за жалобами в отношении органов печати |
| Supporters of the party hailed it as a good move, detractors frothed at the mouth, and some dashed off hastily written press releases. | Сторонники партии с одобрением приняли это назначение, клеветники встретили его с пеной у рта , а некоторые поспешили написать пресс релиз. |
| CRC Press. | CRC Press. |
| Press., 1971. | ГТТИ, 1934. |
| Paulist Press. | Paulist Press. |
| Ignatius Press. | Ignatius Press. |
| Press., 2005. | км². |
| CEU Press. | CEU Press. |
| Press, 1991. | Press, 1991. |
| I call the press service. | Звоню в пресс службу. |
| Criticism, humor and the press | Критика, юмор и пресса |
Related searches : Press The Spacebar - Address The Press - Press The Buzzer - Press The Question - Press The Pedal - Press The Point - Press The Matter - From The Press - Press The Issue - Press The Icon - Press The Shutter - By The Press - Press The Trigger - Hit The Press
