Translation of "off target effects" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

CATEGORY 3 Transient Target Organ effects
КАТЕГОРИЯ 3 Транзиторные воздействия на орган мишень
Alabama, you're way off your target.
Алабама, вы промахнулись.
After gun, train on target off port quarter.
Артиллерия, огонь по цели в левом квадрате.
Fishing of the target species beyond sustainable limits and their effects on other species.
Вылов промысловых видов рыб выше пределов, обеспечивающих учёт будущих потребностей, и воздействие на другие виды.
After gun, be ready to fire on target off port quarter.
У орудия, приготовиться к стрельбе по цели в левой четверти.
She was sunk as a target off Florida on 4 November 1969.
4 ноября 1969 года потоплен как цель близ побережья Флориды.
She was sunk as a target on 3 May 1973 off Florida.
3 мая 1973 года потоплен как цель близ побережья Флориды.
This includes a unique shaped charge warhead that delivers outstanding behind armour effects inside the target.
Он включает не имеющий аналогов кумулятивный боезаряд, который приносит непревзойденное заброневое действие внутрь цели .
Substantial uncertainty persists about the effects of fishing on target and dependent species in localized areas.
Во многом неясным остается влияние промысла на виды, являющиеся объектом специализированного лова, и зависящие от них виды в конкретных районах.
She was sunk as a target off San Diego, California on 27 October 1967.
Потоплен 27 октября 1967 года в качестве цели близ побережья Калифорнии.
However, it was important to minimize unintended economic effects on civilians in the target country and in third countries.
Однако важно свести к минимуму неумышленные экономические последствия для гражданского населения в странах, являющихся объектом санкций, и в третьих государствах.
The lines are totally off target. was comfortable, had good view and did the shooting
Линии полностью от цели. была удобной, был хорошо виден и сделал съемку
Turns out doing crossword puzzles can stave off some of the effects of Alzheimer's.
Оказалось, что решение кроссвордов снижает некоторые симптомы Альцгеймера.
The effects of the September 11, 2001, terrorist attacks have also thrown us off course.
Последствия террористических актов 11 го сентября 2001 года также сбили нас с курса.
The projections of the effects of greenhouse gas countermeasures described here target the fiscal year 2000 (April 2000 to March 2001).
32. Приведенные ниже прогнозы воздействия мер по сокращению выбросов парниковых газов относятся к 2000 финансовому году (апрель 2000 года март 2001 года).
In Pakistan, a programme is under implementation to educate the masses and the target groups about the ill effects of drug abuse.
В Пакистане в настоящее время осуществляется программа просвещения народных масс и особенно целевых групп относительно пагубных последствий злоупотребления наркотиками.
Target
Результат
Target
Цель verb, to modify selected image attributes
Target
Цель
Target
Перевод
Target
Цель
Target
Использование
Target
горизонтальное
Target.
Цель.
So signaling effects, such as shifts in the central bank's portfolio towards long_term securities, could help make the bank's price level target credible.
Поэтому сигнальные эффекты, такие как изменения в составе портфеля ценных бумаг центрального банка в сторону долгосрочных ценных бумаг, могли бы помочь вызвать доверие к планам банка относительно уровня цен.
As sanctions have become more prevalent, concern has increased in regard to their adverse, and unintended, effects upon vulnerable groups in target countries.
По мере все более широкого применения санкций растет обеспокоенность по поводу их отрицательного и непредумышленного воздействия на незащищенные группы населения в соответствующих странах.
calls upon States to take into consideration the effects on associated or dependent species when establishing conservation and management measures for target fisheries,
содержится призыв к государствам при установлении мер по сохранению видов рыб, являющихся объектами лова, и по управлению ими принимать во внимание воздействие на виды, ассоциированные с вылавливаемыми видами или зависимые от них,
After being stricken on 22 October 1969, Gyatt was sunk as a target off Virginia on 11 June 1970.
22 октября 1969 года он был расформирован, а 11 июня 1970 года потоплен в качестве мишени у побережья Вирджинии.
Target 10
Контроль на национальном уровне за достижением целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (целевой показатель 10)
Target audience
Адресуемая аудитория
Target market
Целевой охват
Target population
В. Охватываемое население
Target gamma
Целевая гамма
Link target
Цель ссылки
Target size
Конечный размер
Target image
Конечный размер
Target File
Целевой файл
Target Preferences
Настройки цели
Target Type
Тип цели
Target Folder
Каталог назначения
Build Target
Собрать цель
Build target
Собрать цель
Target directory
Конечный каталог
Target folder
Папка назначения
Target directory
Папка назначения

 

Related searches : Off-target Effects - Off Target - Effects Wear Off - Shot Off Target - Turn Off Target - It Effects - Scaling Effects - Effects From - Welfare Effects - Network Effects - Cardiovascular Effects - Systemic Effects - Distributional Effects