Translation of "by the press" to Russian language:

Dictionary English-Russian

By the press - translation :

Press - translation :

Keywords : пресса прессе прессы Пресса прессой

Examples (External sources, not reviewed)

Press briefing by the Spokesman	Вторая половина
(ii) Press releases, press conferences press conferences and lectures by the Secretary General and his Deputy	ii) пресс релизы, пресс конференции пресс конференции и лекции Генерального секретаря и его заместителя
Published by the Peabody Museum Press.	Published by the Peabody Museum Press.
Infographic by the Southeast Asian Press Alliance	Инфографика Союз работников прессы Юго Восточной Азии
12 noon Press briefing by the Spokesman	Первая половина
12 noon Press briefing by the Spokesman	Вторая половина
The Asian Experience, published by UNU Press	The Asian Experience, published by UNU Press
It was dubbed the bubble by the press.	В прессе конструкцию назвали пузырём .
Supervision over the press is performed by the Estonian Press Council that was established in 2002 by the Estonian Newspapers Association.	Надзор за прессой осуществляется Эстонским советом по делам печати, который был учрежден в 2002 году Эстонской газетной ассоциацией.
This play was well received by the press.	Эта пьеса была хорошо встречена прессой.
Press statement issued by the Government of Suriname	Заявление для прессы, выпущенное правительством Суринама
Just press that button over by the davenport.	Тогда нажмите эту кнопку на табло.
(Reissued by Cambridge University Press, 2010.	(Reissued by Cambridge University Press, 2010.
Case studies, published by UNU Press	Case studies, published by UNU Press
His office also organized 27 press conferences given by the Secretary General at Headquarters and abroad, 82 press briefings by Member States, 150 press conferences by senior officials and 11 background briefings.	Его канцелярия организовала также 27 пресс конференций Генерального секретаря в Центральных учреждениях и в других странах, 82 брифинга государств членов для прессы, 150 пресс конференций старших должностных лиц и 11 информационных брифингов.
The scientific revolution wasn't created by the printing press.	Научную революцию произвёл не печатный станок
Press statement issued by the Ministry of Foreign Affairs	Заявление для прессы министерства иностранных дел
Press statement issued by the Ministry of Foreign Affairs	Заявление для печати министерства иностранных дел переходного
Statement by the Press Secretary Director General for Public	Заявление пресс секретаря и генерального директора по вопросам
Statement by the Press Secretary Director General for Public	Заявление пресс секретаря генерального директора по вопросам
The event was covered by press, radio and television.	Эти мероприятия освещались в прессе, по радио и телевидению.
That's the press, baby, the press,	Это печать, малыш, печать,
Photo by Aki Press, used with permission.	Фото от Aki Press, использовано с разрешения.
by F. Mainardi, Imperial College Press, 2010.	Imperial College Press, 2010.
First published 1921 by Cambridge University Press.	First published 1921 by Cambridge University Press.
Challenges and Dimensions, published by UNU Press	Challenges and Dimensions, published by UNU Press
Transportation in Japan, published by UNU Press	Transportation in Japan, published by UNU Press
from East Asia, published by UNU Press	from East Asia, published by UNU Press
Statement by the press service of the Ministry of Defence	Заявление пресс службы Министерства обороны Азербайдажнской
Statement by the Press Service of the Ministry of Defence	Заявление Пресс службы Министерства обороны Азербайджана
1 Following the adjournment of the press briefing by the Spokesman.	1 После брифинга Пресс секретаря для прессы.
Concerning the press statement by the President of the Security Council,	Относительно заявления для печати, сделанного Председателем Совета Безопасности,
The series is licensed in Taiwan by Sharp Point Press.	Манга лицензирована на Тайване компанией Sharp Point Press.
The investigation was also sharply criticized by the German Press Association.	Расследование также подверглось резкой критике со стороны Немецкого союза журналистов .
Report on the press conference given by the President of Cuba	Резюме пресс конференции, организованной Президентом Кубы для группы
(iii) Press releases, press conferences press releases and press conferences on the work of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters and activities by the Secretariat in the area of financing for development (6)	Потребности в ресурсах (до пересчета) 7 769 100 долл. США
Edited by Eavan Boland (Trinity University Press, 2007).	Edited by Eavan Boland (Trinity University Press, 2007).
Edited by Hardie St. Martin, Curbstone Press, 1997.	Edited by Hardie St. Martin, Curbstone Press, 1997.
Cambridge University Press, 1933 (republished by Dover, 1964).	Cambridge University Press, 1933 (republished by Dover, 1964).
Islands Systems for Sustainability, published by UNU Press	Islands Systems for Sustainability, published by UNU Press
(iii) Press releases, press conferences press conferences	iii) пресс релизы, пресс конференции пресс конференции
Similarly, the Department's launch of the Economic Commission for Africa's annual economic report was covered by Inter Press Service, the Voice of America, United Press International and the Associated Press.	Презентация Департаментом ежегодного доклада Экономической комиссии для Африки об экономическом положении также освещалась Интер пресс сервис , Войс оф Америка , Юнайтед пресс интернэшнл и Ассошиэйтед пресс .
The Taurus was well received by both the public and the press.	Первая модель Taurus была горячо встречена публикой и критиками.
Statement by the Press Service of the President of the Azerbaijani Republic	Заявление пресс службы Президента Азербайджанской Республики
Distributed by Harvard University Press for the Harvard Ukrainian Research Institute.	Distributed by Harvard University Press for the Harvard Ukrainian Research Institute, 1981.

Показать эту страницу на русском языке