Translation of "off site manufacturing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Remote (off site) translation | Дистанционный письменный перевод |
| Off site transfers of pollutants | Перенос загрязнителей за пределы участка |
| It shares the site with the Short Brothers Bombardier aircraft manufacturing facility. | В аэропорту находятся производственные мощности Short Brothers Bombardier. |
| Capacity approach and thresholds for releases and off site transfers | i) Подход, ориентированный на мощность, и пороговые значения для выбросов и переноса за пределы участка |
| It was the manufacturing arm of Acer Inc., which was spun off in 2000. | Компания возникла как производственное подразделение Acer Inc., но в 2000 году выделилась в самостоятельную компанию. |
| Alternatively, they could be non intrusive, such as off site air sampling. | Они могут быть и неинтрузивными, как, например, отбор проб воздуха за пределами объекта. |
| Off site measures included information monitoring data exchange remote sensing and inspection. | К мерам, принимаемым вне объекта, относятся информационный мониторинг, обмен данными дистанционное зондирование инспекции. |
| In mid 1981, Pullman, Inc., spun off its freight car manufacturing interests as Pullman Transportation Company. | В середине 1981 г. производство грузовых вагонов было выделено в Pullman Transportation Company. |
| Manufacturing. | Промышленность. |
| Manufacturing | Производство ч, |
| Manufacturing | Производство |
| Manufacturing | Фи нансы |
| 15. The concept of conversion considered by the Conference includes the transformation of military manufacturing facilities into civilian production at the same site, or the establishment of new manufacturing or service capability elsewhere. | 15. Концепция конверсии, которая была рассмотрена на Конференции, предусматривает преобразование военных производственных мощностей в гражданское производство на том же самом месте или же создание новых производственных или обслуживающих мощностей в другом месте. |
| Table 2 Thresholds for off site transfers from annex II of the PRTR Protocol | Таблица 2. Пороговые значения для переноса загрязнителей за пределы участка в соответствии с приложением II к Протоколу о РВПЗ. |
| Manufacturing industries | Сборочно экспортное производство |
| Manufacturing overhead | Материал |
| Manufacturing overhead | Производственные накладные расходы |
| Manufacturing urchasing | Финансы |
| Manufacturing Industry | Сельское хозяйство |
| We fully recognise the heritage of Tollcross as a manufacturing site and should there be any changes to our operations at the site, employees and their union representatives will be the first to know. | Мы полностью осознаём ценность Толкросса как производственного объекта, и в случае любых изменений в работе на этом объекте сотрудники и представители профсоюза узнают об этом первыми . |
| Manufacturing Execution Systems (MES) are computerized systems used in manufacturing. | Для этого в состав MES добавляются лабораторные информационно управляющие системы (LIMS). |
| Likewise, the development of layouts and designs for a primary (off site) tech centre (contract B) is contingent on a decision to proceed with UNDC 5 or the selection of an alternative off site location. | Точно так же разработка планов и проектов для основного (за пределами комплекса) технического центра (контракт В) зависят от решения о продолжении строительства здания UNDC 5 или выборе альтернативного участка за пределами комплекса. |
| The Board recommended that a copy of the disaster recovery plan be kept off site. | Комиссия рекомендовала хранить резервную копию этого плана вне системы. |
| Have there been efforts to draw up joint off site contingency plans with neighbouring countries? | Были ли предприняты усилия для составления с соседними странами совместных планов действий в чрезвычайных ситуациях за пределами промышленной площадки? |
| An international monitoring system comprising facilities and systems for monitoring by photography, radionuclide sampling, on site and off site sensors and other data collection systems | международную систему мониторинга, включающую в себя объекты и системы, позволяющие осуществлять мониторинг с помощью фотографии, отбора радионуклидных проб, объектовых и дистанционных датчиков и других систем сбора данных |
| Manufacturing Scientific Uncertainty | Создание научной неопределенности |
| The Manufacturing Fallacy | Производственная хитрость |
| Manufacturing engagement process | Фактурирование |
| Off site translators would be recruited on short term contracts funded under temporary assistance for meetings. | Для выполнения внеофисного письменного перевода будут заключаться краткосрочные контракты, финансируемые за счет ассигнований на временную помощь для обслуживания заседаний. |
| Variation in manufacturing In manufacturing, quality is defined as conformance to specification. | В массовом производстве качество конечного продукта определяется финальным контролем. |
| You can imagine, incidentally, how pissed off I was when I found out that they don't use this in manufacturing anymore. | Вы можете себе представить, кстати, как пьяный покинуть я был, когда я узнал, что они не используют в производстве больше. |
| Manufacturing producing, acquiring etc. | Производство, изготовление, приобретение и т.д. |
| Manufacturing producing, acquiring etc. | Производство, изготовление, приобретение и т.д. |
| It's manufacturing the parts. | Она производит части. |
| For example, TV manufacturing. | Взять, к примеру, производство телевизоров. |
| Manufacturing and operation plan | Производственный план |
| Manufacturing and operations plan | План производства и эксплуатации |
| Manufacturing and operations plan | Подписание подрядного контракта |
| Off site transfers of pollutants can either be waste or waste water fed into a (public) sewer system. | За пределы участка могут переноситься либо отходы, либо сточные воды, поступающие в (коммунальную) систему канализации. |
| Table 2 reproduces the list of pollutants for off site transfers from annex II of the PRTR Protocol. | В таблице 2 воспроизводится содержащийся в приложении II к Протоколу о РВПЗ перечень загрязнителей для представления отчетности о переносе за пределы участка. |
| The related costs have not been factored into the budget for contractual and off site translation and editing. | Соответствующие расходы не были учтены в стоимости письменного перевода и редактирования на подрядной и внеофисной основе. |
| Direct releases to surface water and indirect releases to sewers without a final waste water treatment plant they must be indicated as releases to water Indirect releases to an off site waste water treatment plant they must be indicated as off site transfers. | а) прямые выбросы в поверхностные воды и косвенные выбросы в системы канализации без окончательной очистки сточных вод, которые должны отражаться как выбросы в воду |
| site. | кв. |
| Site | Сайт |
| site | сайт |
Related searches : Off-site Manufacturing - Manufacturing Site - Off-site - Pharmaceutical Manufacturing Site - Off-site Work - Off-site Event - Off-site Location - Off-site Facility - Off-site Monitoring - Off-site Materials - Off-site Disposal - Off-site Transport - Training Off Site - Off-site Inventory - Off-site Removal
